Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: architecum sàrl
Indirizzo postale: Rue du Pont 27
Città: Montreux
Codice NUTS:
CH0 Schweiz / Suisse / SvizzeraCodice postale: 1820
Paese: Svizzera
E-mail:
ecv.nyon@architecum.chIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
https://www.simap.ch I.3)ComunicazioneUlteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Denominazione ufficiale: Service d'Architecture de la Ville de Nyon
Indirizzo postale: Place du Château 10, CP 1112
Città: Nyon
Codice postale: 1260
Paese: Svizzera
E-mail:
architecture@nyon.chCodice NUTS:
CH0 Schweiz / Suisse / SvizzeraIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
https://www.simap.ch I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceAutorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Ristrutturazione della scuola della città centrale di Nyon — CFC 214 Costruzione di legno
II.1.2)Codice CPV principale45422100 Lavori in legno
II.1.3)Tipo di appaltoLavori
II.1.4)Breve descrizione:
Ristrutturazione del sito della scuola del patrimonio culturale, comprendente:
Ristrutturazione dell'edificio scolastico: rinforzo/isolamento/adattamento del pavimento (225 m²) e telaio (superficie del tetto: 1'100 m²)
Ristrutturazione dell'edificio della sala ginnastica: isolamento del tetto (400 m²), nuovo allegato (160 m³), conversioni.
II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari45214210 Lavori di costruzione di scuole elementari
45420000 Lavori di installazione di opere da falegname
45422000 Carpenteria e falegnameria
45261000 Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Luogo principale di esecuzione:
College Street 33-35, 1260 Nyon
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Ristrutturazione del sito della scuola del patrimonio culturale, comprendente:
Ristrutturazione dell'edificio scolastico: rinforzo/isolamento/adattamento del pavimento (225 m²) e telaio (superficie del tetto: 1'100 m²)
Ristrutturazione dell'edificio della sala ginnastica: isolamento del tetto (400 m²), nuovo allegato (160 m³), conversioni.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneI criteri indicati di seguito
Costo - Nome: Prix / Ponderazione: 40%
Costo - Nome: Organisation pour l’exécution du marché / Ponderazione: 15%
Costo - Nome: Organisation de base du soumissionnaire / Ponderazione: 10%
Costo - Nome: Qualité technique de l’offre / Ponderazione: 20%
Costo - Nome: Références du soumissionnaire / Ponderazione: 15%
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizioneInizio: 01/12/2023
Fine: 15/08/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle variantiSono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziariaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnicaCriteri di selezione indicati nei documenti di gara
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazioneData: 20/01/2023
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offertaDurata in mesi: 12 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerteData: 23/01/2023
Ora locale: 23:59
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
Nessuna apertura pubblica.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilitàSi tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
Codice dei costi di costruzione (CFC): 214 costruzioni in legno
Le offerte parziali non sono accettate.
Negoziati: 07.12.2022, secondo la documentazione di gara.
Indicazione dei mezzi di ricorso: Il presente bando di gara può essere impugnato dinanzi al Tribunale amministrativo e pubblico del tribunale distrettuale di Av. Eugenee-Rambert 15, 1014 Lusanne, presentato entro dieci giorni dalla pubblicazione; essa deve essere firmata e contenere le conclusioni e i motivi dell'impugnazione. La decisione impugnata è allegata al ricorso.
Pubblicazione di riferimento nazionale: SIMAP del 26.11.2022, doc. 1300707 Termine per la presentazione di domande scritte: 13.12.2022.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Bundesverwaltungsgericht
Indirizzo postale: Postfach
Città: St. Gallen
Codice postale: 9023
Paese: Svizzera
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:26/11/2022