Auftragsbekanntmachung – Sektoren
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 7732171153
Postanschrift: ul. Kępa 19
Ort: Tomaszów Mazowiecki
NUTS-Code:
PL713 PiotrkowskiPostleitzahl: 97-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Agnieszka Iwanicka
E-Mail:
agnieszkaiwanicka@zgwk.plTelefon: +48 447242292
Fax: +48 447242292
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.zgwk.plAdresse des Beschafferprofils:
https://www.zgwk.pl I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)Wasser
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych oraz odpadów wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim
Referenznummer der Bekanntmachung: TWI.3201.2.2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych oraz odpadów wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim, zgodnie z zachowaniem wymogów określonych obowiązującymi przepisami.
Kod odpadu – 19 08 05 – szacunkowa ilość do odebrania i zagospodarowania 3.000 Mg
Kod odpadu – 19 08 01 – szacunkowa ilość do odebrania i zagospodarowania 140 Mg
Kod odpadu – 19 08 02 – szacunkowa ilość do odebrania i zagospodarowania 80 Mg
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim – Część 1 zamówienia
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90512000 Transport von Haushaltsabfällen
90513700 Schlammtransport
90513800 Schlammbehandlung
90533000 Verwaltung von Müllhalden
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL713 Piotrkowski
Hauptort der Ausführung:
Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Spółka z o.o.
Wydział Eksploatacji Oczyszczalni Ścieków i Ochrony Środowiska
ul. Henrykowska 2/4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim, zgodnie z zachowaniem wymogów określonych obowiązującymi przepisami.
Kod odpadu – 19 08 05 – szacunkowa ilość do zagospodarowania 3.000 Mg
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodach 19 08 01 i 19 08 02 wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim – Część 2 zamówienia
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90512000 Transport von Haushaltsabfällen
90533000 Verwaltung von Müllhalden
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL713 Piotrkowski
Hauptort der Ausführung:
Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Spółka z o.o.
Wydział Eksploatacji Oczyszczalni Ścieków i Ochrony Środowiska
ul. Henrykowska 2/4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i zagospodarowania odpadów wytwarzanych w oczyszczalni ścieków w Tomaszowie Mazowieckim, zgodnie z zachowaniem wymogów określonych obowiązującymi przepisami.
Kod odpadu – 19 08 01 – szacunkowa ilość do zagospodarowania 140 Mg
Kod odpadu – 19 08 02 – szacunkowa ilość do zagospodarowania 80 Mg
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że:
a) posiada ważną decyzję na prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania i transportu odpadów (z wyszczególnieniem ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych, sklasyfikowanych zgodnie z Katalogiem odpadów pod kodem odpadu 19 08 05), a także inne stosowne decyzje, konieczne do realizacji przedmiotu umowy,
b) dokonał wpisu do Rejestru zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt. 5 lit. b ustawy o odpadach (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 699, 1250 ze zm.)
UWAGA dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego:
Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej i zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie tego warunku.
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie tego warunku.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterienAuflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie tego warunku.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches PersonalVerpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 02/03/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsDas Angebot muss gültig bleiben bis: 30/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 02/03/2023
Ortszeit: 10:05
Ort:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje na:
2.1. niezgodną z przepisami ustawy pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy;
2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO.
6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 06-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
http://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023