TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 67942-2018

14/02/2018    S31    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2018/S 031-067942

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Helsingin kaupungin asunnot Oy
2379058-6
Viipurinkatu 2
Helsinki
00510
Finnland
Kontaktstelle(n): Jussi Isoaho
Telefon: +358 947667409
E-Mail: hankinnat.etela@hekaoy.fi
NUTS-Code: FI

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hekaoy.fi

Adresse des Beschafferprofils: http://www.hekaoy.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/hekaoy
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/hekaoy?id=150332&tpk=525236dd-fdf2-4944-b449-8575f8bcf863
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Helsingin kaupungin omistama vuokrataloyhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vahinkokartoitukset, kuivaustyöt ja JVT-työt

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tarjouspyyntö sisältää vahinkokartoitukset ja koneelliset kuivaukset sekä JVT-työt. LIsäksi tarjoajan on annettava hinta edellä mainittujen töihin liittyvistä purkutöistä.

Urakoitsija voi tarjoja kaikkia kolmea osaa tai jotain kolmesta osasta:

- JVT-työt

- Kosteutuskartoitus ja kuivaus

- Purkutyöt.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

JVT-työt

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90600000
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

JVT-työtarjouksen kaikki työsuoritteet tarjotaan yksikköhintoina. Lisäksi tulee tarjota työnjohdon tuntihinnat, tuntityönä suoritettavien lisätöiden tuntihinta sekä päivystyksen lisähinta prosenttiyksikkönä. Matkakustannukset tulee sisällyttää tuntihintaan. Tarjoajan tulee tarjota ympärivuorokautinen päivystys sekä ilmoittaa päivystyksen vasteaika tarjouslomakkeella, sille varatussa kohdassa. Päivystyksen laskutuksessa tullaan sopimuksen solmimisen jälkeen käyttämään tarjouksen mukaisia hintoja, joihin lisätään päivystyksen lisähinta.

Tarjoajan tulee täyttää asiakirjoissa ilmoitetut soveltuvuusvaatimukset sekä hankintalain mukaiset pakolliset ja harkinnanvaraiset soveltuvuusehdot. Tarjoajan tulee olla Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry:n jäsen.

Työn suorittajalla tulee olla käytettävissään työtehtävien suorittamiseen vaadittavat työvälineet, mukaan luettuna henkilökohtaiset suojaimet. Tilaaja ei vastaa välineiden hankinnasta, puhdistuksesta tai huollosta syntyvistä kustannuksista.

Työn suorittaja vastaa työhön käytettävän henkilöstön riittävästä koulutuksesta ja perehdyttämisestä kyseiseen työtehtävään.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ks. Sopimusluonnos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kosteutuskartoitus ja kuivaus

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarjouksessa annettavien hintojen tulee sisältää seuraavat toimenpiteet:

- Kosteuskartoitus (yksikköhinta, tarjotaan hinta per asunto, matkakustannukset sisällytettävä yksikköhintaan):

- kohteessa suoritettava pintakosteudenosoittimella suoritettu kartoitustyö sisältäen mahdolliset kalusteiden siirrot ja pienet rakenneavaukset, mittaustyön sekä dokumentoinnin,

- kirjallinen raportti.

- Porareikämittaus (yksikköhinta, tarjotaan hinta per asunto, matkakustannukset sisällytettävä yksikköhintaan):

- kohteessa suoritettava työ sisältäen mahdolliset kalusteiden siirrot ja pienet rakenneavaukset, mittaustyön sekä dokumentoinnin,

- mittauspisteitä 2 kpl per asunto (mahdolliset lisämittauspisteet laskutetaan yksikköhinnoilla),

- kirjallinen raportti.

- Pintakuivaus:

- laskennassa käytettävä kuivausaika 14 vrk,

- aloitus- ja lopetusmittaukset,

- tarvittava kuivauskalusto, suojaustarvikkeet mukaan luettuna,

- jälkien siivous,

- kirjallinen raportti.

- Eristetilakuivaus:

- laskennassa käytettävä kuivausaika 14 vrk,

- aloitus- ja lopetusmittaukset,

- tarvittava kuivauskalusto, suojaustarvikkeet mukaan luettuna,

- jälkien siivous,

- kirjallinen raportti.

Yksikköhintoina tulee antaa porareikämittauspisteen ja viiltomittauspisteen yksikköhinnat, purkutyön ja työnjohdon tuntihinnat, tuntityönä suoritettavien lisätöiden tuntihinta ja päivystyksen lisähinta prosenttiyksikkönä. Matkakustannukset tulee sisällyttää em. yksikköhintoihin. Porareikämittauspisteen ja viiltomittauspisteiden yksikköhintojen tulee pitää sisällään yhden (1) mittauspisteen koko työkustannus mittauksen aloittamisesta tuloksen lukemiseen sekä raportointi. Tarjoajan tulee tarjota ympärivuorokautinen päivystys sekä ilmoittaa päivystyksen vasteaika sille varatussa kohdassa. Päivystyksen laskutuksessa tullaan sopimuksen solmimisen jälkeen käyttämään tarjouksen mukaisia hintoja, joihin lisätään päivystyksen lisähinta. Yksikköhinnoista vain purkutyön ja työnjohdon tuntihintoihin lisätään päivystyslisä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ks. Sopimusluonnos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Purkutyöt

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45110000
71000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vahinkoihin liittyvät purkutyöt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ks. Sopimusluonnos.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ks. ESPD-kohta.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/03/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/03/2018
Ortszeit: 09:00
Ort:

Heka Etelä Oy, Pasilanraitio 5, Helsinki

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Avaustilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/02/2018