Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 67445-2023

03/02/2023    S25

Rumänien-Călimănești: Straßenkehrmaschinen

2023/S 025-067445

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Orasul Calimanesti
Nationale Identifikationsnummer: 2541630
Postanschrift: Strada: Calea lui Traian, nr. 380
Ort: Calimanesti
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Postleitzahl: 245600
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): TEODORA-IZABELA ALEXANDRU
E-Mail: primaria_calimanesti@yahoo.com
Telefon: +40 250750080
Fax: +40 250750082
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primaria-calimanesti.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162146
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ÎMBUNĂTAȚIREA SERVICIILOR DE PROTECȚIA MEDIULUI ÎN ZONA PESCĂREASCĂ CĂLIMĂNEȘTI - ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE, ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE ȘI FUNCȚIONALE CARE NU NECESITĂ MONTAJ ȘI ECHIPAMENTE DE TRANSPORT

Referenznummer der Bekanntmachung: 2541630/2023/3
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34921100 Straßenkehrmaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Denumirea obiectivului de investiţii: ÎMBUNĂTAȚIREA SERVICIILOR DE PROTECȚIA MEDIULUI ÎN ZONA PESCĂREASCĂ CĂLIMĂNEȘTI - ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE, ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE ȘI FUNCȚIONALE CARE NU NECESITĂ MONTAJ ȘI ECHIPAMENTE DE TRANSPORT

Necesitatea investitiei consta în faptul ca orasul Calimanesti nu dispune de utilaje speciale pentru activitatea de curatenie. În prezent, în orasul Calimanesti, activitatea de curatenie a drumurilor interioare, trotuarelor, pietelor si halelor de desfacere a produselor agroalimentare, în locurile de parcare publice sau pe suprafete anexe ale spatiilor de circulatie, de odihna ori de agrement, se face manual, sau cu o autospeciala veche, uzata, consumatoare mare de combustibil si generatoare de noxe (fum) care provoaca discomfort mare atât pentru cetateni cât si pentru turisti.

Prin realizarea investitiei se va asigura dotarea „Directiei de Administrare a Domeniului Public si Privat si Alimentare cu Energie Termica” Calimanesti cu echipamente privind protectia mediului. Investitia nu prevede operatiuni de constructii-montaj. Se doreste achizitionarea urmatoarelor utilaje:

• autospeciala stropit spații verzi si alei;

• automaturatoare multifunctionala;

• camioneta electrica cu pick-up basculabil.

Curatarea strazilor cu un utilaj special va proteja oamenii de gunoiul periculos, va redirectiona forta de munca catre o mai buna îngrijire a spatiilor verzi si va reduce riscul de accidente.

Problemele majore la care se doreste a se raspunde prin prezentul proiect vizeaza reducerea emisiilor de poluanti în atmosfera, îmbunatatirea calitatii aerului, respectiv reducerea cantitatii de noxe emise. Directiile strategice promovate la nivelul administratiei locale în ceea ce priveste cresterea calitatii vietii populatiei si reducerea nivelulului de poluare se subsumeaza oportunitatii date de masura de investitii propusa, contribuind la cresterea sperantei de viata a locuitorilor.

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor- 20 zile.

Autoritatea contractantă va răspunde în mod cIar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări/informatiiIor suplimentare cu 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor sau solicitărilor de participare.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 894 424.47 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IMBUNATATIREA SERVICIILOR DE PROTECTIA MEDIULUI IN ZONA PESCAREASCA CALIMANESTI - ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE, ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE SI FUNCTIONALE CARE NU NECESITA MONTAJ SI ECHIPAMENTE DE TRANSPORT-AUTOMATURATOARE MULTIFUNCTIONALA

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34921100 Straßenkehrmaschinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

UAT ORAS CALIMANESTI, JUDETUL VALCEA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

AUTOMATURATOARE MULTIFUNCTIONALA COMPACTA CU DIMENSIUNI REDUSE PENTRU ALEI RUTIERE, TROTUARE, SI ALEI PARC- O BUCATA.

Utilitate:

- Măturarea și/sau spălarea stradală;

- Îngrijirea și întreținerea parcurilor publice;

- Preluarea și transportul deșeurilor;

Posibilitate ulterioara pentru accesorii optionale: ( preconfigurare pachet hidraulic pentru sezon iarna cu sarcina minima de 400 kg:

- Deszăpezirea cu lamă sau plug;

- Împrăștierea materialului antiderapant;

Caracteristici tehnice minime pentru masina de baza:

- multifunctionala, compacta cu dimensiuni reduse;

- sasiu articulat pentru zone dificile;

- raza de intoarcere minim 700 mm;

- servodirectie hidrostatica;

- tractiune hidrostatica 4x4 integrala, permanenta;

- lanturi pentru cauciucuri recomandate in sezon de iarna;

- motor termic disel, putere minim 24 kW, consum redus maxim 4,5 lt/h (incadrat in norme europene Stage V, omologabil in romania), maxim 55kw;

- capacitate cilindrica mnaxim 1700 ccm;

- cabina pentru o persoana, displai cu afisare functionalitati masina, incalzire si aer conditionat;

- oglinzi vedere ampla a modului de lucru;

- lumini standard rutiere fata-spate, girofar pe cabina, etc.;

Specificatii minimale automaturatoare:

- sistem frontal ajustabil pentru cuplare rapida accesorii;

- platforma incarcare/ rabatere demontabila cu puncte de prindere laterale pentru securizare incarcatura;

- masa totala maxim autorizata 3500 kg;

- ramforsare spate prindere cupla remorca;

- cupla spate tip bila;

- bena colectare praf, iarba, etc., din aluminiu cu proprietati anticorozive cu o capacitate minima de 0,8 mc si o greutate utila minm 400 kg;

- indicator nivel incaracare bena;

- unitate frontala de maturare cu 2 si/sau 3 perii mixte;

- rezervor apa de minim 150 l, cu indicator de nivel si sistem de recirculare pentru fiecare perie de minim 40 l;

- Turbina de aspirare cu palete radiale actionate complet hydraulic;

- gura de aspiratie cu role de ghidare, usor de curatat;

- sistem de curatare cu jet de apa cu inalta presiune, pistol cu lance si furtun;

- furtun suplimentar de aspirare lateral (frunze, gaigare);

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 393 181.39 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul Operational pentru Pescuit si Afaceri Maritime2014 – 2020 prin Strategia de Dezvoltare Locala Integrata pentru ASOCIATIA GRUPUL LOCAL de PESCUIT " LOTRU – OLT – MIJLOCIU "

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti", are ca obiectiv general îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti prin dotarea „Directiei de Administrare a Domeniului Public si Privat si Alimentare cu Energie Termica” Calimanesti cu echipamente privind protectia mediului, contribuind astfel la promovarea bunastarii sociale si a patrimoniului cultural.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IMBUNATATIREA SERVICIILOR DE PROTECTIA MEDIULUI IN ZONA PESCAREASCA CALIMANESTI - ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE, ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE SI FUNCTIONALE CARE NU NECESITA MONTAJ SI ECHIPAMENTE DE TRANSPORT-CAMIONETA ELECTRICA - PICK UP RABATABIL.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

UAT oras CAIMANESTI, JUDETUL VALCEA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CAMIONETA ELECTRICA - PICK UP RABATABIL- O BUCATA

Caracteristici tehnice minime:

- Baterie cu o capacitate minim 22 kW/h si o autonomie de minim 150 km;

- Incarcare rapida cu încărcător de baterie de 7 kW;

- Cablu de încărcare tip 2, lungime minim 5 m;

- Dimensiune platforma minim 1500 mm x 1500 mm cu obloane de minim 350 mm;

- Incarcatura utila minim 500 kg;

- Servodirecție electrică;

- Cabina minim 2 locuri;

- Aer conditionat;

- Jante din aliaj;

- Afișaj central cu navigator, radio și Bluetooth;

- Roată de rezervă;

- Scaune cu tapițerie rezistenta la uzură;

- Parbriz încălzit, lunetă spate cu dezaburire;

- Faruri de ceață, lumini de ceata spate;

- Închidere centralizată;

- Oglinzi exterioare electrice si incalzite;

- Carte Identitate Vehicul omologata RAR, documente insotitoare traduse in limba romana;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 140 657.81 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul Operational pentru Pescuit si Afaceri Maritime 2014 – 2020 prin Strategia de Dezvoltare Locala Integrata pentru ASOCIATIA GRUPUL LOCAL de PESCUIT " LOTRU – OLT – MIJLOCIU "

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti", are ca obiectiv general îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti prin dotarea „Directiei de Administrare a Domeniului Public si Privat si Alimentare cu Energie Termica” Calimanesti cu echipamente privind protectia mediului, contribuind astfel la promovarea bunastarii sociale si a patrimoniului cultural.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IMBUNATATIREA SERVICIILOR DE PROTECTIA MEDIULUI IN ZONA PESCAREASCA CALIMANESTI - ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE, ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE SI FUNCTIONALE CARE NU NECESITA MONTAJ SI ECHIPAMENTE DE TRANSPORT- AUTOCISTERNA STROPIT SPATII VERZI SI ALEI , CAPACITATE 5000 l

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34134200 Kipplastwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

UAT oras CALIMANESTI, judetul Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

AUTOCISTERNA STROPIT SPATI VERZI SI ALEI CAPACITATE 5000 l - O BUCATA

Utilitate:

- stropit spatii verzi, alei si ronduri florale;

- stropit si spalat strazi si/sau aleile din parc, utilaje sau alte zone de lucru;

Caracteristici tehnice minime autosasiu:

- masa totala maxima 7500 kg;

- masa remorcabila maxim 3500 kg;

- cabina cu 3 locuri;

- inaltime totala maxima 2400 mm;

- latime totala maxima 2500 mm;

- computer de bord;

- avertizor mansarier, inchidere centralizata;

- faruri ceta, volan reglabil, limitator viteza ( 90 km/h);

- motor diesel, putere minim 110 kW, versiune minim EURO VI, omologabil in Romania, SCR cu Ad-Blue;

- ABS, ESC,ASR si minim 2 Airbaguri ( sofer si pasager );

- cutie de viteza manuala cu minim 6 trepte de viteza pentru mers inainte si una pentru mansarier

- frane cu disc pe toate rotile, cu servofrana si circuite independente pe ambele axe;

- maxim 2 axe cu axa spate dubla;

Caracteristici tehnice suprastructura de stropit:

- Rezervor de apa, fabricat din aluminiu sau fibra de sticla ranforsata cu plastic de inalta densitate ( HDPE), cu o capacitate de 5000 l, prevazut cu minim 2 pereti „sparge val” vopsiti lucios pentru o curatare mai usoara;

- subcadru metalic de fixare a rezervorului pe autosasiu;

- gura de vizitare si umplere rezervor prevazuta cu capac;

- dispozitiv de umplere a rezervorului cu apa de la hydrant;

- scara de acces si platforma (cu mana curenta) pentru persoana care manipuleaza lancea de udat ghivece flori montate la inaltime si/sau umplere rezervor la partea superioara;

- Pompa de apa antrenata de hidromotor de la instalatia hidraulica automatizata a autosasiului;

- Sasiul va fi prevazut cu priza de putere antrenata de cutia de viteze;

- Pompa centrifugala de joasa presiune antrenata de motor hidraulic cu presiunea apa de minim 5 bari la debit de minim 400 l/min pentru instalatia de stropit;

- Racitor de ulei;

- Pompa prevazuta cu regulator si manometru de presiune apa;

- Filtru de apa cu sita metalica (otel inoxidabil);

- Cupla de alimentare a rezervorului de la hydrant;

- Furtun alimentare de la hydrant;

- Furtunuri de apa cu insertie metalica;

- Stut inox prevazut cu robinet si cupla rapida pentru furtun;

- Lance pentru udat ghivece cu flori montate pe stalpi – lungime 1,5 – 2 m,

prevazuta cu robinet si cupla rapida pentru furtun;

- Tambur retractabil cu furtun minim 20 m pentru udat spatii verzi cu diametru

3/4"

- Girofar portocaliu montat la partea din spate a suprastructurii

- Pompa hidraulica antrenata de priza de putere de pe cutia de viteze;

- Automatizare pentru control din cabina

- Sistem hidraulic prevazut cu distribuitor si supapa de by-pass;

- Instalatie de inalta presiune pentru spalat carosabil, alei, cosuri de gunoi, utilaje, etc.

- Pompa de apa actionata hydraulic cu debit de apa de minim 15 l pe secunda si presiune de minim 15 bari;

- Tambur retractabil echipat cu minim 10 m furtun 3/8", prevazut cu lance de inalta presiune;

- Toate partile metalice sablate si protejate anticoroziv;

- Toate componentele sa fie compatibile si usor de montat/demontat;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 360 585.27 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul Operational pentru Pescuit si Afaceri Maritime 2014 – 2020 prin Strategia de Dezvoltare Locala Integrata pentru ASOCIATIA GRUPUL LOCAL de PESCUIT " LOTRU – OLT – MIJLOCIU "

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti", are ca obiectiv general îmbunatatirea serviciilor de protectia mediului în zona pescareasca Calimanesti prin dotarea „Directiei de Administrare a Domeniului Public si Privat si Alimentare cu Energie Termica” Calimanesti cu echipamente privind protectia mediului, contribuind astfel la promovarea bunastarii sociale si a patrimoniului cultural.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Situaţia personală a candidatului sau ofertantului - cerinţe minime obligatorii

Criteriile de calificare privind capacitatea şi criteriile de selecţie au fost alese în conformitate cu prevederile Legii 98/2016:

Operatorii economici/asociaţi/subcontractanti sau terţi susţinători nu se încadrează în prevederile art 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice.

Operatorul economic nu trebuie să se încadreze în situaţiile prevăzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea de îndeplinire şi aplicabilitatea în cadrul procedurii:

Operatorul economic va completa Documentul Unic de Achiziţii European cf. Art 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Autoritatea contractantă pune la dispoziţia operatorilor economici DUAE configurat în secţiunea dedicată din SICAP şi operatorii economici vor completa direct în SICAP DUAE-ul configurat de autoritatea contractantă.

Vor completa DUAE şi eventualii asociaţi sau subcontractanţii sau terţul susţinător pentru capacitatea tehnică şi/sau profesională în conformitate cu prevederile art. 49 şi 50 din HG nr. 395/2016.

În cazul unei asocieri, această cerinţă trebuie îndeplinita de către toţi membrii asocierii. Documentele prezentate în altă limbă decât limba romana vor fi însoţite doar de traducerea autorizată.

Ofertantul/candidatul străin pentru a demonstra că nu se afla în una dintre situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, va depune orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă.

În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

Până la termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, împreună cu DUAE, operatorii economici participanţi vor prezenta şi declaraţia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016.

Notă: Acest formular trebuie prezentat de ofertant/ofertantul asociat/terţul susţinător, subcontractant (după caz).

Pentru această declaraţie, persoanele ce deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului menţionat sunt următoarele:

Persoanele cu funcţii de decizie sunt: Primar - Dr. Constantinescu Florinel, Viceprimar - Sclipcea Valentin, Secretar General - Jur. Nistor Maria Simina, Administrator Public - Necsoiu Constantin, Director Executiv -Ec. Chişamera Gabriela, Şef Birou Juridic - Jr. Scîrlea Ion, Şef Birou G.C.I.I.P. - Ing. Nemeș Ilie, Direcţia Economico-Financiara (CFP) - Ciutu Ioana. Persoanele cu funcţii de decizie în cadrul Consiliului Local Călimăneşti: Gheorghe-Cristian Mămularu, Vasile Scîrlea, Nicolae Zgavarogea, Adriana-Diana Deaconeasa, Maria-Roxana Ghinoiu, Ana Ungureanu, Constantin Boriceanu, Petre-Tiberiu Nistor, Romeo Vlad, Ilie Amuzan, Alexandru Potereas, Ion Stoica, Răzvan-Nicolae, Stanica, Dănuţ Zgripcea.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate în SEAP, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele solicitate trebuie prezentate de ofertant/ofertantul asociat/terţul susţinător/subcontractant (după caz).

Aceste documente pot fi:

A) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;

B) cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

C) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice;

D) alte documente edificatoare, după caz";

Iniţial se va completa şi prezenta DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.

Pentru persoanele juridice române: Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial, care să conţină informaţii valabile la data prezentării acestora.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţară de rezidenţa, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului

Pentru persoanele juridice străine: Documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare că persoana juridică ori apartenenta profesională, în conformitate cu prevederile legale din ţară în care ofertantul este rezident.

Se vor prezenta:

A) Pentru persoanele juridice române - Modalitatea de îndeplinire: - Prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la data prezentării. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.

B) Pentru persoanele juridice străine - Modalitatea de îndeplinire: Pentru a-şi demonstra capacitatea de exercitare a activităţii profesionale operatorul economic van prezenta documente edificatoare prin care să dovedească formă de înregistrare că persoana juridică în conformitate cu prevederile legale din ţară în care ofertantul este rezident, care să ateste că respectivul ofertant desfăşoară activităţi similare celor ce fac obiectul prezenţei achiziţii, însoţite de traducerea autorizată/legalizata în limba romană. Documentele se transmit prin intermediul SEAP conf. Art.123 alin.3 din HG nr.395/2016.

În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

Notă: Potrivit art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractantă va accepta în cadrul ofertelor DUAE (Document Unic de Achiziţie European), ca dovadă preliminară, în locul documentelor solicitate în vederea demonstrării cerinţelor de calificare, inclusiv a capacităţii de exercitare a activităţii profesionale.

Autoritatea contractantă pune la dispoziţia operatorilor economici DUAE configurat în secţiunea dedicată din SICAP şi operatorii economici vor completa direct în SICAP DUAE-ul configurat de autoritatea contractantă

Formularul DUAE se va depune de către toţi participanţii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant, terţ susţinător) până la data limita de depunere a ofertelor, iar documentele care vin în susţinerea celor declarate în DUAE respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţa , se vor solicita de către autoritatea contractantă numai ofertantului clasat pe primul loc după finalizarea evaluării ofertelor. Documentele prezentate în altă limbă decât limba roamana vor fi însoţite doar de traducerea autorizată.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul va face dovada furnizarii de produse similare cu cele care fac obiectul achiziției pentru o perioada care ACOPERA CEL MULT ULTIMII 3 ANI în urma (raportati la data limita de depunere a ofertei stabilita initial prin anuntul de participare).Furnizarea de produse similare celor descrise în caietul de sarcini, la nivelul ultimilor 3 ani, în valoare cumulată de: - minim 393.181,39 lei fără TVA pentru LOTUL 1;- minim 360.585,27 lei fara TVA pentru LOTUL 2;- minim 140.657,81 lei fara TVA pentru LOTUL 3.Cerinţa minimă se va îndeplini la nivelul a maxim 3 contracte. Ultimii 3 ani vor fi calculaţi până la data limita de depunere a ofertelor cu menţiunea că modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limita prevăzut în anunţul de participare. Dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) şi perioada aferentă experienţei similare.

Loturile: 1,2,3Proportia de subcontractareÎn cazul subcontractării unor părţi din contract, ofertantul are obligaţia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor şi datele de contact ale acestora, partea/părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceştia, precum şi acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. În cazul în care operatorul economic intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanti.Se considera subcontractare orice tip de raport juridic intre ofertantul care prezintă o ofertă individuală sau comună, pe de o parte, şi un alt operator economic ori un profesionist, în înţelesul Codului Civil, pe de altă parte, prin care acesta din urmă realizează pentru primul orice activitate (servicii sau lucrări) legate de îndeplinirea contractului de execuţie care va fi încheiat prin finalizarea procedurii de atribuire.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Ofertantul trebuie să completeze DUAE Documentele justificative care probează îndeplinirea exprientei similare asumate prin completarea DUAE se vor solicita de către autoritatea contractantă numai ofertantului clasat pe primul loc după finalizarea evaluării ofertelor, respectiv certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, sau orice alte documente relevante. Documentele depuse pentru dovedirea experienţei similare trebuie să indice beneficiarii, valoarea şi durata execuţiei, modul de îndeplinire a obligaţiilor contractuale pe parcursul derulării contractului respectiv. În cazul în care ofertanţii îşi demonstrează experienta similară invocând susţinerea de către o altă persoană, atunci aceştia au obligaţia că odată cu depunerea DUAE să prezinte angajamentul ferm al terţului susţinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţ/terţi susţinători, din care să rezulta modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora), acordul de asociere. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea autorităţii contractante. Persoana care asigura îndeplinirea cerinţei nu trebuie să se afle în situaţiile prevăzute la art. 164, art.165 şi art.167 din Legea nr.98/2016, prin completarea declaraţiilor aferente. Justificarea cerinţei Pentru realizarea acestui obiectiv se doreşte achiziționarea unor produse de calitate în vederea realizării cu succes a obiectivului iar operatorii economici trebuie să dispună de experiență similară anterioară astfel încât achizitorul să fie protejat, iar scopul contractului să fie realizat în conformitate cu cele mai bune standarde. Nivelul cerinţelor minime solicitate prin documentaţia de atribuire, precum şi documentele care probează îndeplinirea unor astfel de cerinţe trebuie să se limiteze numai la cele strict necesare pentru a asigura îndeplinirea în condiţii optime a contractului respectiv, luând în considerare exigenţele specifice impuse de valoarea, natura şi complexitatea acestuia. În conformitate cu gradul de complexitate al contractului ce urmează să fie atribuit, se consideră necesar ca ofertantul câştigător căruia i se va atribui contractul să fie unul cu o experienţă corespunzătoare pentru derularea unui asemenea contract.

Operatorul economic va completa informaţiile corespunzătoare în documentul DUAE din documentaţia de atribuire, pe care îl va depune alături de acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile subcontractantului/subcontractantilor propuşi pentru îndeplinirea criteriilor de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat şi semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceştia. Subcontractanţii precizează în DUAE informaţiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste menţionând numărul şi data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Dacă prin subcontractare nu se îndeplineşte o cerinţă de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinţelor de calificare prin subcontractanti prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorităţii contractante. NOTĂ: Nedepunerea angajamentulului ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, a acordului de subcontractare şi/sau a acordului de asociere, odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertente de forma ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât şi ale subcontractantului/terţului Susţinător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/03/2023
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/06/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/03/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

COMISIA DE EVALUARE

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pentru a putea participa la procedura de atribuire desfasurata integral prin mijloace electronice operatorii economici au obligatia sa se înregistreze în Sistemul Electronic al Achizitiilor Publice (SEAP), conform Legii nr.98/2016. Se accepta numai ofertele depuse online în SEAP, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor prevazuta in anuntul de participare. Adresa la care se depune oferta este www.e-licitatie.ro (SEAP). Oferta va fi alcatuita din: • Garantia de participare si Declaratia privind evitarea conflictului de interese (art. 59 si 60 din Legea 98/2016) ; • DUAE - completat in SEAP de fiecare operator economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant - daca este ca zul); • Propunerea Tehnica; • Propunerea Financiara, acord de asociere/subcontractare/angajament tert sustinator (daca este cazul). Toate documentele transmise de ofertanti prin SEAP: documente de calificare, Propunere tehnica, Propunerea financiara, raspunsurile la solicitarile de clarificari formulate de catre comisia de evaluare, etc., vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii. DUAE se completeaza direct in SEAP dupa autentificare de catre ofertant, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant - daca este cazul, conform Notificarii ANAP privind utilizarea DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijloace electronice din 8 aprilie 2019. Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborarii si prezentarii ofertei sale, precum si a documentelor care o însotesc, iar Autoritatea Contractanta nu va fi responsabila sau raspunzatoare pentru costurile respective. Ofertantul elaboreaza oferta in conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire si indica, motivat, in cuprinsul acesteia care informatii din

propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, in baza legislatiei aplicabile conform art.123 alin. 1) din HG 395/2016. Limba de redactare a ofertei este limba româna, orice alt document prezentat în alta limba va fi însotit de traducerea autorizata. Atunci cand titularul certificatului digital calificat cu care se semneaza electronic documentele nu este reprezentantul legal al ofertantului, se va incarca in SEAP o imputernicire din partea acestuia pentru titularul certificatului de a semna electronic documentele aferente procedurii.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023