Dienstleistungen - 68242-2020

11/02/2020    S29

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2020/S 029-068242

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 248-614285)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368572
Fax: +36 14368560
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001358412019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/02/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Anstatt:
Tag: 07/02/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 21/02/2020
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma
Anstatt:
Tag: 07/02/2020
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 21/02/2020
Ortszeit: 12:00
Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: További információk
Anstatt:

1. AK jelen eljárást a Kbt. 41. § (3) bek., ill. az EKRr. szerint az EKR-n keresztül kívánja lebonyolítani, ezért a nyilatkozatétel kizárólag elektronikus úton lehetséges. Az EKR a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap címen érhető el. Az ajánlatot az EKRr. 5. § (2) bek. alapján elektronikusan kell benyújtani.

2. AK nem írja elő a Kbt. 66.§ (6) bek. szerinti információk megadását.

3. Ajánlattevőnek a felolvasólap mellékletében meg kell bontania a nettó ajánlati árat oly módon, hogy a tervezői díjon belül a munkadíj mellett feltüntesse a szerződéstervezet SZF 11. alcikkely alapján átruházásra kerülő (vagyoni) szerzői jogok ellenértékét is.

4. Az alkalmasság követelményei és igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

5. AK kizárja a Kbt. 35. § (8) bek. szerinti projekttársaság létrehozását mind egyedüli, mint közös ajánlattevők esetében.

6. A IV.2.6. pontban megadott időtartam a Kbt. 81. § (11) bek. alapján 60 nap.

7. AK legkésőbb az egyedi szerződés megkötésének időpontjára az alábbiakban meghatározott, Ft/káresemény és Ft/év mértékű érvényes tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítás meglétét írja elő:

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nem éri el a nettó 100 000 000 Ft-ot: 25 000 000 Ft/káresemény, 50 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 100 000 000 1 Ft-300 000 000 Ft közé esik: 50 000 000 Ft/káresemény, 100 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 300 000 000 1 Ft-500 000 000 Ft közé esik: 70 000 000 Ft/káresemény, 150 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 500 000 000 1 Ft-1 000 000 000 Ft közé esik:100 000 000 Ft/káresemény, 200 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke meghaladja a nettó 1 000 000 000 1 Ft-ot: 150 000 000 Ft/káresemény, 300 000 000 Ft/év.

8. A KM megkötésére irányuló eljárásban alkalmazott értékelési szempontok: AK a Közbeszerzési Hatóság útmutatója alapján (Értesítő 2019/227. sz., 26.11.2019) a mennyiségi részszempont (ár) esetében a fordított arányosítás, az 1-3. sz. minőségi résszempontok esetében az abszolút pontkiosztás, a 4-6. sz. résszempontok esetében az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza. AK valamennyi résszempont esetében a pontszámokat 0-10 között osztja ki.

Az 1-2. sz. minőségi résszempontok esetén 5 db a maximálisan figyelembe vehető megajánlás, ami 10 pontot, a 4 db 8 pontot, a 3 db 6 pontot, a 2 db 4 pontot, az 1 db 2 pontot, a 0 db 0 pontot kap.

A 3. sz. minőségi résszempont esetén az igen megajánlás 10 pontot, a nem megajánlás 0 pontot kap.

A 4-6. sz. minőségi részszempontok esetében AK maximálisan 3 db referenciában szereplő mennyiséget vesz figyelembe (a 4-5. szempont kapcsán a méterben kifejezett összesített hosszt, a 6. szempont esetében a m2-ben kifejezett összesített hasznos alapterületet veszi alapul az értékelés során). AK mindhárom esetben csak szerződésszerűen teljesített referenciát vesz figyelembe

A 4-5. sz. minőségi részszempont esetében 50 000 méter a maximálisan figyelembe vehető megajánlott, összesített hosszúság, mely a maximálisan adható 10 pontot kapja. A 0 méter megajánlás 0 pontot kap.

A 6. sz. minőségi részszempont esetében 3 000 m2 a maximálisan figyelembe vehető megajánlott, összesített hasznos alapterület, mely a maximálisan adható 10 pontot kapja. A 0 m2 megajánlás 0 pontot kap.

9. AK a Kbt. 105.§ (4) bek. alapján az eljárás II. részében a KM megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban alkalmazott értékelési szempontoktól eltérő értékelési szempontokat ír elő: a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja, az értékelési szempontok az egyedi szerződés tárgyától függően, a KD I. kötetében találhatók.

muss es heißen:

1. AK jelen eljárást a Kbt. 41. § (3) bek., ill. az EKRr. szerint az EKR-n keresztül kívánja lebonyolítani, ezért a nyilatkozatétel kizárólag elektronikus úton lehetséges. Az EKR a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap címen érhető el. Az ajánlatot az EKRr. 5. § (2) bek. alapján elektronikusan kell benyújtani.

2. AK nem írja elő a Kbt. 66.§ (6) bek. szerinti információk megadását.

3. Az alkalmasság követelményei és igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

4. AK kizárja a Kbt. 35. § (8) bek. szerinti projekttársaság létrehozását mind egyedüli, mint közös ajánlattevők esetében.

5. A IV.2.6. pontban megadott időtartam a Kbt. 81. § (11) bek. alapján 60 nap.

6. AK legkésőbb az egyedi szerződés megkötésének időpontjára az alábbiakban meghatározott, Ft/káresemény és Ft/év mértékű érvényes tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítás meglétét írja elő:

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nem éri el a nettó 100 000 000 Ft-ot: 25 000 000 Ft/káresemény, 50 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 100 000 000 1 Ft-300 000 000 Ft közé esik: 50 000 000 Ft/káresemény, 100 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 300 000 000 1 Ft-500 000 000 Ft közé esik: 70 000 000 Ft/káresemény, 150 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke nettó 500 000 000 1 Ft-1 000 000 000 Ft közé esik:100 000 000 Ft/káresemény, 200 000 000 Ft/év,

— ha az egyedi szerződés becsült értéke meghaladja a nettó 1 000 000 000 1 Ft-ot: 150 000 000 Ft/káresemény, 300 000 000 Ft/év.

7. A KM megkötésére irányuló eljárásban alkalmazott értékelési szempontok: AK a Közbeszerzési Hatóság útmutatója alapján (Értesítő 2019/227. sz., 26.11.2019) a mennyiségi részszempont (ár) esetében a fordított arányosítás, az 1-3. sz. minőségi résszempontok esetében az abszolút pontkiosztás, a 4-6. sz. résszempontok esetében az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza. AK valamennyi résszempont esetében a pontszámokat 0-10 között osztja ki.

Az 1-2. sz. minőségi résszempontok esetén 5 db a maximálisan figyelembe vehető megajánlás, ami 10 pontot, a 4 db 8 pontot, a 3 db 6 pontot, a 2 db 4 pontot, az 1 db 2 pontot, a 0 db 0 pontot kap.

A 3. sz. minőségi résszempont esetén az igen megajánlás 10 pontot, a nem megajánlás 0 pontot kap.

A 4-6. sz. minőségi részszempontok esetében AK maximálisan 3 db referenciában szereplő mennyiséget vesz figyelembe (a 4-5. szempont kapcsán a méterben kifejezett összesített hosszt, a 6. szempont esetében a m2-ben kifejezett összesített hasznos alapterületet veszi alapul az értékelés során). AK mindhárom esetben csak szerződésszerűen teljesített referenciát vesz figyelembe

A 4-5. sz. minőségi részszempont esetében 50 000 méter a maximálisan figyelembe vehető megajánlott, összesített hosszúság, mely a maximálisan adható 10 pontot kapja. A 0 méter megajánlás 0 pontot kap.

A 6. sz. minőségi részszempont esetében 3 000 m2 a maximálisan figyelembe vehető megajánlott, összesített hasznos alapterület, mely a maximálisan adható 10 pontot kapja. A 0 m2 megajánlás 0 pontot kap.

8. AK a Kbt. 105.§ (4) bek. alapján az eljárás II. részében a KM megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban alkalmazott értékelési szempontoktól eltérő értékelési szempontokat ír elő: a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja, az értékelési szempontok az egyedi szerződés tárgyától függően, a KD I. kötetében találhatók.

Abschnitt Nummer: VI.4.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje
Anstatt:

A Kbt. 148. §-a szerint.

1. Karakterkorlátozás okán a III.2.1. pont folytatása:

266/2013. (VII. 11.) Korm. Rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről

297/2009. (XII.21.) Korm. Rendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízgazdálkodási és tájvédelmi szakértői tevékenységről

176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet a közúti infrastruktúra közlekedésbiztonsági kezeléséről

2.Karakterkorlátozás okán a III.1.3. pont folytatása:

Projektvezetői gyakorlat a projektcélok megvalósulásáért felelős szakember olyan gyakorlata, amely kiterjed az adott projektfeladat teljes körű megvalósulásának az összefogására. AK „projektvezetői gyakorlatként” alatt olyan gyakorlatot fogad el, amely magába foglalta a tervezési projekt szakmai irányítását, a szakági tervezők munkájának koordinálását, kapcsolattartást a megrendelővel, konzorciumtagként történő teljesítés esetén a konzorciumvezetővel.

3. Karakterkorlátozás okán a VI.3. pont folytatása:

10. A KM megkötésének feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által bemutatott szakemberek rendelkezzenek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti, az alábbi (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal, továbbá a MMK névjegyzékében ilyen jogosultsággal szerepeljenek:

M/2.1-2.2. pont - „KÉ-K” jogosultsággal

M/2.3. pont - „HT” jogosultsággal

AK az eljárás II. részében további szerződéskötési feltételeket ír elő, ezek a karakterkorlátozás okán az egyedi szerződés tárgyától függően, a KD I. kötetében találhatók.

11. AK nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját.

12. AK a Kbt. 71. § alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, azzal, hogy ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, akkor az AK kizárólag egy alkalommal fog újabb hiánypótlást elrendelni (Kbt. 71. § (6) bekezdés).

13. Jelen közbeszerzési eljárás a Kbt. 105. § (2) bek. c) pont szerinti KM megkötésére irányul, legfeljebb 3 ajánlattevővel.

Amennyiben egynél több érvényes ajánlattevővel kerül sor a KM megkötésére, ajánlatkérő az eljárás II. részében a Kbt. 105. § (2) bek. c) pont alapján a verseny újranyitását követően köti meg az egyedi szerződést.

Amennyiben egy érvényes ajánlattevővel kerül sor a KM megkötésére, ajánlatkérő az eljárás II. részében a Kbt. 105. § (1) bek. c) pont alapján írásbeli konzultációt követően köti meg az egyedi szerződést.

14. Rövidítések:

AK - Ajánlatkérő

KM - keretmegállapodás

EKRr. - 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet

Kr. - 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet

EKR - elektronikus közbeszerzési rendszer

KD - közbeszerzési dokumentumok

TT - Tanulmányterv

EVD - Előzetes Vizsgálati Dokumentáció

KHT - Környezeti Hatástanulmány

KBHV - Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat

15. A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a kapcsolódó végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai az irányadók.

16. Az ajánlattételre vonatkozó részletes előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

17. Az eljárás folyamatba épített ellenőrzés mellett zajlik.

18. A 257/2018. (XII. 18.) Korm. rendelet 21. § (10) bek. szerinti adat: dr. Kiss Balázs, lajstromszám: 01037

muss es heißen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

1. Karakterkorlátozás okán a III.2.1. pont folytatása:

266/2013. (VII. 11.) Korm. Rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről

297/2009. (XII.21.) Korm. Rendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízgazdálkodási és tájvédelmi szakértői tevékenységről

176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet a közúti infrastruktúra közlekedésbiztonsági kezeléséről

2.Karakterkorlátozás okán a III.1.3. pont folytatása:

Projektvezetői gyakorlat a projektcélok megvalósulásáért felelős szakember olyan gyakorlata, amely kiterjed az adott projektfeladat teljes körű megvalósulásának az összefogására. AK „projektvezetői gyakorlatként” alatt olyan gyakorlatot fogad el, amely magába foglalta a tervezési projekt szakmai irányítását, a szakági tervezők munkájának koordinálását, kapcsolattartást a megrendelővel, konzorciumtagként történő teljesítés esetén a konzorciumvezetővel.

3. Karakterkorlátozás okán a VI.3. pont folytatása:

9. A KM megkötésének feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által bemutatott szakemberek rendelkezzenek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti, az alábbi (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultsággal, továbbá a MMK névjegyzékében ilyen jogosultsággal szerepeljenek:

M/2.1-2.2. pont - „KÉ-K” jogosultsággal

M/2.3. pont - „HT” jogosultsággal

AK az eljárás II. részében további szerződéskötési feltételeket ír elő, ezek a karakterkorlátozás okán az egyedi szerződés tárgyától függően, a KD I. kötetében találhatók.

10. AK nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját.

11. AK a Kbt. 71. § alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, azzal, hogy ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, akkor az AK kizárólag egy alkalommal fog újabb hiánypótlást elrendelni (Kbt. 71. § (6) bekezdés).

12. Jelen közbeszerzési eljárás a Kbt. 105. § (2) bek. c) pont szerinti KM megkötésére irányul, legfeljebb 3 ajánlattevővel.

Amennyiben egynél több érvényes ajánlattevővel kerül sor a KM megkötésére, ajánlatkérő az eljárás II. részében a Kbt. 105. § (2) bek. c) pont alapján a verseny újranyitását követően köti meg az egyedi szerződést.

Amennyiben egy érvényes ajánlattevővel kerül sor a KM megkötésére, ajánlatkérő az eljárás II. részében a Kbt. 105. § (1) bek. c) pont alapján írásbeli konzultációt követően köti meg az egyedi szerződést.

13. Rövidítések:

AK - Ajánlatkérő

KM - keretmegállapodás

EKRr. - 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet

Kr. - 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet

EKR - elektronikus közbeszerzési rendszer

KD - közbeszerzési dokumentumok

TT - Tanulmányterv

EVD - Előzetes Vizsgálati Dokumentáció

KHT - Környezeti Hatástanulmány

KBHV - Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat

14. A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a kapcsolódó végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai az irányadók.

15. Az ajánlattételre vonatkozó részletes előírásokat a dokumentáció tartalmazza.

16. Az eljárás folyamatba épített ellenőrzés mellett zajlik.

17. A 257/2018. (XII. 18.) Korm. rendelet 21. § (10) bek. szerinti adat: dr. Kiss Balázs, lajstromszám: 01037

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

1. Az 1. sz. korrigendum keretében módosításra kerül a Közbeszerzési Dokumentáció.