Works - 67485-2015

Display compact view

25/02/2015    S39

France-Calais: Marine installations

2015/S 039-067485

Contract award notice – utilities

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Official name: Société des Ports du Détroit
National registration number: 75085600700018
Postal address: 24 boulevard des Alliés
Town: Calais
Postal code: 62100
Country: France
Contact person: Société des Ports du Détroit
For the attention of: Olivier Bramaud-Grattau
E-mail: info@spd.calais-port.fr
Telephone: +33 321462990
Fax: +33 321462930

I.2)Main activity
Port-related activities
I.3)Contract award on behalf of other contracting entities
The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract
Marché de conception réalisation des travaux d'extension du Port de Calais (projet Calais Port 2015).
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Design and execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Port de Calais
Adresse administrative des services portuaires: Port de Calais
54 rue du Quai de la Loire, CS 90283
62105 Calais Cedex, France.

NUTS code FR302 Pas-de-Calais

II.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4)Short description of the contract or purchase(s):
Le marché porte sur la conception et la réalisation des travaux d'extension du port de Calais dans le cadre du projet Calais Port 2015.
Le projet «Calais Port 2015 consiste principalement en la réalisation d'une nouvelle digue de protection au nord des installations existantes du Port de Calais et la réalisation de terre pleins, de quais, et postes d'accostage destinés à recevoir de plus grands navires et faire face l'augmentation attendue du trafic maritime entre la France et la Grande Bretagne.
II.1.5)Common procurement vocabulary (CPV)

45244100 Marine installations, 45244000 Marine construction works, 45213341 Ferry terminal building construction work, 45213342 Ro-ro terminal construction work, 45213353 Installation works of passenger boarding bridges, 45221113 Footbridge construction work, 34931000 Harbour equipment, 45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways, 45243300 Sea wall construction work

II.1.6)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.2)Total final value of contract(s)
II.2.1)Total final value of contract(s)
Value: 675 337 158 EUR
Excluding VAT

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Restricted
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting entity:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Contract notice

Notice number in the OJEU: 2013/S 105-180670 of 1.6.2013

Section V: Award of contract

V.1)Award and contract value
V.1.1)Date of contract award decision:
19.2.2015
V.1.2)Information about offers

Number of offers received: 3
Number of offers received by electronic means: 3

V.1.3)Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken

Official name: Groupement momentané d'entreprises composé de Bouygues travaux publics, Bouygues travaux publics Régions France, DTP, Colas Nord Picardie, SPIE Batignolles Nord, SPIE Batignolles TPCI, Valérian, Malet, Sodraco International SAS et Soletanche Bachy France, représenté par son mandataire Bouygues travaux publics
Postal address: 1 avenue Eugène Freyssinet
Town: Guyancourt
Postal code: 78280
Country: France
E-mail: bouyguestp@bouygues-construction.com
Telephone: +33 130602363
Fax: +33 130604861
Internet address: http://www.bouygues-tp.com

V.1.4)Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract:
Value: 600 000 000 EUR
Excluding VAT
Total final value of the contract:
Value: 675 337 158 EUR
Excluding VAT
V.1.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be sub-contracted: yes
Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties:
Not known
Short description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted: Le titulaire du contrat s'engage à faire réaliser par des petites et moyennes entreprises et des artisans un montant au moins égal à 62 millions EUR (62 000 000 EUR).
V.1.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Reference to project(s) and/or programme(s): Financement des infrastructures de transport en Europe, type mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE 2014-2020).
VI.2)Additional information:
— le contrat de conception-réalisation a été signé et notifié à la date du 19.2.2015 au groupement momentané d'entreprises, désignée à la rubrique «V.3). Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué».
— le contrat de conception-réalisation a été signé par M. Olivier Bramaud-Grattau, directeur général, pour le compte de la société des ports du Detroit, et par chacun des membres du groupement momentané d'entreprises:
Bouygues travaux publics, M. Philippe Amequin, directeur général délégué,
Bouygues travaux publics Régions France, M. Philippe Amequin, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Patrick Hoguet, directeur Général de Bouygues Travaux Publics Régions France,
DTP: M. Philippe Amequin, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Daniel Rigout, président de DTP
COLAS Nord Picardie, M. Joël Hamon, PDG de COLAS Nord Picardie
SPIE Batignolles NORD: M. Laurent Grall, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Olivier Ribereau-Gayon, Président de SPIE Batignolles Nord.
SPIE Batignolles TPCI: M. Laurent Grall, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Stéphane Monceaux, président de SPIE Batignolles TCPI.
Malet: M. Laurent Grall, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Thierry Le Friant, directeur général de Malet
Valerian: M. Laurent Grall, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Christophe Paris, directeur général de Valerian
Sodraco International SAS: M. JPJ de Nul, directeur général de Sodraco International SAS,
Soletanche Bachy France: M. Philippe Amequin, dûment habilité par délégation de pouvoir de M. Eric Touremille, directeur opérationnel de Soletanche Bachy France,
— le contrat de conception-réalisation est entré en vigueur au jour de sa notification au groupement momentané d'entreprises dont Bouygues travaux publics est le mandataire, soit le 19.2.2015. La durée des travaux est de 66 mois (hors prestations préliminaires).
Le contrat de conception-réalisation prend fin à la plus tardive des 2 dates suivantes:
— la date de levée complète des réserves,
— la date d'expiration de la période de garantie de parfait achèvement,
— afin de favoriser l'accès et le retour à l'emploi, le groupement momentané d'entreprises dont Bouygues travaux publics est le mandataire s'engage à réserver, ou à faire réserver par ses prestataires, sept (7 %) pour cent du volume horaire total de main d'œuvre nécessaire à l'exécution du contrat de conception-réalisation à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières,
— les critères de sélection des candidatures sont mentionnés dans l'avis mentionné au IV-3-2,
— les critères de sélection des offres des candidats retenus pour présenter une offre sont contenus dans le règlement de consultation adressé aux candidats.
VI.3)Procedures for appeal
VI.3.1)Body responsible for appeal procedures

Official name: Tribunal de grande instance de Lille
Postal address: 13 avenue du Peuple Belge, BP 729
Town: Lille Cedex
Postal code: 59034
Country: France
Telephone: +33 320783333
Fax: +33 320785000
Internet address: http://www.justice.gouv.fr

VI.3.2)Lodging of appeals
VI.3.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Official name: Tribunal de grande instance de Lille
Postal address: 13 avenue du Peuple Belge, BP 729
Town: Lille
Postal code: 59034
Country: France
Telephone: +33 320783333
Fax: +33 320785000
Internet address: http://www.justice.gouv.fr

VI.4)Date of dispatch of this notice:
20.2.2015