Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 67895-2023
03/02/2023    S25

die Slowakei-Košice: Bereitstellung von Software

2023/S 025-067895

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mesto Košice
Nationale Identifikationsnummer: 00691135
Postanschrift: Trieda SNP 48/A
Ort: Košice-Západ
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04011
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Andrea Milčevičová
E-Mail: andrea.milcevicova@kosice.sk
Telefon: +421 556419592
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.kosice.sk/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 44518684
Postanschrift: Južné nábrežie 13
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04219
Land: Slowakei
E-Mail: tomas.huszanik@bpmk.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bpmk.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dopravný podnik mesta Košice a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 31701914
Postanschrift: Bardejovská 6
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04329
Land: Slowakei
E-Mail: frantisek.timko@dpmk.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dpmk.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Správa mestskej zelene v Košiciach
Nationale Identifikationsnummer: 17078202
Postanschrift: Rastislavova79
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: stankovic@smsz.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.smsz.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zoologická záhrada Košice
Nationale Identifikationsnummer: 00083089
Postanschrift: Ulica k Zoologickej záhrade 1
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: info@amina.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zookosice.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Knižnica pre mládež mesta Košice
Nationale Identifikationsnummer: 00189006
Postanschrift: Kukučínova 2
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: jan.simko@kosicekmk.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kosicekmk.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stredisko sociálnej pomoci mesta Košice
Nationale Identifikationsnummer: 00696871
Postanschrift: Garbiarska 4
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: prevadzkovy.usek@sspmk.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sspmk.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Psychosociálne centrum
Nationale Identifikationsnummer: 31996361
Postanschrift: Lofflerova 2
Ort: Košice
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: peter.javnicky@polymer.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.pscentrum.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Košická Futbalová Aréna a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 47845660
Postanschrift: Trieda SNP 48/A
Ort: Košice-Západ
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04011
Land: Slowakei
E-Mail: gabriel.spisak@kfa.kosice.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kosickafutbalovaarena.sk
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stredisko služieb škole
Nationale Identifikationsnummer: 35540419
Postanschrift: Trieda SNP 48/A
Ort: Košice-Západ
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04011
Land: Slowakei
E-Mail: viktor.fenda@kosice.sk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sluzbyskolamkosice.sk
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

MS Licencie 2023

Referenznummer der Bekanntmachung: MK/A/2023/08368
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72268000 Bereitstellung von Software
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je ročný prenájom balíkov online licencií Microsoft M365, O365, EMS a Exchange Online podľa špecifikácie predmetu zákazky a kúpa trvalých licencií Microsoft Windows Server podľa špecifikácie predmetu zákazky.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 468 307.08 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Online licencie

Los-Nr.: časť A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Hauptort der Ausführung:

Magistrát mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

podľa prílohy k zmluve

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Trvalé licencie

Los-Nr.: časť B
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Hauptort der Ausführung:

Magistrát mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

podľa prílohy k zmluve

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 209-596194
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: MK/A/2023/08368
Los-Nr.: časť A
Bezeichnung des Auftrags:

Online licencie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: XEVOS Solutions s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 27831345
Postanschrift: 28. října 1584/281, Hulváky
Ort: Ostrava
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 70900
Land: Tschechien
E-Mail: dagmar.sumna@xevos.eu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 343 615.08 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: časť B
Bezeichnung des Auftrags:

Trvalé licencie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Unique People, s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 46789146
Postanschrift: Štúrova 50
Ort: Košice - mestská časť Staré Mesto
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
E-Mail: vladimir.rudy@uniquepeople.net
Internet-Adresse: http://www.uniquepeople.sk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 124 692.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023