Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Promidžba i vidljivost cjelokupne investicije C2.3. R3-I7 Unapređenje sustava prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine kroz digitalizaciju
Referenznummer der Bekanntmachung: 12/2022-VV
II.1.2)CPV-Code Hauptteil79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Predmet nabave je Promidžba i vidljivost cjelokupne investicije C2.3. R3-I7 „Unapređenje sustava prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine kroz digitalizaciju“ u sklopu projekta Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021. - 2026..
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 371 623.86 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grupa 1 – Multimedijalne usluge
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:
Sjedište Naručitelja, Ulica Republike Austrije 20, 10 000 Zagreb i/ili Vinogradska cesta 25, 10 000 Zagreb i na ostalom području Republike Hrvatske, u skladu s Opisom predmeta nabave.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grupa 1 - Multimedijalne usluge: provedbe multimedijalnih usluga za cjelokupni projekt, osiguranje visoke razinu vidljivosti i promidžbe projekta do sredine 2026. godine.; oglašavanje projekta.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Iskustvo i kadrovska sposobnost (I) / Gewichtung: 20 % (20 bodova)
Kostenkriterium - Name: Cijena ponude bez PDV-a (C) / Gewichtung: 80% (80 bodova)
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 132 722.81 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 02/05/2023
Ende: 30/04/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Projekt Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021. - 2026.;C2.3. R3-I7 Unapređenje sustava prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine kroz digitalizaciju
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grupa 2 – Izrada promotivnih materijala i organizacija događaja
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79342200 Reklamedienste
79951000 Veranstaltung von Seminaren
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:
Sjedište Naručitelja, Ulica Republike Austrije 20, 10 000 Zagreb i/ili Vinogradska cesta 25, 10 000 Zagreb i na ostalom području Republike Hrvatske, u skladu s Opisom predmeta nabave.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grupa 2 - Izrada promotivnih materijala i organizacija događanja: organizacija događanja sukladno Opisu predmeta nabava, te izrada promotivnih materijale koji sadrže prepoznatljivi zaštitni znak projekta sukladno DON.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Iskustvo i kadrovska sposobnost (I) / Gewichtung: 20 % (20 bodova)
Kostenkriterium - Name: Cijena ponude bez PDV-a (C) / Gewichtung: 80 % (80 bodova)
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 238 901.05 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 02/05/2023
Ende: 30/04/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021. - 2026., C2.3. R3-I7 Unapređenje sustava prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine kroz digitalizaciju
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
Za potrebe utvrđivanja gore navedenog, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:
- ispunjeni eESPD obrazac u kojem mora biti popunjeno: ispunjeni eESPD obrazac u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, za sve gospodarske subjekte u ponudi.
Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru od ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojim dokazuje uvjete sposobnosti, osim ako već posjeduje te dokumente:
- izvadak iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi njegova poslovnog nastana.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Sukladno Dokumentaciji o nabavi.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches PersonalVerpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 08/03/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 08/03/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:
Ministarstvo prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine, Ulica Republike Austrije 20, 10 000 Zagreb, soba 307
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenDie elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail:
dkom@dkom.hrTelefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse:
www.dkom.hr VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
U otvorenom postupku žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:
• objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,
• objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,
• objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,
• otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
• primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail:
dkom@dkom.hrTelefon: +385 4559930
Internet-Adresse:
https://dkom.hr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023