Dienstleistungen - 68438-2023

03/02/2023    S25

Griechenland-Keramoti: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

2023/S 025-068438

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AGROTIKOS SINETAIRISMOS SPARAGOPARAGOGON NESTOU
Postanschrift: 5 km CHRYSOUPOLIS KERAMOTIS
Ort: CHRYSOUPOLIS KERAMOTIS
NUTS-Code: EL515 Θάσος, Καβάλα / Thasos, Kavala
Postleitzahl: 64200
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): IOANNIS PASALIDIS
E-Mail: info@asnestos.gr
Telefon: +30 2591062140
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://asnestos.gr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Producers Organization of Agricultural Cooperative of Grape Producers of Paggaio
Postanschrift: Elaioxori Kavalas
Ort: Elaioxori Kavalas
NUTS-Code: EL515 Θάσος, Καβάλα / Thasos, Kavala
Postleitzahl: 64007
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Nikolaos Mavridis
E-Mail: info@quality-simvolo.gr
Telefon: +30 2594092760
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.quality-simvolo.gr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Producers Organization of Agricultural Cooperative of Flamouria
Postanschrift: Flamouria Edessas, Pella
Ort: Flamouria Edessas, Pella
NUTS-Code: EL524 Πέλλα / Pella
Postleitzahl: 58200
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Dimitrios Terzis
E-Mail: asflamourias@gmail.com
Telefon: +30 2381099135
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://asnestos.gr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: HORTIFRUCT SRL
Postanschrift: Str. Intrarea Selelor, Sector 4
Ort: Bucharest
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 042124
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Andreea Rusu
E-Mail: andreea.rusu@hortifruct.ro
Telefon: +40 728112477
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hortifruct.ro
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Joint Ministerial Decision 419/18559/16.03.2017 GG 855

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://asnestos.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: PRODUCERS ORGANIZATION- AGRICULTURAL COOPERATIVE
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: PRODUCERS ORGANIZATION- AGRICULTURAL COOPERATIVE

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market (Spain, France and Germany)

Referenznummer der Bekanntmachung: 01/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market.The project targets Germany, France and Spain, three markets of the Central and South Europe with high growth potential for EU fresh products. The objective of the project is to enhance the competitiveness and consumption of EU fresh fruits and vegetables, raise their profile and increase their market share to the target-markets

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 249 966.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 1 Greece

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: ES España
NUTS-Code: FR France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Work Package 1 Public Relations / Work Package Website, social media, mobile apps /Work Package Advertising / Work Package Communication tools / Work Package Events / Work Package Point of Sales Promotion / Work Package Other activities

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 591 967.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EUFV_IM (101094874) / Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market (Spain, France and Germany) / Regulation (EU) 1144/2014 of the European Commission and of the European Parliament.AGRIP-MULTI-2022-IM-FRESH-FV Call for proposals for multi programmes 2022 – Promotion of agricultural products) / Type of Action: AGRIP-PJG

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 2 Greece

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: ES España
NUTS-Code: FR France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Work Package 1 Public Relations / Work Package Website, social media, mobile apps /Work Package Advertising / Work Package Communication tools / Work Package Events / Work Package Point of Sales Promotion / Work Package Other activities

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 533 013.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EUFV_IM (101094874) / Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market (Spain, France and Germany) / Regulation (EU) 1144/2014 of the European Commission and of the European Parliament.AGRIP-MULTI-2022-IM-FRESH-FV Call for proposals for multi programmes 2022 – Promotion of agricultural products) / Type of Action: AGRIP-PJG

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 3 Greece

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: ES España
NUTS-Code: FR France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Work Package 1 Public Relations / Work Package Website, social media, mobile apps /Work Package Advertising / Work Package Communication tools / Work Package Events / Work Package Point of Sales Promotion / Work Package Other activities

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 533 013.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EUFV_IM (101094874) / Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market (Spain, France and Germany) / Regulation (EU) 1144/2014 of the European Commission and of the European Parliament.AGRIP-MULTI-2022-IM-FRESH-FV Call for proposals for multi programmes 2022 – Promotion of agricultural products) / Type of Action: AGRIP-PJG

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 4 Romania

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: ES España
NUTS-Code: FR France
NUTS-Code: RO România
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Work Package 1 Public Relations / Work Package Website, social media, mobile apps /Work Package Advertising / Work Package Communication tools / Work Package Events / Work Package Point of Sales Promotion / Work Package Other activities

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 591 973.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EUFV_IM (101094874) / Promotion of EU fresh fruits and vegetables to the internal market (Spain, France and Germany) / Regulation (EU) 1144/2014 of the European Commission and of the European Parliament.AGRIP-MULTI-2022-IM-FRESH-FV Call for proposals for multi programmes 2022 – Promotion of agricultural products) / Type of Action: AGRIP-PJG

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

As stated in the procurement documents

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

As stated in the procurement documents

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/02/2023
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/02/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

Chrysoupolis Keramotis Kavala 642 00

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

As stared at the procurement documents

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: AGROTIKOS SINETAIRISMOS SPARAGOPARAGOGON NESTOU
Postanschrift: 5 km CHRYSOUPOLIS KERAMOTIS
Ort: CHRYSOUPOLIS KERAMOTIS
Postleitzahl: 64200
Land: Griechenland
E-Mail: info@asnestos.gr
Internet-Adresse: https://asnestos.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023