Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 67350-2023
03/02/2023    S25

Italien-Rho: Finanzen und Liquiditätssteuerung

2023/S 025-067350

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: C.U.C. Rho (MI)
Postanschrift: Piazza Visconti 24
Ort: Rho
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20017
Land: Italien
Kontaktstelle(n): CUC RHO
E-Mail: CUC@comune.rho.mi.it
Telefon: +39 0293332493/469
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.rho.mi.it
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.rho.mi.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.ariaspa.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Centrale Unica di Committenza - C.U.C. RHO
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA COMUNALE - DURATA ANNI 5 (CINQUE) DAL 01.04.2023 AL 31.03.2028 COMUNE DI RHO (MI) CUI 00893240150202000021 CUP C49I22001720004 - CIG 9628051707

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66600000 Finanzen und Liquiditätssteuerung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le prestazioni oggetto dell’appalto possono così riassumersi: Servizio di Tesoreria unica, compresi i servizi accessori allo stesso, così come meglio specificato nella Convenzione approvata con deliberazione del Consiglio Comunale n. 65 del 28/09/2022

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4C Milano
Hauptort der Ausführung:

Il luogo di esecuzione della prestazione contrattuale è il Comune di Rho (MI).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le prestazioni oggetto dell’appalto consistono nel Servizio di Tesoreria unica, compresi i servizi accessori allo stesso, così come meglio specificato nella Convenzione approvata con deliberazione del Consiglio Comunale n. 65 del 28/09/2022.

Il servizio è ampliamente descritto nella Convenzione che regolamenta e dettaglia le attività e le prestazioni da svolgere. In particolare si intendono integralmente richiamati gli obblighi contrattuali dell’aggiudicatario e le modalità di gestione del servizio come descritte nello schema di Convenzione predisposto.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Canone forfettario per la gestione del servizio di Tesoreria su base annua. Massimo € 30.000,00= (oltre IVA) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Organizzazione del Servizio: infrastruttura, strumenti e organizzazione della gestione del servizio di tesoreria. / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Applicazione delle commissioni e spese per riscossioni di entrate tramite SDD - Sepa Direct Debit Massimo € 1,00=. / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Applicazione delle commissioni e spese per ordini di bonifico su pagamenti effettuati dall’Amministrazione Comunale tramite Pago PA. Massimo € 3,00= / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Applicazione delle commissioni e spese per ordini di bonifico su mandati a carico dell’Amministrazione Comunale. Massimo € 2,00= / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Canone mensile per le n. 15 postazioni P.O.S. Pago PA di cui n. 12 fisse e n. 3 mobili. Massimo € 20,00= a postazione / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Commissione sull’importo delle transazioni P.O.S. con Pagobancomat. La commissione proposta non potrà essere superiore a €. 0,60= / Gewichtung: 7
Qualitätskriterium - Name: Commissione sull’importo delle transazioni P.O.S. con Carta di credito. La commissione proposta non potrà essere superiore a €. 1,70= / Gewichtung: 7
Qualitätskriterium - Name: Commissione sull’importo delle transazioni P.O.S. con Carta di debito/prepagate. La commissione proposta non potrà essere superiore a €. 1,70=. / Gewichtung: 7
Qualitätskriterium - Name: Commissione annua percentuale applicata sulle garanzie fideiussorie di BREVE PERIODO (durata massima 1 anno), rilasciate su richiesta dell’Ente. Commissione annua, espressa in % sull’importo della garanzia richiesta. / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Commissione annua percentuale applicata sulle garanzie fideiussorie di MEDIO/LUNGO PERIODO (durata superiore all’anno) rilasciate su richiesta dell’Ente Commissione annua, espressa in % sull’importo della garanzia richiesta. / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Tasso di interesse passivo applicato sull’utilizzo dell’anticipazione di Tesoreria, con liquidazione annuale Spread su Euribor 360 a 3 mesi / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Tasso attivo applicato sulle giacenze di cassa dell’Ente, che possono essere detenute presso il Tesoriere. Spread su Euribor 360 a 3 mesi. / Gewichtung: 1
Qualitätskriterium - Name: Altre Prestazioni migliorative non elencate. / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: OFFERTA ECONOMICA / Gewichtung: 0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2023
Ende: 31/03/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

n base all’art. 106, comma11, del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., è prevista una proroga tecnica limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure occorrenti per l'individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi, o più favorevoli, prezzi, patti e condizioni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

IDONEITA' PROFESSIONALE:

A) iscrizione nel Registro della CCIAA competente o altro organismo equipollente secondo la legislazione del paese di appartenenza (art. 83, c.3, del D.Lgs. n. 50/2016), per il settore di attività oggetto della gara;

B) Abilitazione a svolgere le funzioni di tesoriere comunale, a norma di quanto previsto all’art. 208 del D.Lgs. n. 267/2000 e quindi essere uno tra questi soggetti:

• un’azienda di credito autorizzata a svolgere l’attività di cui all’art. 10 del D.Lgs. 01/09/1993, n. 385 (per province e comuni capoluogo);

• una società per azioni avente le caratteristiche di cui all’art. 208, comma 1, lett. b) del D.Lgs. 18/08/2000, n. 267 (per comuni non capoluogo);

• un concessionario del servizio nazionale della riscossione, ai sensi dell’art. 3, ultimo comma, del D.Lgs. 13/04/1999, n. 112;

• Poste Italiane S.p.A., ai sensi dell’art. 40, comma 1, della legge 23/12/1998, n. 448.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

CRITERI DI CAPACITA' TECNICO - PROFESSIONALE:

C) Il concorrente deve poter dimostrare un importo relativo alle riscossioni di servizi di Tesoreria per Enti Locali, A.S.L., Aziende Ospedaliere, Regioni, Comunità Montane, Consorzi di Enti Locali o Aziende Speciali effettuati nel triennio (2019-2021) non inferiore complessivamente a €. 35.000.000= annui;

D) Il concorrente deve aver eseguito nel triennio (2019-2021) almeno n. 1 servizio di tesoreria per A.S.L., Aziende Ospedaliere, Regioni, Province, Comuni e Comunità Montane, Consorzi di Enti Locali. Nel caso di servizi di Tesoreria per Comuni, Comunità Montane o Consorzi tra questi Enti con popolazione o bacino d’utenza non inferiore a 20.000 abitanti;

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 09:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:

La procedura aperta avrà luogo il giorno 08/03/2023 alle ore 09:00 presso la Sala Riunioni – Piano Terra – Palazzina Lavori Pubblici – Via Marsala 19 Rho (MI), in modalità telematica.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR LOMBARDIA
Postanschrift: via Corridoni, 39
Ort: Milano
Postleitzahl: 20122
Land: Italien
E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0276053201
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Informazioni sui termini per la presentazione di ricorso: artt. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (Codice del Processo Amministrativo).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI RHO - UFFICIO C.U.C. VIA MARSALA 19
Ort: RHO
Land: Italien
E-Mail: CUC@COMUNE.RHO.MI.IT
Telefon: +39 0293332493
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023