Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 68445-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Petrich: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 025-068445

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DETSKA GRADINA N 3 "DETELINA"
Nationale Identifikationsnummer: 000018564
Postanschrift: ul. GEO MILEV No..1
Ort: gr.Petrich
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2850
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Svetla Gerasimova Butanska
E-Mail: dg3detelina@gmail.com
Telefon: +359 879470575
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://cdg-detelina-petrich.webnode.page/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/26539
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хранителни продукти и изделия за нуждите на Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич“, по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка включва ежедневна доставка на хляб и периодични доставки на хранителни продукти и изделия за нуждите на Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич, разделени на две самостоятелни обособени позиции.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 302 393.20 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ежедневна доставка на хляб и закуски за Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

гр. Петрич 2850, ул. „Гео Милев” № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва доставка на Хляб „Бял“, 0.650 кг., Хляб „Бял“, 0.830 кг., Хляб „Типов“,0.650 кг., Хляб „Типов“,0.830 кг., Хляб „Добруджа“, УС 03/2011 г., 0.650 кг., Хляб „Добруджа“, УС 03/2011 г., 0.830 кг., Хляб пълнозърнест, 0.500 кг., Баница от брашно „Бяло” със сирене, 0.100 кг., Баница от брашно „Бяло” с праз, 0.100 кг., Баница от брашно „Бяло” с тиква, 0.100 кг., Кифла със сирене, 0.100 кг., Кифла с мармалад, 0.100 кг., Кифла с шоколад, 0.100 кг., Козунак, 0.500 кг., Козуначена кифла, 0.100 кг., Козуначена кифла с плодов пълнеж, 0.100 кг., Милинка, 0.100 кг., Кашкавалка, 0.100 кг., Тутманик, 0.120 кг., Пица, 0.100кг., Сиренка, 0.100 кг. за срок от 24 месеца. Възложителят си запазва правото да не прави заявки за всички хранителни продукти и изделия, посочени в Приложенията към техническите спецификации и не поема задължение да заявява доставки на хранителни продукти и изделия, в случай, че такава нужда не е конкретно възникнала.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Периодична доставка на хранителни продукти и изделия за Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

гр. Петрич 2850, ул. „Гео Милев” № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва доставка на Пиле цяло охладено, Пиле цяло замразено, Пилешка пържола от филе охладена, Пилешка пържола от филе замразена, Пилешки бутчета замразени, Пилешки бутчета охладени, Пуешко месо от бут охладено, Пуешко месо филе охладено, Пуешко месо от бут замразено, Пуешко месо филе замразено, Мляно месо /60% телешко + 40% свинско/, Мляно месо /100% телешко/, Телешки шол охладен, Телешко месо от плешка без кост охладено, Свинско месо от бут без кост охладено, Свинска плешка охладена, Свински шол охладен, Агнешко месо бут охладено, Агнешко месо котлет охладено, Заешко месо охладено, Траен колбас, Луканка, Шунка от свинско месо, Шунка от пилешко месо, Шунка от пуешко месо, Наденица, Кренвирши, Пилешки дробчета замразени, Пастет детски 0.200кг, Филе Хек замразено, Филе Скумрия замразено, Филе Пъстърва замразено, Филе Акула замразено, Филе Риба тон замразено, Прясно мляко 2 % пастьоризирано БДС 1 л, Прясно мляко 3 % пастьоризирано БДС 1л, Прясно мляко 3,6 % пастьоризирано БДС 1л, Кисело мляко краве 2% 0.400кг, Кисело мляко краве 3.6% 0.400кг, Масло от краве мляко, Сирене от краве мляко, Кашкавал от краве мляко, Крема сирене, 0.125кг, Извара от краве мляко, Топено сирене, Олио слънчогледово-двойно рафинирано 1л, Зехтин 1л, Захар 1кг, Захар кафява 1кг, Захар пудра 1кг, Бисквити обикновени пакет 0.330кг, Обикновенни чаени бисквити пакет 0.150кг, Мед 1кг, Брашно Бяло 1кг, Брашно 1кг, Брашно Царевично 1кг, Пшеница 1кг, Елда 1кг, Киноа 1к, Нахут 1кг, Грис 0.400кг, Оцет винен 0.400л, Оцет винен 1л, Сол 1кг, Яйца 0.050 кг, Боб стар 1кг, Леща 1кг, Ориз 1кг, Кус-кус 0.400кг, Макарони пакет 0.400кг, Юфка пакет 0.400кг, Фиде пакет, 0.400кг., Спагети 0.500кг, Нишесте пакет 0.100кг, Мая хлебна 0,050кг, Джоджен пакет 0.010кг, Чубрика пакет 0.015кг, Ванилия пакет 0.005кг., Канела пакет 0.010кг, Червен пипер сладък пакет от 0.100кг, Черен пипер, млян пакет, 0.010 кг., Бакпулвер пакет 0.010 кг, Сода бикарбонат пакет 0.100 кг, Билков чай кутия 20 филтърчета, Кимион пакет 0.010кг, Универсална подправка за ястия 0.125кг /пакет/, Дафинов лист 0.100кг, Риган пакет 0,010кг, Целина пакет 0,015кг, Какао пакет 0.100кг, Маслини средни, Халва тахан 1 кг, Течен шоколад 1кг, Меденка 0.030кг, Кроасан с плодов пълнеж от 0.060÷0.065кг, Зърнена закуска пакет 0.500кг, Боза 1л, Овесени ядки 1 кг, Грах замразен, Грах-буркан 0.720кг, Лютеница буркан 0.580кг, Зелен фасул буркан 0.720кг, Зелен фасул замразен, Зеленчукова смес замразена, Царевица замразена, Спанак замразен, Броколи замразени, Червени домати буркан 0.720кг, Кисели краставички буркан 0.720кг, Паприкаш буркан 0.720кг, Компот буркан 0.720кг, Конфитюр ягода, малина 1кг, Сладко буркан /ягода, малина/ 0.580кг, Доматено пюре 0.720кг, Гювеч-буркан 0.720кг, Замразен гювеч, Натурален сок портокал, Натурален сок ананас, Натурален сок микс от плодове, Натурален сок зелена ябълка, Натурален сок кайсия, Натурален сок праскови, Натурален сок горски плодове, Мармалад, разфасовка 1 кг, Диня, Пъпеш, Лимон, Портокали, Мандарини, Киви, Банани, Ананас, Авокадо, Манго, Помело, Череши, Ябълки, Гъби, Грозде, Круши, Праскови, Кайсии, Сини сливи, Ягоди, Домати червени, Домати розови, Чушки, Зеле, Картофи /пресни/, Картофи /стари/, Краставици, Кромид-лук, Кромид лук – пресен 5бр. връзка, Моркови, Маруля, Салата Айсберг, Броколи, Тиквички, Тиква, Зелен фасул, Репички връзка, Спанак, Чесън /стар/, Чесън /пресен 5бр. връзка/, Магданоз връзка, Копър връзка, Праз /5 броя връзка/, Грах, Карфиол, Ряпа /червена, бяла/, Целина, глави, Кервиз листа /5 броя връзка/, Стафиди, Орехи ядки, Брюкселско зеле, Цвекло, Фурми, Сушени кайсии за срок от 24 месеца. Възложителят си запазва правото да не прави заявки за всички хранителни продукти и изделия, посочени в Приложенията към техническите спецификации и не поема задължение да заявява доставки на хранителни продукти и изделия, в случай, че такава нужда не е конкретно възникнала.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 169-476129
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77147
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 1: Ежедневна доставка на хляб и закуски за Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ЕТ ВИЛИСОН - ГЕОРГИ ВЕЛИКОВ
Nationale Identifikationsnummer: 101144638
Postanschrift: ул. ОХРИД №.4
Ort: гр. Петрич
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2850
Land: Bulgarien
E-Mail: sonya.trendafilova@gmail.com
Telefon: +359 889797047
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 47 307.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 302.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77164
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 2: Периодична доставка на хранителни продукти и изделия за Детска градина № 3 „Детелина“, гр. Петрич

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: РУПАНОВ ТРЕЙД ООД
Nationale Identifikationsnummer: 200377074
Postanschrift: Ул.ЗОГРАВСКИ МАНАСТИР №.20
Ort: гр. Петрич
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2850
Land: Bulgarien
E-Mail: rupanov88@gmail.com
Telefon: +359 882003300
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 29 363 137.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 255 090.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023