Roboty budowlane - 676333-2021

31/12/2021    S255

Rumunia-Galați: Przepompowywanie

2021/S 255-676333

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS RA GALATI
Krajowy numer identyfikacyjny: 1644670
Adres pocztowy: Strada: Portului, nr. 32
Miejscowość: Galati
Kod NUTS: RO224 Galaţi
Kod pocztowy: 800025
Państwo: Rumunia
Osoba do kontaktów: Statescu Dorina
E-mail: secretariat@afdj.ro
Tel.: +40 236460016 / 106
Faks: +40 236460847
Adresy internetowe:
Główny adres: www.afdj.ro
Adres profilu nabywcy: www.e-licitatie.ro
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100134307
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Działalność dotycząca portów wodnych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Lucrari de dragare pe Dunarea fluviala

Numer referencyjny: 1644670_2021_PAAPD1167078
II.1.2)Główny kod CPV
45252124 Przepompowywanie
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
II.1.4)Krótki opis:

Obiectul contractului ce rezultă din aceasta procedură este execuția de lucrări de dragare pe Dunărea fluvială pe o perioada de 32 luni, în vederea asigurării de către Administrația Fluvială a Dunării de Jos R.A. Galați a condițiilor de navigație, în conformitate cu cerințele din caietul de sarcini – Secțiunea II a documentației de atribuire.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 48 600 000.00 RON
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do maksymalnej liczby części: 3
Maksymalna liczba części, które mogą zostać udzielone jednemu oferentowi: 3
Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Ofertanţii au posibilitatea de a depune oferta pe un singur lot sau cumul de loturi.

Se acceptă numai oferte care acoperă în întregime cantităţile pentru lot/loturi solicitate în caietul de sarcini.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Lucrari de dragare in zona 1: intre Km 845-Km 610

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
45252124 Przepompowywanie
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: RO314 Giurgiu
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

intre Km 845-Km 610

II.2.4)Opis zamówienia:

Lucrari de dragare intre Km 845-Km 610, pe o perioada de 32 luni, cantitate minima 300.000 mc, cantitate maxima 900.000 mc

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Componenta tehnica / Waga: 30
Cena - Waga: 70
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 16 200 000.00 RON
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 32
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Lucrari de dragare in zona 3: intre Km 300 – Km 175

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
45252124 Przepompowywanie
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: RO223 Constanţa
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

intre Km 300 – Km 175

II.2.4)Opis zamówienia:

Lucrari de dragare intre Km 300 – Km 175, pe o perioada de 32 luni, cantitate minima 300.000 mc, cantitate maxima 900.000 mc

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Componenta tehnica / Waga: 30
Cena - Waga: 70
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 16 200 000.00 RON
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 32
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Lucrari de dragare in zona 2: intre Km 375 – Km 300

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
45252124 Przepompowywanie
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: RO223 Constanţa
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

intre Km 375 – Km 300

II.2.4)Opis zamówienia:

Lucrari de dragare intre Km 375 – Km 300, pe o perioada de 32 luni, cantitate minima 300.000 mc, cantitate maxima 900.000 mc

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Componenta tehnica / Waga: 30
Cena - Waga: 70
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 16 200 000.00 RON
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 32
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. Ofertanții (ofertanți individuali/ofertanți asociați), terții susținători si subcontractanții nu trebuie sa se regăsească in situațiile prevăzute la art. 177, art. 178 si art. 180, din Legea nr. 99 / 2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței:

- se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează sa fie prezentate la solicitarea Entității contractante, doar de ofertanții clasați pe primele trei locuri pentru fiecare lot in parte după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Aceste documente pot fi:

- certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;

- după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale;

- cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, așa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv;

- alte documente edificatoare, după caz.

2. Ofertanții (ofertanți individuali / ofertanți asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99 / 2016.

Modalitatea de îndeplinire a cerinței:

- se va completa DUAE de către ofertanți (ofertanți individuali / ofertanți asociați), terți susținători și subcontractanți. Declarația pe propria răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 urmează să fie prezentată la solicitarea Entității contractante, doar de ofertanții clasați pe primele trei locuri pentru fiecare lot in parte după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Persoanele cu funcții de decizie din cadrul Entității contractante în prezenta procedură de achiziție sunt:

Angela Stela Ivan - Director General

Florin Uzumtoma - Director Căi Navigabile

Felicia Tănase - Director Economic

Sorin Crețu - Director Comercial

Florin-Alexandru Movilă - Inginer-Șef

Cristina Avram - Șef Serviciu Achiziții Publice și Evidența Materialelor

Catalina Mihăilă - Șef Birou Achiziții Publice;

Mihaela Violeta Lisinschi - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

Dorina Stătescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

Livia Daniela Cristea - economist Birou Achiziții Publice,

Mariana Chiorescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

Soare Camelia Mădălina - economist Birou Achiziții Publice;

Nicoleta-Cristina Tudor - inginer Birou Achiziții Publice

Cristina-Giorgiana Ștefanache - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,

Elena Ungureanu - Șef Serviciu Contabilitate

Mihaela-Crina Irimia - Șef Serviciu Analize Economice, Bugete, Finanțări

Catrinel-Cătălina Dumbravă Andrei - Șef Serviciu Investiții, Programe Finanțare Externă

Mihai-Neculai Popescu-Teclu - Șef Serviciu Hidrotehnic, Hidrologie, Comisia Dunării

Cristi Vlas - Șef Birou Hidrotehnic

Razvan Oana – inginer Biroul Hidrotehnic

Adrian Maizel - Șef Biroul Hidrografic, RIS

Grosu Daniel-inginer Biroul Hidrografic, RIS

Corneliu Carp - Șef Serviciu Tehnic, Radiocomunicații, Modernizări Nave

Dan Focșăneanu - Șef Serviciu Exploatare Flotă

Monica Sin - Șef Birou Calitate, Mediu

Cătălin Avram - Șef Serviciu Comercial, Urmărire Contracte

Pavelescu Octavian - Șef Birou Sănătate și Securitate în Muncă, Situații de Urgență

Gina Constantinescu - Șef Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

Mariana Profir - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

Daniela Lupu - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

Oana Elena Ștefanache - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

Adriana Corciova - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile Sindicale

Adriana Dimitriu - Șef Birou Control Financiar Preventiv

Aurelia Daniela Vlad - economist Birou Control Financiar Preventiv

Cristina Luminița Chelbaşu - economist Birou Control Financiar Preventiv

1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

Modalitatea de îndeplinire a cerinței:

- se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează sa fie prezentate la solicitarea Entității contractante, doar de ofertanții clasați pe primele trei locuri pentru fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Loturile: 1,2,3Specificati cifra de afaceri medie anualaEntitatea contractantă, în conformitate cu prevederile art. 188 alin. 1) din Legea 99/2016 solicită îndeplinirea de către operatorii economici participanți la procedura de achiziție a cerințelor privind situația economică şi financiară care sunt necesare şi adecvate pentru a se asigura că operatorii economici dispun de capacitatea economică şi financiară necesară pentru a executa contractul de achiziție publică şi pentru a fi protejată faţă de un eventual risc de neîndeplinire corespunzătoare a contractului, astfel:Media cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate (2018, 2019, 2020) va fi cel puțin de:- 5.400.000 lei pentru lotul 1,- 5.400.000 lei pentru lotul 2,- 5.400.000 lei pentru lotul 3.Entitatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 exerciții financiare încheiate.

Loturile: 1,2,3Cifra de afaceri medie anualaMedia cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate (2018, 2019, 2020) va fi cel puțin de:- 5.400.000 lei pentru lotul 1,- 5.400.000 lei pentru lotul 2,- 5.400.000 lei pentru lotul 3.Entitatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 exerciții financiare încheiate.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime privind cifra de afaceri, ofertantul va completa informațiile aferente situației sale de fapt în cadrul formularului DUAE. Pentru conversie din altă monedă în LEI, Entitatea contractantă va utiliza pentru conversie cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, publicat pe site-ul http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx Atunci când operatorul economic s-a înființat sau și-a început activitatea în unul din cei 3 ani financiari pentru care se solicită informații, operatorul economic în cauză va include informații despre cifra de afaceri pentru exercițiile financiare încheiate până la momentul completării DUAE și va preciza la rubrica ”Detalii privind operatorul economic” data la care operatorul economic a fost înființat sau și-a început activitatea. In conformitate cu prevederile art. 196 din Legea 99/2016, pentru demonstrarea cerințelor minime privind cifra de afaceri, orice operator economic are dreptul sa invoce susținerea unui terț (entitate) si sa utilizeze capacitățile acestuia pentru a satisface cerința minima. În cazul în care un operator economic ofertant își demonstrează situația economica si financiara invocând susținerea unui terț, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui Angajamentul ferm de susținere din partea terțului, după modelul Formularului nr. 6 din Secțiunea III „Formulare”, ce include: (i) o enumerare și descriere a resurselor pe care entitatea respectivă le pune la dispoziția operatorului economic ofertant, prin raportare la cerința minimă comunicată în Fișa de Date a Achiziției; (ii) specificarea în mod expres a faptului că Terțul Susținător își asumă în mod solidar cu operatorul economic/operatorii economici ofertanți răspunderea pentru executarea Contractului ce rezultă din această procedură, în cazul în care acesta (terțul) nu își îndeplinește obligațiile de susținere asumate prin angajament. (iii) anexa/anexele ce prezintă modul efectiv prin care entitatea pe a cărei capacitate se bazează operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fără a se limita la planificarea și monitorizarea fluxului de informații, documente, resurse și altele asemenea dintre entitatea ale cărei capacități le utilizează operatorul economic ofertant și operatorul economic ofertant. Potrivit art. 197 din Legea 99/2016, terțul nu trebuie sa se afle in situația care determina excluderea din procedura de atribuire, conform art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016. Se va prezenta un formular DUAE (răspuns) separat pentru operatorul economic/entitatea ale cărei capacități le utilizează, care să cuprindă informațiile solicitate în Partea I, Partea II (Secțiunile A și B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecție, Secțiunea B: Capacitatea economică și financiară rubrica "Cifra de afaceri 5.400.000 lei", completat și semnat în mod corespunzător de Terțul Susținător. Angajamentul ferm trebuie sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul Entității contractante de a solicita, in mod legitim, îndeplinirea anumitor obligații de către terțul susținător, potrivit art. 196 alin (3) din Legea 99/2016 si art. 55 din H.G. 394/2016. Angajamentul ferm privind susținerea financiara, împreuna cu documentele anexe la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa susținerea terțului susținător, Formularului nr. 6 din Secțiunea III „Formulare”, se va prezenta odată cu DUAE. În cazul în care un operator economic ofertant își exercită dreptul de a participa în comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, în condițiile art. 66 din Legea nr. 99/2016, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, atunci acesta trebuie: să transmită împreună cu oferta, până la termenul limită comunicat pentru depunerea ofertei următoarele: a. Acordul de asociere; b. un formular DUAE (răspuns) separat pentru operatorul economic cu care participă la această procedură, care să cuprindă informațiile solicitate în Partea I, Partea II (Secțiunile A și B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecție, Secțiunea B: Capacitatea economică și financiară rubrica "Cifra de afaceri 5.400.000 lei", completat și semnat în mod corespunzător de operatorul economic cu care prezintă oferta în asociere. În cazul în care ofertantul este o asociere de operatori economici, cerința minimă privind cifra de afaceri poate fi îndeplinită de oricare dintre membrii asocierii. La solicitarea expresă a Entității contractante și în aplicarea prevederilor art. 205 din Legea nr. 99/2016, transmisă ca urmare a finalizării procesului de evaluare și întocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicării criteriului de atribuire, ofertanții (operatori economici individuali sau membri ai asocierii) aflați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot in parte, vor demonstra îndeplinirea cerinței minime privind cifra de a...

Ofertantul va completa informațiile aferente situației sale de fapt în cadrul formularului DUAE. Conversie la cursul mediu anual leu/alta valuta BNR pentru fiecare an in parte (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx) Atunci când operatorul economic (op. ec.) s-a înființat sau și-a început activitatea în unul din cei 3 ani financiari pentru care se solicită informații, op. ec. în cauză va include informații despre CA pentru exercițiile financiare încheiate până la momentul completării DUAE și va preciza la rubrica ”Detalii privind operatorul economic” data la care op. ec. a fost înființat sau și-a început activitatea. În cazul în care un op. ec. ofertant își demonstrează sit. ec. si fin. invocând susținerea unui terț, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui Angajamentul ferm de susținere din partea terțului cf. Formular nr. 6, ce include: (i) o enumerare și descriere a resurselor pe care entitatea respectivă le pune la dispoziția op. ec. ofertant, prin raportare la cerința minimă comunicată în Fișa de Date a Achiziției; (ii) specificarea în mod expres a faptului că Terțul Susținător își asumă în mod solidar cu op. ec. ofertanți răspunderea pentru executarea Contractului ce rezultă din această procedură, în cazul în care acesta (terțul) nu își îndeplinește obligațiile de susținere asumate prin angajament. (iii) anexa ce prezintă modul efectiv prin care entitatea pe a cărei capacitate se bazează op. ec. ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului Potrivit art. 197 din Legea 99/2016, terțul nu trebuie sa se afle in situația care determina excluderea din procedura de atribuire, conform art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016. Se va prezenta un formular DUAE (răspuns) separat pentru op. ec./entitatea ale cărei capacități le utilizează, care să cuprindă informațiile solicitate la Capacitatea economică și financiară rubrica "Cifra de afaceri 5.400.000 lei", completat și semnat în mod corespunzător de Terțul Susținător. Angajamentul ferm trebuie sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul EC de a solicita, in mod legitim, îndeplinirea anumitor obligații de către terțul susținător, potrivit art. 196 alin (3) din Legea 99/2016 si art. 55 din H.G. 394/2016. Angajamentul ferm privind susținerea financiara, împreuna cu documentele anexe la angajament (Formularul nr. 6), se va prezenta odată cu DUAE. În cazul în care un op. ec. ofertant își exercită dreptul de a participa în comun cu alți op. ec. la procedura de atribuire, în condițiile art. 66 din Legea nr. 99/2016, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, atunci acesta trebuie: să transmită împreună cu oferta, până la termenul limită comunicat pentru depunerea ofertei următoarele: a. Acordul de asociere; b. un formular DUAE (răspuns) separat pentru op. ec. cu care participă la această procedură, care să cuprindă informațiile solicitate la rubrica "Cifra de afaceri 5.400.000 lei", completat și semnat în mod corespunzător de op. ec. cu care prezintă oferta în asociere. În cazul în care ofertantul este o asociere de op. ec., cerința minimă privind CA poate fi îndeplinită de oricare dintre membrii asocierii. Dupa aplicarea criteriului de atribuire , ofertanții (op. ec. individuali sau membri ai asocierii) aflați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot in parte, vor demonstra îndeplinirea cerinței minime privind cifra de afaceri prin prezentarea de documente care să probeze toate afirmațiile incluse în DUAE (răspuns) la rubrica "Cifra de afaceri 5.400.000 lei”. Documentele suport includ: dar nu se limitează la extrasul „contul de profit și pierdere” din situațiile financiare pentru exercițiile financiare încheiate sau alte dovezi pe care op. ec. ofertant le propune EC ca fiind adecvate pentru a dovedi nivelul solicitat al CA.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Loturile: 1,2,3 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul trebuie sa facă dovada ca in ultimii 5 ani de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor a executat lucrări similare cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziție publica, de aceeași natura si complexitate, in valoare cumulata: de cel puțin 5.400.000 lei fără TVA pentru Lotul 1, de cel puțin 5.400.000 lei fără TVA pentru Lotul 2, de cel puțin 5.400.000 lei fără TVA pentru Lotul 3. Numărul de ani solicitați in vederea demonstrării experienței similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. Pentru transformarea in Lei/Euro se va utiliza cursul mediu pentru anul 2017 –1 Euro = 4,5681 lei, pentru anul 2018 –1 Euro = 4,6535 lei, 2019 – 1 Euro = 4,7452 lei, 2020 – 1 Euro = 4,8371 lei. Pentru experiența similară din 2021, se va aplica cursul leu/euro afișat de BNR pentru data în care se publică anunțul de participare. Pentru alta monedă decât Euro, se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR Pentru fiecare an in parte, publicat pe site-ul http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx În cazul în care ofertantul a participat într-o asociere sau ca subcontractant, valoarea luată în considerare va cuprinde numai partea prestată de operatorul economic ofertant, pentru serviciile similare. În cazul în care ofertantul a participat ca subcontractant documentele vor fi confirmate de beneficiarul final care atesta faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractant. La capitolul Descriere din DUAE, ofertantul va preciza dacă a fost contractant unic sau asociat /subcontractant și va înscrie valoarea serviciilor prestate doar de acesta în cadrul contractului menționat. Se vor prezenta informații privind asociații (dacă este cazul). În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi/sau profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care se vor include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate tehnică şi profesională. Se vor prezenta informații privind terțul susținător (dacă este cazul). În cazul în care operatorul economic/ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând şi susținerea acordată, de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care confirmă că va pune la dispoziția ofertantului a resurselor tehnice şi profesionale invocate, după modelul Formularului nr. 7 din Sectiunea III „Formulare”. Susținerea acordată de terț va fi luată în considerare ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentației de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: a) terțul/terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele autorităților ce acordă susținerea, necesare pentru realiz...

Loturile: 1,2,3 Utilaje, instalatii si echipament tehnic Ofertantul trebuie să facă dovada asigurării prin deținere în dotare proprie sau prin contracte, precontracte sau convenţii de închiriere cel puţin a următoarelor utilaje specifice de dragare pentru fiecare Lot in parte, după cum urmează: Lot 1 - utilaj specific de dragare cu soft specializat cu care sa urmărească progresul înregistrat in timpul lucrărilor de dragaj pentru a furniza echipajului informații optime, in vederea rectificărilor pe parcursul dragajului – minim 1 buc. Se accepta dragi absorbant-refulante cu descărcare in șalande, prin tubulatura sau prin magazie proprie. - utilaj specific pentru transportul materialului dragat la locul de deversare desemnat de Entitatea contractanta, care să deservească utilajul specific de dragare, (şalande) – minim 1 buc. Prin excepție, în situația în care utilajul specific de dragare este dotat cu magazie proprie pentru depozitarea materialului dragat şi propulsie care să asigure deplasarea acestuia la locul de deversare cu deversare prin porți sau prin tubulatura, nu mai sunt necesare utilajele pentru transportul materialului. Utilajele specifice de dragare precum si utilajele de transport a materialului dragat vor avea obligatoriu sistem AIS. Lot 2 - utilaj specific de dragare cu soft specializat cu care sa urmărească progresul înregistrat in timpul lucrărilor de dragaj pentru a furniza echipajului informații optime, in vederea rectificărilor pe parcursul dragajului – minim 1 buc. Se accepta dragi absorbant-refulante cu descărcare in șalande, prin tubulatura sau prin magazie proprie. - utilaj specific pentru transportul materialului dragat la locul de deversare desemnat de Entitatea contractanta, care să deservească utilajul specific de dragare, (şalande) – minim 1 buc. Prin excepţie, în situaţia în care utilajul specific de dragare este dotat cu magazie proprie pentru depozitarea materialului dragat şi propulsie care să asigure deplasarea acestuia la locul de deversare cu deversare prin porți sau prin tubulatura, nu mai sunt necesare utilajele pentru transportul materialului. Utilajele specifice de dragare precum si utilajele de transport a materialului dragat vor avea obligatoriu sistem AIS. Lot 3 - utilaj specific de dragare cu soft specializat cu, care sa urmărească progresul înregistrat in timpul lucrărilor de dragaj pentru a furniza echipajului informații optime, in vederea rectificărilor pe parcursul dragajului – minim 1 buc. Se accepta dragi absorbant-refulante cu descărcare in șalande, prin tubulatura sau prin magazie proprie. - utilaj specific pentru transportul materialului dragat la locul de deversare desemnat de Entitatea contractanta, care să deservească utilajul specific de dragare, (şalande) – minim 1 buc. Prin excepţie, în situaţia în care utilajul specific de dragare este dotat cu magazie proprie pentru depozitarea materialului dragat şi propulsie care să asigure deplasarea acestuia la locul de deversare cu deversare prin porți sau prin tubulatura, nu mai sunt necesare utilajele pentru transportul materialului. Utilajele specifice de dragare precum si utilajele de transport a materialului dragat vor avea obligatoriu sistem AIS. Nota: Potrivit art. 193 alin. (3) din Legea 99/2016, operatorul economic ofertant trebuie sa fac...

Loturile: 1,2,3 Proportia de subcontractare Se vor prezenta informații privind subcontractanții (dacă este cazul). Ofertanții vor menționa partea/părțile (procent și activitate) din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului / subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia și semnat cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat digital calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Entitatea contractantă ia în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Se va completa DUAE, respectiv ofertantul/ ofertantul asociat/ terțul susținător va completa DUAE – Partea IV „Criteriile de selecție”– Secțiunea C „Capacitatea tehnică şi profesională”, indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: denumirea contractului, Beneficiarul, lucrările executate, valoarea lucrărilor executate in ultimii 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor. La capitolul „Descriere” din DUAE, ofertantul va preciza dacă a fost contractant unic sau asociat/ subcontractant și va înscrie valoarea lucrarilor executate doar de acesta în cadrul contractului menționat. Ofertanții clasați pe primele trei locuri pentru fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor prezenta, la solicitarea Entității contractante, certificate / documente emise sau contrasemnate de o Entitate ori de către clientul beneficiar / procese-verbale la terminarea lucrărilor, procese-verbale de recepție finala/ documente constatatoare emise de autoritățile contractate din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnica, respectiv lucrările executate, perioada de execuție si valoarea acestora. Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, orice operator economic are dreptul sa invoce susținerea unui terț, in condițiile art. 196 din Legea 99/2016 sau sa participe in comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, in condițiile art. 53 din legea 99/2016. În situația în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire se va prezenta actul de asociere. Alte documente solicitate referitoare la asociere (daca este cazul) vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de ofertanții clasați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. În situația în care operatorul economic/ofertantul își demonstrează capacitatea tehnica şi profesională invocând şi susținerea acordată, de către o altă persoană se va completa DUAE și se va prezenta angajamentul ferm al terțului susținător (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care sa rezulte modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora). Alte documente aferente situației terților susținători, precum şi documentele justificative care probează cele asumate in angajament vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Terțul susținător va prezenta declarații privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art.73, art.177, art.178 si art.180 din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale. Operatorul economic participant la procedură, înțelege și acceptă că pe perioada evaluării, Entitatea contractantă are dreptul de a se adresa beneficiarului lucrărilor ce fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară în cadrul DUAE, pentru confirmarea celor prezentate de operatorul economic în DUAE cu privire la experiența similară.

Se va completa DUAE, rubrica „Utilaje, instalații si echipament tehnic”, in câmpul „Va rugam sa le descrieți” cel puțin: - informații despre utilajele de care dispune pentru executarea lucrărilor in cadrul contractului in vederea îndeplinirii cerinței minime, prezentând cel puțin: denumirea utilajelor, descrierea acestora, caracteristicile, modalitatea de deținere (proprietatea ofertantului sau închiriat de acesta, etc.), alte informații pe care le considera relevante in legătura cu îndeplinirea cerinței minime; - informații despre documentele care urmează sa fie prezentate ca probe pentru demonstrarea deținerii utilajelor solicitate. Documentele justificative care probează cele menționate in DUAE vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele trei locuri pentru fiecare lot in parte după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, orice operator economic are dreptul sa invoce susținerea unui terț, in condițiile art. 196 din Legea 99/2016 sau sa participe in comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, in condițiile art. 53 din legea 99/2016. În situația în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire se va prezenta actul de asociere. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, fiecare membru al asocierii va prezenta individual informații referitoare la utilajele de care dispune pentru executarea lucrărilor in cadrul contractului, pentru partea de contract pe care o va îndeplini, iar cerința va fi îndeplinita cumulativ. Alte documente solicitate referitoare la asociere (daca este cazul) vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de ofertanții clasați pe primele trei locuri, pe fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. În situația în care operatorul economic/ofertantul își demonstrează capacitatea tehnica şi profesională invocând şi susținerea acordată, de către o altă persoană se va completa DUAE și se va prezenta angajamentul ferm al terțului susținător (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care sa rezulte modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora). Alte documente aferente situației terților susținători, precum şi documentele justificative care probează cele asumate in angajament vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot in parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Terțul susținător va prezenta declarații privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art.73, art.177, art.178 si art.180 din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale.

Se va completa DUAE și se va prezenta acordul de subcontractare (dacă este cazul). - Alte documente referitoare la situația subcontractanților precum și documentele justificative care probează cele asumate în acordul de subcontractare vor fi prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele trei locuri, pentru fiecare lot, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Subcontractantul va prezenta declarații privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73, art. 177, art. 178 și art. 180 din Legea nr. 99/2016 privind Achizițiile sectoriale. Entitatea contractantă va solicita, la încheierea acordului-cadru, prezentarea contractelor încheiate între ofertantul declarat castigator (executantul) și subcontractant/subcontractanți nominalizați în ofertă, astfel încât activitățile ce revin acestora, precum și sumele aferente, să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexă la acordul-cadru de achiziție sectoriala. Răspunderea executantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/ părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți.

III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Cuantumul garantiei de participare (GP): Lot 1: 54000 lei, Lot 2: 54000 lei, Lot 3: 54000 lei. In cazul prezentarii GP in alta moneda, cursul de schimb la care se va face echivalenta leu/alta valuta va fi cursul BNR valabil cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a GP este 4 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. GP se constituie prin virament bancar în contul RO75BRDE180SV03879541800 deschis la BRD Galati sau printr-un instrument de garantare (IG) emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii. GP trebuie să fie irevocabilă și să fie constituită în suma și pentru per. de valabilitate prevăzute în doc. de atribuire. IG (inclusiv OP/chitanta privind plata primei de asigurare) sau ordinul de virament se incarca în SEAP cel mai târziu la data și ora-limită de depunere a ofertelor, semnat cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat digital calificat eliberat de un fz. de servicii de certif. acreditat. IG trebuie să prevadă că plata GP se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a Entității contractante (EC), pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Ofertele care nu sunt insotite de dovada GP asa cum este reglementat de legislatia in achiz. sectoriale vor fi respinse. In cazul depunerii ofertei in asociere, GP trebuie constituie in numele asocierii si sa se mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. EC poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. În cazul în care ofertantul îsi extinde perioada de valabilitate a ofertei, per. de valab. a GP va fi prelungita în mod corespunzator. În situatia în care ofertantul nu extinde valab. ofertei si/sau a GP se considera ca acesta si-a retras oferta si va fi exclus din procedura. EC are dreptul de a retine GP, ofertantul pierzând suma în oricare din situatiile prevazute ... detalii pe www.e-licitatie.ro

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami
Szacowana maksymalna liczba uczestników planowanej umowy ramowej: 9
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 01/02/2022
Czas lokalny: 15:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rumuński
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 01/06/2022
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 01/02/2022
Czas lokalny: 15:00
Miejsce:

In SEAP

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Membrii Comisiei de evaluare a ofertelor

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

Până la data limită de depunere a ofertelor, pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţelor de calificare, operatorii economici vor depune în SEAP, formularul DUAE.

Pentru îndeplinirea obligației referitoare la modul de transmitere a DUAE de către operatorii economici participanți la procedurile de atribuire, prevăzută la art. 67 alin. (1) și (4), art. 76 alin. (1) și (3), art. 129 alin. (2) și (3) din Anexa la H.G. nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare, aceștia vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de Entitatea contractantă. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat și analizat de către Entitatea contractantă în secțiunea dedicată acestuia.

Modalitatea de completare a DUAE este descrisa in Ghidul de utilizare al DUAE pentru operatorii economici de pe site-ul ANAP.

In conformitate cu art. 54 alin. (3) din Anexa la HG nr.394/2016, operatorul economic are obligatia de a include in oferta o lista cuprinzand intreprinderile afiliate, in masura in care acestea exista.

Orice posibil ofertant are dreptul de a solicita clarificari despre elementele cuprinse in prezenta documentatie. Eventualele solicitari de clarificari privind prezenta documentatie vor fi transmise în SEAP la secțiunea dedicată, respectiv sectiunea “Intrebari”.

Entitatea contractanta va răspunde la clarificarile solicitate în legatura cu documentatia de atribuire, tot in SEAP.

Entitatea Contractanta are obligaţia de a publica in SEAP răspunsul la solicitările de clarificări fără a dezvălui identitatea solicitanţilor. In acest sens, aceasta va proceda la accesarea secţiunii dedicate din SEAP.

La semnarea acordului-cadru, ofertantii castigatori va prezenta integral, fara stersaturi sau omisiuni, contractul/contractele de subcontractare.

Entitatea Contractanta nu va fi responsabila fata de ofertanti pentru nici un fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii, in cazul in care nu se poate asigura sursa de finantare.

Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social si al relatiilor de munca, stabilite prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele si acordurile internationale în aceste domenii, prevazute în documentatia de atribuire.

În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe unul din primele trei locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, Entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent".

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adres pocztowy: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Miejscowość: Bucuresti
Kod pocztowy: 030084
Państwo: Rumunia
E-mail: office@cnsc.ro
Tel.: +40 213104641
Faks: +40 213104642 / +40 218900745
Adres internetowy: http://www.cnsc.ro
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Persoana care se considera vatamata poate sesiza CNSC. Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: R.A. ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS-SERVICIUL JURIDIC, RECUPERARE DEBITE SI RELATIA CU ORGANIZATIILE SINDICALE
Adres pocztowy: strada Portului nr.32
Miejscowość: Galati (Galati)
Kod pocztowy: 800025
Państwo: Rumunia
E-mail: constantinescu.gina@afdj.ro
Tel.: +40 236460016/308
Adres internetowy: www.afdj.ro
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/12/2021