Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 68675-2023
03/02/2023    S25

Kroatien-Zagreb: Wartung von Informationstechnologiesoftware

2023/S 025-068675

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo pravosuđa i uprave
Nationale Identifikationsnummer: 72910430276
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 49
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR050 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: nabava@mpu.hr
Telefon: +385 13714617
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://mpu.gov.hr/
Adresse des Beschafferprofils: https://mpu.gov.hr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluga održavanja i nadogradnje informacijskog sustava za podršku rada Registara

Referenznummer der Bekanntmachung: 112/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet nabave su usluge održavanja informacijskog sustava za podršku rada sljedećih Registara:

1. Registar udruga Republike Hrvatske

2. Registar stranih udruga u Republici Hrvatskoj

3. Registar zaklada Republike Hrvatske

4. Registar stranih zaklada u Republici Hrvatskoj

5. Registar političkih stranaka Republike Hrvatske

6. Evidencija vjerskih zajednica u Republici Hrvatskoj

7. Evidencija pravnih osoba Katoličke Crkve u Republici Hrvatskoj

8. Registar vijeća, koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina

Predmet nabave detaljno je definiran Troškovnikom - II. dio i Tehničkom specifikacijom - III. dio koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 272 437.85 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR050 Grad Zagreb
Hauptort der Ausführung:

Mjesto izvršenja su uredi odabranog ponuditelja (daljinskim pristupom, putem telekomunikacijskih uređaja, temeljem prijave zastoja (incidenta, neispravnosti) u radu ili zahtjeva za nadogradnjom sust

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet nabave su usluge održavanja informacijskog sustava za podršku rada sljedećih Registara:1. Registar udruga Republike Hrvatske2. Registar stranih udruga u Republici Hrvatskoj3. Registar zaklada Republike Hrvatske4. Registar stranih zaklada u Republici Hrvatskoj5. Registar političkih stranaka Republike Hrvatske6. Evidencija vjerskih zajednica u Republici Hrvatskoj7. Evidencija pravnih osoba Katoličke Crkve u Republici Hrvatskoj8. Registar vijeća, koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Stručno iskustvo stručnjaka / Gewichtung: 60%
Preis - Gewichtung: 40%
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 215-617942
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Usluga održavanja i nadogradnje informacijskog sustava za podršku rada Registara

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IN2 d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 68195665956
Postanschrift: Marohnićeva 1/1
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR05 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: in2@in2.hr
Telefon: +385 16386800
Fax: +385 16386801
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 052 800.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 272 437.85 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Za rješavanje o žalbama nadležna je Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.

Žalbeni postupak vodi se prema odredbama Zakona o javnoj nabavi i Zakona o općem upravnom postupku. Žalbeni postupak temelji se na načelima javne nabave i upravnog postupka.

Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.

Pravo na žalbu ima i tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji, na adresi Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb, u pisanom obliku. Žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (u daljnjem tekstu: sustav e-Žalba). Sustav e-Žalba bez odgode šalje obavijest o zaprimljenoj žalbi strankama žalbenog postupka u njihov siguran elektronički pretinac na poslužitelju EOJN RH te na njihovu adresu elektroničke pošte. Ako Državna komisija utvrdi da obavijest o zaprimljenoj žalbi nije poslana strankama žalbenog postupka, bez odgode će obavijestiti stranke žalbenog postupka o izjavljenoj žalbi. Smatra se da je dostava Državnoj komisiji odnosno stranki žalbenog postupka obavljena na dan kada je žalba zaprimljena na poslužitelju EOJN RH.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Ort: Zagreb
Land: Kroatien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023