Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 68369-2023

03/02/2023    S25

Estland-Tallinn: Betrieb von Häfen

2023/S 025-068369

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: aktsiaselts TALLINNA SADAM
Nationale Identifikationsnummer: 10137319
Postanschrift: Sadama tn 25
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 15051
Land: Estland
Kontaktstelle(n): SIIM SEEMAN
E-Mail: ts@ts.ee
Telefon: +372 5286931
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ts.ee
I.6)Haupttätigkeit(en)
Hafeneinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sildumisteenuse osutamine Vanasadama kaidel 9-27

Referenznummer der Bekanntmachung: 257474
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63721200 Betrieb von Häfen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Riigihanke esemeks on sildumisteenuse osutamine ASi Tallinna Sadam Vanasadama kaidel 9-27. Tehniline kirjeldus on esitatud RHADi lisas 1.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63721200 Betrieb von Häfen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Vanasadam, Tallinn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Riigihanke esemeks on sildumisteenuse osutamine ASi Tallinna Sadam Vanasadama kaidel 9-27. Tehniline kirjeldus on esitatud RHADi lisas 1.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Aeg, mille jooksul pakkuja tagab kaimadruste saabumise kaidele automaatsete sildumisseadmete kasutamise tõrke korral / Gewichtung: 30.0
Qualitätskriterium - Name: Kaimadruste töödejuhi töökogemus / Gewichtung: 30.0
Qualitätskriterium - Name: Kaimadruste arv igal üle 80 meetri pikkusega laeva sildumisel / Gewichtung: 40.0
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 229-661461
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12-9/1857
Bezeichnung des Auftrags:

Raamleping Esteve AS

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pakkumuse esitamine riigihanke üksikutele osadele ei ole lubatud. Hankija ei ole riigihanget osadeks jaotanud, sest riigihanke esemest lähtuvalt ei ole see otstarbekas (RHS § 27 lg 2).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023