Leveringen - 68316-2019

12/02/2019    S30    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Duitsland-Duisburg: Schakelapparatuur

2019/S 030-068316

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Bungertstr. 27
Duisburg
47053
Duitsland
Contactpersoon: Einkauf
E-mail: vollnhalsb@dvv.de
NUTS-code: DEA12

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://einkaufsportal.duisburg.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBYXMS/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBYXMS
I.6)Hoofdactiviteit
Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Erneuerung der elektrischen Fahrdrahtschaltanlage (EFS)

Referentienummer: 2019-06 DVG
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
31214000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Erneuerung einer 750 Volt Gleichstromfahrdrahtschaltanlage mit 3300 Ampere Eingangstrenner. Die Ausführung erfolgt inklusive einer General-Aus-Schleifensteuerung.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
31214000
31214200
31200000
45315300
45315700
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA12
Voornaamste plaats van uitvoering:

Betriebshof Grunewald

Düsseldorfer Straße 377

47053 Duisburg

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Mit dieser Ausschreibung wird die Erneuerung und Inbetriebnahme einer Fahrdrahtschaltanlage (EFS) zur Verteilung der 750 V – Gleichspannung in der 1982 errichteten Betriebswerkstatt des Betriebshofes Grunewald Düsseldorfer Str. 377 in 47053 Duisburg angefragt.

Die EFS-Anlage kommt im südwestlichen Teil der Halle östlich von der derzeitigen Anlage zur Aufstellung. An die Betriebswerkstatt ist eine Waschhalle (Gleis 15) angebaut, welche mit einzubinden ist.

Details können dem Hallen- und Aufstellplan entnommen werden.

Die Zufahrt und Anlieferung der Anlage sowie aller Materialien zum Betriebshof Grunewald, hat über den Individualverkehr zu erfolgen und ist nur über die Düsseldorfer Str. 377 möglich. Die maximale Transporthöhe auf dem Betriebsgelände ist mit dem AG unter Berücksichtigung der Fahrwege abzustimmen. Die Betriebswerkstatt

Ist ebenerdig und ohne Stufen gut zu erreichen. Sie wird zur Reparatur, Instandhaltung und Reinigung der Bahnen benötigt. Der Schwerpunkt der Arbeiten befindet sich Nachts in der Betriebsruhe. Daher können die Arbeiten zum größten Teil während den normalen Arbeitszeiten stattfinden und sind so zu planen, dass sie den Arbeitsablauf möglichst nicht stören.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 5
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
III.1.2)Economische en financiële draagkracht
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Darstellung von mindestens einer, innerhalb der letzten 3 Jahre vor Ablauf der Teilnahmefrist erbrachten, vergleichbaren Leistungen (Referenzen). Diese Referenzleistung muss zum Nachweis

Der Vergleichbarkeit den Anforderungen im Bereich der Bahnstromversorgung Straßenbahnen laut BOStrab entsprechen. Darüber hinaus muss diese in Kombination mit dem Projektieren einer

Funktionierenden General-Aus-Schleifensteuerung Sicherheitseinrichtung) nach allen Normen und Richtlinien durchgeführt worden sein.

Die Darstellung der Referenz muss insbesondere die folgenden Angaben enthalten: Name des Auftraggebers, Leistungszeitraum (von – bis), Inhalt und Umfang der Leistung. Bei der Angabe des/der Auftraggeber/s sind die jeweiligen Ansprechpartner mit Kontaktdaten (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) anzugeben. Die Einreichung einer Bescheinigung des Referenzauftraggebers ist nicht erforderlich.

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:
III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:
III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 12/03/2019
Plaatselijke tijd: 11:59
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 30/04/2019
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 12/03/2019
Plaatselijke tijd: 12:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBYXMS

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer Rheinland
Zeughausstraße 2-10
Köln
50667
Duitsland
Telefoon: +49 2211473055/+49 2211473054/+49 2211473053
E-mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 2211472891

Internetadres: www.bezreg-koeln.nrw.de

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
08/02/2019