Dienstleistungen - 68616-2023
03/02/2023    S25

Griechenland-Komotini: Bewachungsdienste

2023/S 025-068616

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimokriteio Panepistimio Thrakis
Postanschrift: Ktirio Dioikisis-Panepistimioypoli
Ort: Komotini
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
Postleitzahl: 69100
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): BASILEIA PAGONA AGGELINA
E-Mail: vangelin@admin.duth.gr
Telefon: +30 2531039003
Fax: +30 2531039064
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://supplies.duth.gr
Adresse des Beschafferprofils: https://duth.gr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Παροχή υπηρεσιών φύλαξης των κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξωτερικών χώρων του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης στις πόλεις Ξάνθη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη και Ορεστιάδα

Referenznummer der Bekanntmachung: 691/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79713000 Bewachungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Παροχή υπηρεσιών φύλαξης των κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξωτερικών χώρων του Δ.Π.Θ. στις πόλεις Ξάνθη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη και Ορεστιάδα, συνολικής διάρκειας δύο (2) ετών από την υπογραφή της σχετικής σύμβασης και με δικαίωμα προαίρεσης με μονομερή παράταση εκ μέρους του Πανεπιστημίου για ένα (1) επιπλέον έτος από τη λήξη της αρχικής, ύστερα από απόφαση του αρμοδίου οργάνου της αναθέτουσας αρχής.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/09/2022
Ende: 25/09/2024
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 190-538949

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 691/2022
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
26/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGOS SECURITY Α.Ε. – ΙΔ. ΕΠΙΧ. ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 386 770.57 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης-Τμήμα Προμηθειών
Postanschrift: Πανεπιστημιούπολη
Ort: Κομοτηνή
Postleitzahl: 69100
Land: Griechenland
E-Mail: vangelin@admin.duth.gr
Telefon: +30 2531039003
Fax: +30 2531039064
Internet-Adresse: http://supplies.duth.gr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης-Τμήμα Προμηθειών
Postanschrift: Πανεπιστημιούπολη
Ort: Κομοτηνή
Postleitzahl: 69100
Land: Griechenland
E-Mail: vangelin@admin.duth.gr
Telefon: +30 2531039003
Fax: +30 2531039064
Internet-Adresse: http://supplies.duth.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Α. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην ΕΑΔΗΣΥ (πρώην ΑΕΠΠ) Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων, σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. ν. 4412/2016 και 1 επ. π.δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του .

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στην αναθέτουσα αρχή, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης .

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης-Τμήμα Προμηθειών
Postanschrift: Πανεπιστημιούπολη
Ort: Κομοτηνή
Postleitzahl: 69100
Land: Griechenland
E-Mail: vangelin@admin.duth.gr
Telefon: +30 2531039003
Fax: +30 2531039064
Internet-Adresse: http://supplies.duth.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79713000 Bewachungsdienste
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φύλαξης των κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξωτερικών χώρων του Δ.Π.Θ. στις πόλεις Ξάνθη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη και Ορεστιάδα.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/09/2022
Ende: 25/09/2024
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 226 475.47 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGOS SECURITY Α.Ε. – ΙΔ. ΕΠΙΧ. ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Τροποποίηση της υπ΄αριθ. 691/2022 σύμβασης ως προς το πρόγραμμα φύλαξης και το μηνιαίο κόστος της σύμβασης.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

• Η κρίση στην Ουκρανία, αλλά και οι συνεχιζόμενες συνέπειες του COVID-19, έχουν επιφέρει δυσανάλογες αυξήσεις στις τιμές όλων των προϊόντων και υπηρεσιών, ιδιαίτερα του ηλεκτρικού ρεύματος και των καυσίμων. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, να απαιτείται συρρίκνωση όλων των δαπανών του Ιδρύματος, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες λειτουργίας του. • Κατά την κατάρτιση του συνοπτικού προϋπολογισμού για το έτος 2023, έχει ληφθεί υπόψη η μειωμένη, κατά περίπου 700.000,00 ευρώ, χρηματοδότηση του έτους 2022, καθιστώντας τη μείωση της δαπάνης για την εκτέλεση της σύμβασης επιτακτική.• Από τα σημεία που υπήρχαν στο προτεινόμενο πρόγραμμα της διακήρυξης, το σημείο φύλαξης «ΕΣΤΙΕΣ» στην πόλη της Ξάνθης, δεν αποτελεί πλέον αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης, αλλά της σύμβασης φύλαξης την διοίκηση της οποίας έχει το ΙΝΕΔΙΒΙΜ.• Στο σημείο «ΠΑΛΑΙΑ ΝΟΜΙΚΗ», δεν απαιτείται από την εταιρεία φύλαξης να καλύπτει το πόστο για την πρωινή και βραδινή βάρδια, καθώς καλύπτεται από υπαλλήλους του ΔΠΘ.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 386 770.57 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 226 475.47 EUR