Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Dienstleistungen - 68616-2023
03/02/2023    S25

Griechenland-Komotini: Bewachungsdienste

2023/S 025-068616

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimokriteio Panepistimio Thrakis
Postanschrift: Ktirio Dioikisis-Panepistimioypoli
Ort: Komotini
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
Postleitzahl: 69100
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): BASILEIA PAGONA AGGELINA
E-Mail: vangelin@admin.duth.gr
Telefon: +30 2531039003
Fax: +30 2531039064
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://supplies.duth.gr
Adresse des Beschafferprofils: https://duth.gr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Παροχή υπηρεσιών φύλαξης των κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξωτερικών χώρων του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης στις πόλεις Ξάνθη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη και Ορεστιάδα

Referenznummer der Bekanntmachung: 691/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79713000 Bewachungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/09/2022
Ende: 25/09/2024

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 190-538949

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 691/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79713000 Bewachungsdienste
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS-Code: EL513 Ροδόπη / Rodopi
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φύλαξης των κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξωτερικών χώρων του Δ.Π.Θ. στις πόλεις Ξάνθη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη και Ορεστιάδα.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 26/09/2022
Ende: 25/09/2024
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 226 475.47 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGOS SECURITY Α.Ε. – ΙΔ. ΕΠΙΧ. ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

• Η κρίση στην Ουκρανία, αλλά και οι συνεχιζόμενες συνέπειες του COVID-19, έχουν επιφέρει δυσανάλογες αυξήσεις στις τιμές όλων των προϊόντων και υπηρεσιών, ιδιαίτερα του ηλεκτρικού ρεύματος και των καυσίμων. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, να απαιτείται συρρίκνωση όλων των δαπανών του Ιδρύματος, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες λειτουργίας του. • Κατά την κατάρτιση του συνοπτικού προϋπολογισμού για το έτος 2023, έχει ληφθεί υπόψη η μειωμένη, κατά περίπου 700.000,00 ευρώ, χρηματοδότηση του έτους 2022, καθιστώντας τη μείωση της δαπάνης για την εκτέλεση της σύμβασης επιτακτική.• Από τα σημεία που υπήρχαν στο προτεινόμενο πρόγραμμα της διακήρυξης, το σημείο φύλαξης «ΕΣΤΙΕΣ» στην πόλη της Ξάνθης, δεν αποτελεί πλέον αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης, αλλά της σύμβασης φύλαξης την διοίκηση της οποίας έχει το ΙΝΕΔΙΒΙΜ.• Στο σημείο «ΠΑΛΑΙΑ ΝΟΜΙΚΗ», δεν απαιτείται από την εταιρεία φύλαξης να καλύπτει το πόστο για την πρωινή και βραδινή βάρδια, καθώς καλύπτεται από υπαλλήλους του ΔΠΘ.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 386 770.57 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 226 475.47 EUR