Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 68384-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-Timișoara: Schweißvorrichtungen

2023/S 025-068384

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE - DEZVOLTARE IN SUDURA SI INCERCARI DE MATERIALE - ISIM
Nationale Identifikationsnummer: RO 3041226
Postanschrift: Strada: BV. MIHAI VITEAZUL, nr. 30
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300222
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Nicusor-Alin SIRBU
E-Mail: isim@isim.ro
Telefon: +40 256491831
Fax: +40 256492797
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.isim.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162143
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Cercetare-dezvoltare
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: cercetare-dezvoltare

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achizitia de active corporale pentru CD: aparatura, instrumente, echipamente pentru cercetare; si active necorporale pentru CD: pachete software, aplicatii informatice si licente - Proiect „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084

Referenznummer der Bekanntmachung: 3041226_2022_PAAPD1358583
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42662000 Schweißvorrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Achizitia de active corporale pentru CD: aparatura, instrumente, echipamente pentru cercetare; si active necorporale pentru CD: pachete software, aplicatii informatice si licente - Proiect „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084

Lotul nr. 1 Echipament debitare cu jet de apa si abraziv

Lotul nr. 2 Echipamente si sisteme pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice

Lotul nr. 3 Echipamente pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice

Lotul nr. 4 Server

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

Termenul de raspuns al autoritatii la solicitarile de clarificare / informatii suplimentare - in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 861 086.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Ofertantul poate depune oferta pentru unul sau mai multe loturi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotul nr. 3 Echipamente pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42662000 Schweißvorrichtungen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
80500000 Ausbildung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ROZZ Extra-Regio NUTS 2
Hauptort der Ausführung:

Localitatea Timisoara, bd. Mihai Viteazu, nr. 30, judetul Timis, Romania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 3: Echipamente pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice

Buget estimat LOT 3: 1.109.214 Lei (valoare fara TVA)

Denumire produs:

1. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice - 1 buc.

2. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice - 1 buc.

3. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice - 1 buc.

4. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice - 1 buc.

5. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale metalice - 1 buc.

Termen de livrare LOT 3: maxim 3 luni de la semnarea contractului, dar nu mai tarziu de data de incheiere a proiectului – 31.12.2023

Specificatiile tehnice solicitate sunt cuprinse in caietul de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 109 214.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Contractul de finantare nr. 360/390036/27.09.2021 pentru Proiectul cu titlul „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084, Cod apel: POC/448/1/1/Mari infrastructuri de CD, Componenta 1 - Proiecte de infrastructuri de cercetare pentru institutii publice de CD/ universitati - prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Proiect finantat prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotul nr. 4 Server

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
80500000 Ausbildung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ROZZ Extra-Regio NUTS 2
Hauptort der Ausführung:

Localitatea Timisoara, bd. Mihai Viteazu, nr. 30, judetul Timis, Romania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 4: Server

Buget estimat LOT 4: 99.017 Lei (valoare fara TVA)

Denumire produs: Server - 1 buc.

Termen de livrare LOT 4: maxim 6 luni de la semnarea contractului, dar nu mai tarziu de data de incheiere a proiectului – 31.12.2023

Specificatiile tehnice solicitate sunt cuprinse in caietul de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 99 017.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Contractul de finantare nr. 360/390036/27.09.2021 pentru Proiectul cu titlul „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084, Cod apel: POC/448/1/1/Mari infrastructuri de CD, Componenta 1 - Proiecte de infrastructuri de cercetare pentru institutii publice de CD/ universitati - prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Proiect finantat prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotul 1: Echipament debitare cu jet de apa si abraziv

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42600000 Werkzeugmaschinen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
80500000 Ausbildung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ROZZ Extra-Regio NUTS 2
Hauptort der Ausführung:

Localitatea Timisoara, bd. Mihai Viteazu, nr. 30, judetul Timis, Romania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 1: Echipament debitare cu jet de apa si abraziv

Buget estimat LOT 1: 622.937 Lei (valoare fara TVA)

Denumire produs: Echipament debitare cu jet de apa si abraziv - 1 buc

Termen de livrare LOT 1: maxim 6 luni de la semnarea contractului, dar nu mai tarziu de data de incheiere a proiectului - 31.12.2023

Specificatiile tehnice solicitate sunt cuprinse in caietul de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 622 937.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Contractul de finantare nr. 360/390036/27.09.2021 pentru Proiectul cu titlul „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084, Cod apel: POC/448/1/1/Mari infrastructuri de CD, Componenta 1 - Proiecte de infrastructuri de cercetare pentru institutii publice de CD/ universitati - prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Proiect finantat prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotul nr. 2 Echipamente si sisteme pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42662000 Schweißvorrichtungen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
80500000 Ausbildung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ROZZ Extra-Regio NUTS 2
Hauptort der Ausführung:

Localitatea Timisoara, bd. Mihai Viteazu, nr. 30, judetul Timis, Romania.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 2: Echipamente si sisteme pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice

Buget estimat LOT 2: 1.029.918Lei (valoare fara TVA)

Denumire produse:

1. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice - 1 buc

2. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice - 1 buc

3. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice - 1 buc

4. Echipament pentru sudare cu ultrasunete materiale polimerice - 1 buc

5. Echipament portabil de sudare cu ultrasunete - 1 buc

Termen de livrare LOT 2: maxim 3 luni de la semnarea contractului, dar nu mai tarziu de data de incheiere a proiectului - 31.12.2023.

Specificatiile tehnice solicitate sunt cuprinse in caietul de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 029 918.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 10
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Contractul de finantare nr. 360/390036/27.09.2021 pentru Proiectul cu titlul „INFRASTRUCTURA PENTRU CERCETARE DE EXCELENTA IN SUDARE”, Cod SMIS 2014+: 126084, Cod apel: POC/448/1/1/Mari infrastructuri de CD, Componenta 1 - Proiecte de infrastructuri de cercetare pentru institutii publice de CD/ universitati - prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Proiect finantat prin Programul Operational Competitivitate 2014-2020

Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

A.1. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia nu se afla in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnarile penale.

A.2. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu se afla in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 165, alin. (1) si alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale.

A.3. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu se afla in niciuna dintre situatiile mentionate la art. 167, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale.

Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Dupa aplicarea criteriului de atribuire, Ofertantul a carui oferta a fost clasata pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante demonstreaza inexistenta situatiilor de excludere prin prezentarea documentelor justificative indicate in DUAE de catre operatorul economic la rubricile aferente.

Documentele justificative solicitate:

1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;

2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

4. alte documente edificatoare, dupa caz.

Numele persoanelor care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante:

- Nicușor-Alin SÎRBU - reprezentant legal (director general si presedinte al consiliului de administratie)

- Bogdan RADU - presedinte al consiliului stiintific si membru in consiliul de administratie

- Adrian BĂZĂVAN - membru in consiliul de administratie

- Alexandru ARSENE - membru in consiliul de administratie

- Gabriela-Andreea NICA - membru in consiliul de administratie

- Marius Horia PĂULESCU - membru in consiliul de administratie

- Romeo-Florin SUSAN-RESIGA - membru in consiliul de administratie

- Alexandra-Codruța CONIA - director economic

Operatorul Economic participant la procedura, indiferent daca este Ofertant individual, membru al unei asocieri, Subcontractant sau Tert Sustinator trebuie sa demonstreze capacitatea de exercitare a activitatii sale profesionale, prin: dovada inscrierea in registrul comertului (dovada se poate face cu certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit)

Documentele justificative solicitate care sustin cele declarate in DUAE:

 Certificat Constatator emis de ONRC

In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte atat acordul de asociere cat si oferta. Acordul de asociere, precum si documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu modul in care garanteaza trasabilitatea produselor, urmand sa probeze indeplinirea cerintei cu documente justificative ce vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Loturile: 1,2,3,4Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperienta similara cerinta solicitataOperatorul economic a livrat in ultimii 3 ani (calculati panala data limita de depunere a ofertelor) cel puțin un produs similar. Valoarea produselor similarelivrate în ultimii 3 ani, cumulată, trebuie să fie de cel puțin valoarea lotului pentru care sedepune oferta.Prin produs similar se intelege un produs sau sistem asemănător ca mod deutilizare și scop cu produsele din cadrul lotului pentru care se depune oferta.

Loturile: 1,2,3,4Proportia de subcontractareOfertantul trebuie sa precizeze in oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa lesubcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ ofertant asociat) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentelejustificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fiprezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I inclasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor finale.Aceste documentejustificative sunt: copii ale unor pă rţ i relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit,certificate de predare-primire, certificari de buna executie/documente privind modul deindeplinire a obligatiilor contractuale emise de beneficiar si documente de receptie/acceptanta a produselor sau alte documente/certificate emise sau contrasemnate de o autoritate ori decatre clientul privat beneficiar prin care se confirma livrarea produselor, orice alte documenterelevante care fac dovada experientei similare.Se vor lua in calcul contractele executate incalitate de contractant unic, asociat, subcontractant.In cazul in care operatorul economic isidemonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata, de catreunul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatiicontractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment laresursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor -Formularul 4.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul tertului sustinator(impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertiisustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinereaacestuia/acestora).Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezintedocumente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezultemodul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriuluiangajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Ofertantul, prin actul incheiat cu tertul/tertii sustinator(i), trebuie sa garanteze materializareaaspectelor ce fac obiectul respectivului angajament ferm, acest act devenind anexa laanagajamentul ferm.In cazul in care Furnizorul intampina dificultati pe parcursul executariiContractului, iar pentru a demonstra indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica siprofesionala a beneficiat de sustinerea unui/unor tert/terti, Furnizorul cesioneaza, cu titlu degarantie, in favoarea Achizitorului, orice drept la despagubire si/sau pretentie la daune pe carele-ar putea avea impotriva tertului/tertilor sustinator(i) pentru nerespectarea obligatiilorasumate prin angajamentul ferm de sustinere. In acest sens, prin actul incheiat intre Furnizor sitertul/tertii sustinator(i), anexa la Contract, partile vor stabili dreptul Achizitorului la orice dreptla despagubire si/sau pretentie la daune pe care le-ar putea avea Furnizorul impotrivatertului/tertilor sustinator(i) pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin angajamentul fermde sustinere.Documentele vor fi prezentate cu mentiunea „conform cu originalul”, in limbaromana sau insotite de traducere autorizata in limba romana.

Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(ofertant/ofertant asociat/subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cudepunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. Documentele justificative careprobeaza cele asumate in DUAE vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator lasolicitarea autoritatii contractante.Documentele vor fi prezentate cu mentiunea „conform cuoriginalul”, in limba romana sau insotite de traducere autorizata in limba romana.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/07/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Comisia de evaluare si persoanele cu atribuții în realizarea achiziției.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform prevederilor Legii 101/2016, orice persoană poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul Autorității Contractante considerat nelegal:

i. fie pe cale administrativ-jurisdicțională la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor;

ii. fie pe cale judiciară la instanța de judecată.

Indiferent de procedura aleasă, contestația va fi transmisă în același timp și Autorității Contractante.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Sudură și Încercări de Materiale - ISIM Timișoara
Postanschrift: bulevardul Mihai Viteazu, Nr. 30, Municipiul Timisoara, Judetul Timis, cod postal 300222, Romania
Ort: Timisoara
Postleitzahl: 300222
Land: Rumänien
Fax: +40 256492797
Internet-Adresse: www.isim.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023