Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 68152-2023
03/02/2023    S25

Kroatien-Rijeka: Versicherungen

2023/S 025-068152

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: KD Autotrolej d.o.o. za prijevoz putnika Rijeka
Nationale Identifikationsnummer: 19081493664
Postanschrift: Školjić 15
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: javna_nabava@poslovni-sustavi.hr
Telefon: +385 51564442/+385 51564415/+385 51564520
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.autotrolej.hr/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: KD Čistoća d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 06531901714
Postanschrift: Dolac 14
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: cistoca.rijeka@cistoca-ri.hr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cistocarijeka.hr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energo d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 99393766301
Postanschrift: Dolac 14
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: info@energo.hr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.energo.hr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: RIJEKA plus d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 83938812619
Postanschrift: Blaža Polića 2
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: info@rijeka-plus.hr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rijeka-plus.hr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: KD Kozala d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 54154102647
Postanschrift: Braće Hlača 2/a
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: info@kd-kozala.hr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kd-kozala.hr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Poslovni sustavi d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 50327992893
Postanschrift: Školjić 15
Ort: Rijeka
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51000
Land: Kroatien
E-Mail: javna_nabava@poslovni-sustavi.hr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.poslovni-sustavi.hr
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

USLUGE OSIGURANJA

Referenznummer der Bekanntmachung: 03-VV-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

USLUGE OSIGURANJA

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 642 419.74 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za KD Autotrolej d.o.o.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za KD Autotrolej d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za KD Čistoća d.o.o.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za KD Čistoća d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju i agregatno godišnje / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za Energo d.o.o.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za Energo d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za RIJEKA plus d.o.o.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za RIJEKA plus d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za KD Kozala d.o.o.

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za KD Kozala d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju i agregatno godišnje / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge osiguranja za Poslovni sustavi d.o.o.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Hauptort der Ausführung:

Lokacije na kojima se nalazi imovina pojedinog naručitelja kao i adrese na kojima obavlja svoju djelatnost naznačene su u Troškovniku i tehničkoj specifikaciji predmeta nabave.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge osiguranja za Poslovni sustavi d.o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Svota osiguranja po štetnom događaju / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 172-488604
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 100 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 383 417.92 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 200 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 126 066.93 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 370 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 217.77 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 221.45 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 734.84 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EUROHERC OSIGURANJE D.D. ZAGREB
Nationale Identifikationsnummer: 22694857747
Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 282
Ort: ZAGREB
NUTS-Code: HR Hrvatska
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: javna.nadmetanja@euroherc.hr
Telefon: +385 16004630
Fax: +385 16004960
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 64 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 760.83 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Sukladno članku 406. ZJN 2016, u otvorenom postupku žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi

2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023