Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 68570-2023

03/02/2023    S25

Polen-Szyce: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2023/S 025-068570

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wielka Wieś, Urząd Gminy Wielka Wieś
Nationale Identifikationsnummer: 513-00-66-230
Postanschrift: pl. Wspólnoty 1
Ort: Szyce
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 32-085
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Jolanta Krztoń
E-Mail: j.krzton@wielka-wies.pl
Telefon: +48 124191701
Fax: +48 124191705
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wielka-wies.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów/unieszkodliwianie odpadów pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2023 roku ”

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.18.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Odbiór, transport i zagospodarowanie/unieszkodliwienie

odpadów pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i na terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2023 r.” w tym:

„Odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów o kodach:

20 03 01 (niesegregowane, zmieszane odpady komunalne) – z następujących obiektów i miejsc: budynków komunalnych, tras turystycznych, przystanków autobusowych oraz terenów rekreacyjnych położonych na terenie Gminy Wielka Wieś

20 03 01 (niesegregowane, zmieszane odpady komunalne) oraz:

15 01 01 (opakowania z papieru i tektury) – kolor niebieski

15 01 02 (opakowania z tworzyw sztucznych),

15 01 04 (opakowania z metali) – kolor żółty ,

15 01 07 (opakowania ze szkła) – kolor zielony

z następujących obiektów i miejsc: budynku Urzędu Gminy Wielka Wieś oraz placów zabaw położonych na terenie Gminy Wielka Wieś pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i na terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2023 r.”

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 270 655.62 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL2 Makroregion południowy
NUTS-Code: PL21 Małopolskie
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Hauptort der Ausführung:

Gmina Wielka Wieś

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Odbiór, transport i zagospodarowanie/unieszkodliwienie

odpadów pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i na terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2023 r.” w tym:

„Odbiór, transport i zagospodarowanie/ unieszkodliwianie odpadów o kodach:

20 03 01 (niesegregowane, zmieszane odpady komunalne) – z następujących obiektów i miejsc: budynków komunalnych, tras turystycznych, przystanków autobusowych oraz terenów rekreacyjnych położonych na terenie Gminy Wielka Wieś

20 03 01 (niesegregowane, zmieszane odpady komunalne) oraz:

15 01 01 (opakowania z papieru i tektury) – kolor niebieski

15 01 02 (opakowania z tworzyw sztucznych),

15 01 04 (opakowania z metali) – kolor żółty ,

15 01 07 (opakowania ze szkła) – kolor zielony

z następujących obiektów i miejsc: budynku Urzędu Gminy Wielka Wieś oraz placów zabaw położonych na terenie Gminy Wielka Wieś pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i na terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2023 r.”

Do wyceny przedmiotu zamówienia należy przyjąć realizację usługi przez 12 miesięcy.

1.1. Zakres rzeczowy zadania obejmuje:

1.1.1. „Wywóz i utylizacja odpadów sortowanych oraz zmieszanych z budynku Urzędu Gminy Wielka Wieś w Szycach, Plac Wspólnoty 1, 32-089 Szyce – raz w tygodniu (poniedziałki), szacunkowa ilość odpadów zmieszanych ok. 120 worków o poj. 0,12 m³ miesięcznie, szacunkowa ilość odpadów sortowanych ok. 80 worków o poj. 0,12 m³ miesięcznie w okresie od dnia 01.01.2023 do dnia 31.12.2023 r.”

1.1.2. „Wywóz i utylizacja odpadów zmieszanych z budynków komunalnych w miejscowościach: Bębło przy ul. Sportowej 14, Biały Kościół przy ul. Św. Floriana 15A, Biały Kościół przy ul. Królowej Jadwigi 4, Czajowice przy ul. Kasztanowej 2, Giebułtów przy ul. Orlich Gniazd 30 i ul. Sportowej 3, Modlnica przy ul. Sportowej 19 i ul. Św. Wojciecha 60, Modlniczka przy ul. Św. Faustyny 5 i ul. Wrzosy 3, Szyce przy Pl. Wspólnoty 2, Tomaszowice przy ul. Krakowskiej 83, Wielka Wieś przy ul. Krakowskiej 51 oraz przy ul. Krakowskiej 53 – raz w tygodniu (poniedziałki) ok. 300 worków o poj. 0,12 m3 miesięcznie w okresie od dnia 01.01.2023 do dnia 31.12.2023 r.”

1.1.3. „Wywóz i utylizacja odpadów zmieszanych z tras turystycznych w Dolinie Prądnika i Dolinie Będkowskiej oraz centrum wsi Wierzchowie – łącznie z 32 pkt, tj. opróżnianie koszy ze śmieciami (przeliczane na worki ze śmieciami) bądź wywóz worków (w przypadku braku koszy), uprzątnięcie terenu wokół miejsc do gromadzenia śmieci – średnio na pow. ok. 10 m². W sezonie letnim trwającym od dnia 01.03.2023 r. do dnia 31.10.2023 r. – dwa razy w tygodniu (poniedziałek, piątek do godz. 11:00). Należy przyjąć wywóz i utylizację odpadów w ilości ok. 288 worków o poj. 0,12 m3 miesięcznie przy czym do wyceny usługi należy przyjąć napełnienie worka w ok. 50% jego objętości tj. ok. 0,06 m3 odpadów. W sezonie zimowym trwającym od dnia 01.01.2023 r. do dnia 28.02.2023 r. oraz od dnia 01.11.2023 r. do dnia 31.12.2023 r. – jeden raz w tygodniu (piątek do godz. 11:00). Należy przyjąć wywóz i utylizację odpadów w ilości ok. 128 worków o poj. 0,12 m3 miesięcznie przy czym do wyceny usługi należy przyjąć napełnienie worka w ok. 50% jego objętości tj. ok. 0,06 m3 odpadów.”

1.1.4. „Wywóz i utylizacja odpadów zmieszanych z przystanków autobusowych przy drogach na terenie Gminy Wielka Wieś – łącznie 159 pkt, tj. opróżnianie koszy ze śmieciami (przeliczane na worki ze śmieciami) bądź wywóz worków (w przypadku braku koszy), uprzątnięcie terenu wokół miejsc do gromadzenia śmieci – średnio na pow. ok. 10 m², jeden raz w tygodniu (czwartek do godziny 11:00). Należy przyjąć wywóz i utylizację odpadów w ilości ok. 636 worków o poj. 0,12 m³ miesięcznie, przy czym do wyceny usługi należy przyjąć napełnienie worka w ok. 50% jego objętości tj. ok. 0,06 m3 odpadów, w okresie od dnia 01.01.2023 do dnia 31.12.2023 r.”

Szczegóły w SWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kryterium społeczno- środowiskowe / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 228-652303
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PreZero Małopolska Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 7341066587
Postanschrift: Kosiarzy 5A
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL214 Krakowski
Postleitzahl: 30-731
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 289 377.79 PLN / höchstes Angebot: 289 377.79 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023