Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 667505-2022

01/12/2022    S232

Italien-Caserta: Einsammeln von kommunalem Müll

2022/S 232-667505

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministero Infrastrutture e Trasporti Provveditorato Interregionale alle Opere Pubbliche per la Campania, il Molise, la Puglia e la Basilicata - Sede di CASERTA -Ente delegato dal comune di Piedimonte Matese (CE)
Nationale Identifikationsnummer: 95054920632
Postanschrift: Via CESARE BATTISTI 16
Ort: CASERTA
NUTS-Code: ITF31 Caserta
Postleitzahl: 80133
Land: Italien
Kontaktstelle(n): STAZIONE UNICA APPALTANTE - SUA DI CASERTA - SUB SUA CE2
E-Mail: oopp.caserta@pec.mit.gov.it
Telefon: +39 081/5692200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.provveditorato-ooppcampaniamolise.it
Adresse des Beschafferprofils: http://trasparenza.mit.gov.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministero Infrastrutture e Trasporti Provveditorato Interregionale alle Opere Pubbliche per la Campania, il Molise, la Puglia e la Basilicata - Sede di CASERTA -Ente delegato dal comune di Piedimonte Matese(CE)
Nationale Identifikationsnummer: 95054920632
Postanschrift: Via CESARE BATTISTI 16
Ort: CASERTA
NUTS-Code: ITF31 Caserta
Postleitzahl: 80133
Land: Italien
Kontaktstelle(n): STAZIONE UNICA APPALTANTE - SUA DI CASERTA - SUB SUA CE2
E-Mail: oopp.caserta@pec.mit.gov.it
Telefon: +39 081/5692200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.provveditorato-ooppcampaniamolise.it
Adresse des Beschafferprofils: http://trasparenza.mit.gov.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRATA DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI E DI IGIENE URBANA DEL COMUNE DI PIEDIMONTE MATESE (CE) – PROGETTO “VERDE”

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG 8801473549
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha per oggetto l’esecuzione dei servizi di igiene urbana consistenti nella raccolta “porta a porta” dei rifiuti solidi urbani ed assimilati compreso il trasporto dei rifiuti agli impianti di trattamento, recupero o smaltimento autorizzati, lo spazzamento manuale e meccanizzato, la gestione del centro di raccolta

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 317 805.09 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF31 Caserta
Hauptort der Ausführung:

Comune di Piedimonte Matese (CE)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto ha per oggetto l’esecuzione dei servizi di igiene urbana consistenti nella raccolta “porta a porta” dei rifiuti solidi urbani ed assimilati compreso il trasporto dei rifiuti agli impianti di trattamento, recupero o smaltimento autorizzati, lo spazzamento manuale e meccanizzato, la gestione del centro di raccolta

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: PROGETTO TECNICO / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

In applicazione dell'art. 40 della L.R. Campania 14/2016 il contratto conseguente all’affidamento di cui al presente disciplinare sarà ipso iure risolto in caso di individuazione del nuovo Gestore del servizio integrato da parte dell’Ente d’Ambito competente

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 156-413014
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRATA DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI E DI IGIENE URBANA DEL COMUNE DI PIEDIMONTE MATESE (CE) – PROGETTO “VERDE”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ISVEC SRL
Postanschrift: Via Montetignuso n. 38
Ort: ISCHIA(NA)
NUTS-Code: ITF33 Napoli
Postleitzahl: 80077
Land: Italien
E-Mail: isvec.presidenza@gmail.com
Telefon: +49 823742230
Fax: +49 0823742230
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 811 819.89 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 317 805.09 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR CAMPANIA
Postanschrift: Piazza Municipio
Ort: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR CAMPANIA
Ort: Napoli
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Ort: Napoli
Land: Italien
Telefon: +39 0817817111
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/11/2022