Leveringen - 66866-2019

12/02/2019    S30    - - Leveringen - Aankondiging van een gegunde opdracht - Openbare procedure 

Duitsland-Dresden: Netwerkservers

2019/S 030-066866

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Freistaat Sachsen, vertreten durch den Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Riesaer Str. 7
Dresden
01129
Duitsland
Contactpersoon: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, FB 1.4 - Vergabestelle
Telefoon: +49 3513264-5101
E-mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
Fax: +49 3513264-9909
NUTS-code: DED

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.sid.sachsen.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: IT-Dienstleister

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Notfallsystem VIS.SAX – Beschaffung von Server und Storage für das Rechenzentrum des SID, Standort Kamenz

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
48821000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Der Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste erweitert die bestehende vmWare ESX – Cluster – Infrastruktur sowie das daran angeschlossenen Speichersystems HPE 3PAR StoreServ 8450.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 1 002 200.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Erweiterung der vmWare ESX – Cluster – Infrastruktur

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48821000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DED2C
Voornaamste plaats van uitvoering:

Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Standort Kamenz

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Die vmWare ESX – Cluster – Infrastruktur soll auf Basis von HPE Synergy Frames und Compute Modulen ausgeführt werden. Es erfolgte die Beschaffung von 2 HPE Synergy Frames sowie 18 HPE Synergy Compute Modulen einschl. eines Wartungsvertrages über 5 Jahre.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Speichererweiterung für zentrales Speichersystem HPE 3PAR

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30233100
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DED2C
Voornaamste plaats van uitvoering:

Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, Standort Kamenz

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Die Kapazität des zentralen Speichersystems „HPE 3PAR StoreServ 8450“ soll durch das Hinzufügen zusätzlicher SSDs erweitert werden. Es werden insgesamt 40 Stück SSDs typgleich zu den installierten SSDs beschafft incl. der HPE 3PAR 8450 Transition-Lizenzen und Support „Proactive Care“ für 3 Jahre.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 202-458773
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: V 99 812 1443 / 18
Perceel nr.: 1
Benaming:

VmWare ESX – Cluster – Infrastruktur

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
10/12/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
pdv-systeme Sachsen GmbH
Zur Wetterwarte 4
Dresden
01109
Duitsland
NUTS-code: DED21
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 1.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: V 99 812 1444 / 18
Perceel nr.: 2
Benaming:

Erweiterung zentrales Speichersystem HPE 3PAR

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
21/12/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
pdv-systeme Sachsen GmbH
Zur Wetterwarte 4
Dresden
01109
Duitsland
NUTS-code: DED21
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 1.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Braustraße 2
Leipzig
04107
Duitsland
Telefoon: +49 3419773800
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Fax: +49 3419771049

Internetadres: www.lds.sachsen.de

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Riesaer Str. 7
Dresden
01129
Duitsland
Telefoon: +49 35132645101
E-mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
Fax: +49 35132649909

Internetadres: www.sid.sachsen.de

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
08/02/2019