Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 667466-2022

01/12/2022    S232

Argentinien-Buenos Aires: Reisebürodienste für die Delegation der Europäischen Union in Argentinien

2022/S 232-667466

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD), Delegation in Argentinien
Postanschrift: Ayacucho 1537
Ort: Buenos Aires
NUTS-Code: AR Argentina
Postleitzahl: 1112-CABA
Land: Argentinien
Kontaktstelle(n): Head of Administration
E-Mail: delegation-argentina-tenders@eeas.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://eeas.europa.eu/delegations
Adresse des Beschafferprofils: https://eeas.europa.eu/delegations/argentina_es
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reisebürodienste für die Delegation der Europäischen Union in Argentinien

Referenznummer der Bekanntmachung: EEAS/DELARGB/2021/OP/0046
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Erbringung von Dienstleistungen eines Reisebüros zur Unterstützung bei der Organisation von Reisen (internationale und inländische Flugtickets, Zug- und Bustickets, Hotelunterkünfte und Mietwagen) zur Unterstützung der Mitarbeiter bei verschiedenen Arbeitsmissionen in der argentinischen Republik und im Ausland.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 308 400.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: AR Argentina
Hauptort der Ausführung:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reisebürodienste für die Delegation der Europäischen Union in Argentinien.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Dienstleistungserbringung / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: Unternehmensprämien und zusätzliche Dienstleistungen / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedingungen / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Soziale Maßnahmen / Gewichtung: 3
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Verwaltungsmittel.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 222-584100
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EEAS/DELARGB/2021/OP/0046
Bezeichnung des Auftrags:

Reisebürodienste für die Delegation der Europäischen Union in Argentinien

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Belgian Air Travel
Nationale Identifikationsnummer: BE 0420 028 311
Postanschrift: Boulevard Louis Schmidt 75
Ort: Bruselas
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
E-Mail: pdk@belgianairtravel.be
Telefon: +32 27379730
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 320 000.00 USD
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 308 400.00 USD
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor dem unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Schlusstermin keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der elektronischen Kommunikationsmittel gemäß Abschnitt I.3) vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, sich für die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxemburgo
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung einer solchen Mitteilung, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxemburgo
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Fax: +352 43032100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/11/2022