Dienstleistungen - 68481-2023
03/02/2023    S25

Malta-Birkirkara: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2023/S 025-068481

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INDIS Malta Ltd
Nationale Identifikationsnummer: C28965
Postanschrift: 88, Msida Valley Road
Ort: Birkirkara
NUTS-Code: MT Malta
Postleitzahl: BKR 9020
Land: Malta
E-Mail: procurement@indismalta.com
Telefon: +356 22264400
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.etenders.gov.mt/epps
Adresse des Beschafferprofils: https://www.etenders.gov.mt/epps
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9616217
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9616217
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9616217
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Administration of Industrial Parks

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

FRAMEWORK AGREEMENT FOR THE PROVISION OF PROJECT MANAGEMENT SERVICES

Referenznummer der Bekanntmachung: IND-GEN-T053-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The subject of this Framework Agreement is to provide Professional Management Services by Job Orders to design and manage works including but not limited to i) demolition, ii) excavation iii) civil works, iv) earthworks, v) roadworks, vi) substations, and vii) removal, disposal and exportation of dangerous material, at various industrial estates administered by INDIS. This Framework Agreement is being divided into two (2) lots as follows: i. Lot 1 – Project Management Services for projects (Works) not exceeding €500,000 excluding VAT. ii. Lot 2 - Project Management Services for projects (Works) exceeding €500,000 excluding VAT.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Project Management Services for projects (Works) not exceeding €500,000 excluding VAT.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71220000 Architekturentwurf
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71420000 Landschaftsgestaltung
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
71312000 Beratung im Hochbau
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
71541000 Projektmanagement im Bauwesen
72224000 Beratung im Bereich Projektleitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
Hauptort der Ausführung:

Indistrial Estates in Malta and Gozo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this Framework Agreement is to provide Professional Management Services by Job Orders to design and manage works including but not limited to i) demolition, ii) excavation iii) civil works, iv) earthworks, v) roadworks, vi) substations, and vii) removal, disposal and exportation of dangerous material, at various industrial estates administered by INDIS. This Framework Agreement is being divided into two (2) lots as follows: i. Lot 1 – Project Management Services for projects (Works) not exceeding €500,000 excluding VAT. ii. Lot 2 - Project Management Services for projects (Works) exceeding €500,000 excluding VAT.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Project Management Services for projects (Works) exceeding €500,000 excluding VAT.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71220000 Architekturentwurf
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71420000 Landschaftsgestaltung
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
71312000 Beratung im Hochbau
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
71541000 Projektmanagement im Bauwesen
72224000 Beratung im Bereich Projektleitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
Hauptort der Ausführung:

Industrial Estates in Malta and Gozo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this Framework Agreement is to provide Professional Management Services by Job Orders to design and manage works including but not limited to i) demolition, ii) excavation iii) civil works, iv) earthworks, v) roadworks, vi) substations, and vii) removal, disposal and exportation of dangerous material, at various industrial estates administered by INDIS. This Framework Agreement is being divided into two (2) lots as follows: i. Lot 1 – Project Management Services for projects (Works) not exceeding €500,000 excluding VAT. ii. Lot 2 - Project Management Services for projects (Works) exceeding €500,000 excluding VAT.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Not Applicable

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

As per Section 1 of the Framework Agreement Document

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 99
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 09:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/06/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:

INDIS Malta Lt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Public Contracts Review Board
Postanschrift: Notre Dame Ditch
Ort: Floriana
Postleitzahl: FRN 1601
Land: Malta
Telefon: +356 21239095
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

In accordance with the applicable legislation

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023