Dienstleistungen - 667225-2021

27/12/2021    S251

Italien-Pomezia: Einsammeln von kommunalem Müll

2021/S 251-667225

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: STAZIONE UNICA APPALTANTE CITTA' DI POMEZIA, APRILIA, ARDEA, SOCIO SANITARIA POMEZIA SRL, SERVIZI IN COMUNE SPA
Postanschrift: PIAZZA INDIPENDENZA, N. 8
Ort: POMEZIA - ROMA
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00040
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Paola Mugnaini
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Fax: +39 0691146529
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.pomezia.rm.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pomezia-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Settore 5 - Lavori Pubblici, Ambiente e Urbanistica
Postanschrift: P.zza Indipendenza 8
Ort: Pomezia
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00071
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Paola Mugnaini
E-Mail: ambiente@pec.comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pomezia-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: comune - enti locali

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA, TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI, ALTRI SERVIZI DI IGIENE URBANA E PULIZIA DELL'ARENILE PER IL COMUNE DI POMEZIA PER GLI ANNI 2022/2029

Referenznummer der Bekanntmachung: G00110
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La gara ha per oggetto l’affidamento, ad operatore economico qualificato nel settore per i servizi di raccolta differenziata, trasporto dei rifiuti solidi urbani, altri servizi di igiene urbana e pulizia dell'arenile, come meglio specificato nel Capitolato Speciale di Appalto

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
90680000 Strandreinigung
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La gara ha per oggetto l’affidamento, ad operatore economico qualificato nel settore per i servizi di raccolta differenziata, trasporto dei rifiuti solidi urbani, altri servizi di igiene urbana e pulizia dell'arenile. L'esecuzione dei servizi oggetto dell'appalto deve garantire una gestione efficace, efficiente ed economica del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani. Il Capitolato Speciale d’Appalto individua i contenuti minimi ed essenziali e disciplina le procedure di erogazione dei servizi di spazzamento, raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani differenziati ed indifferenziati, altri servizi di igiene pubblica ed i servizi di pulizia dell'arenile.

Il presente appalto è soggetto all’obbligo di rispetto della clausola sociale di cui all’art. 50 del Codice in conformità a quanto previsto dall’art. 31 del Capitolato Speciale d’Appalto. L’aggiudicatario, pertanto, sarà tenuto al riassorbimento del personale attualmente impiegato nei servizi, in applicazione dei contratti collettivi di settore di cui all’art. 51 del D. Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e secondo la propria organizzazione aziendale.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 96
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) possesso di fatturato globale minimo annuo riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2018, 2019 e 2020) di importo non inferiore, per ciascun esercizio finanziario, ad € 12.000.000,00 (dodicimilioni/00), IVA esclusa ed arrotondato per difetto.

b) possesso di fatturato specifico minimo annuo per servizi analoghi riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2018, 2019 e 2020) di importo non inferiore, per ciascun esercizio finanziario, ad € 8.000.00,00 (ottomilioni/00), IVA esclusa ed arrotondato per difetto.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

PROFESSIONALE:

a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3, del Codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

b) Iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali (art. 212 D.Lgs. 152/2006), alla categoria 1 “Raccolta e trasporto di rifiuti urbani ed assimilati” (inclusa “Attività di spazzamento meccanizzato”), classe C. (popolazione complessivamente servita inferiore a 100.000 abitanti e superiore o uguale a 50.000 abitanti), o equivalente titolo comunitario;

TECNICA:

a) possesso della seguente certificazione rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee (art. 84, comma 4, D. Lgs. n. 50/2016):

- Certificazione ISO 9001:2015 per la gestione ed erogazione dei servizi di igiene urbana (sistema di Gestione Qualità)

b) esecuzione negli ultimi tre anni dei seguenti servizi analoghi:

b.1) servizi di raccolta porta a porta e trasporto dei rifiuti urbani, prestati in ciascuno degli ultimi tre anni antecedenti la pubblicazione del bando, per almeno un Comune costiero con popolazione di almeno 65.000 abitanti;

b.2) servizi di spazzamento delle strade, prestati in ciascuno degli ultimi tre anni antecedenti la pubblicazione del bando, per almeno un Comune costiero con popolazione di almeno 65.000 abitanti.

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, co 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

c) Iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali (art. 212 D.Lgs. n. 152/2006) alla categoria 4 “Raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi”, classe D (quantità annua complessivamente trattata superiore o uguale a 6.000 tonnellate e inferiore a 15.000 tonnellate), o equivalente titolo comunitario;

d) Iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali (art. 212 D.Lgs. n. 152/2006) alla categoria 5 “Raccolta e trasporto rifiuti speciali pericolosi”, classe E (quantità annua complessivamente trattata superiore o uguale a 3.000 tonnellate e inferiore a 6.000 tonnellate), o equivalente titolo comunitario;

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, co 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/02/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/03/2022
Ortszeit: 09:00
Ort:

La prima seduta di gara si svolgerà in teleconferenza con l’utilizzo della piattaforma telematica www.meet.jit.si gli operatori interessati ad assistere alle operazioni di gara possono collegarsi al link https://meet.jit.si/garaservizidiigieneurbana01.03.2022 - tale piattaforma è gratuita e illimitata, e non richiede registrazioni preventive.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Le operazioni sono aperte al pubblico, i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per il Lazio sede di Roma
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
E-Mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-roma
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI POMEZIA
Postanschrift: Piazza Indipendenza
Ort: Pomezia
Postleitzahl: 00071
Land: Italien
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Internet-Adresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A termini del D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104 “ Codice del processo amministrativo”

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Responsabile del procedimento
Postanschrift: piazza indipendenza
Ort: Pomezia
Postleitzahl: 00071
Land: Italien
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Internet-Adresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/12/2021