Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 68717-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-Mihail Kogălniceanu: Versicherungen

2023/S 025-068717

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11212645
Postanschrift: Strada: Tudor Vladimirescu, nr. 4, Sector: -, Judet: Constanta, localitatea Mihail Kogalniceanu
Ort: Mihail Kogalniceanu
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Postleitzahl: 907195
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Narcisa Elena Frandos
E-Mail: narcisa.frandos@mk-airport.ro
Telefon: +40 741920017
Fax: +40 241508022
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mk-airport.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Flughafenanlagen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de asigurare

Referenznummer der Bekanntmachung: 11212645_2022_PAAPD1351614
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lot 1 Asigurare de raspundere civila auto RCA

Lot 2 Asigurare auto tip CASCO

Lot 3 Asigurare de raspundere civila aeroportuara

Lot 4 Asigurare raspundere civila manageriala

Lot 5 Asigurare de accidente angajati

Lot 6 Servicii de asigurare facultativa de incendiu si alte riscuri pentru bunuri si cladiri SN AIMKC SA

Lot 7 Asigurare autovehicule, autospeciale si utilaje utilizate in domeniul constructiilor, agriculturii si/sau in alte domenii de activitate.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 525 255.45 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 Asigurare accidente angajati

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512100 Unfallversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

sediul SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 5 Asigurare accidente angajati,

Cantitate maxima AC = 5 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 4 polițe de asigurare

Cantitate minim/maxim CS = 1 polita asigurare pe an

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

4-5 contracte subsecvente cu o valuare estimata :

minima de 16.000 lei respectiv maxima de 20.000 lei pentru LOT 5

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 4 Asigurare civila raspundere manageriala, 300.000-375.000 LEI

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516500 Berufshaftplichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SEDIUL SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CANTITATE ESTIMATĂ ACORD CADRU/ CONTRACT SUBSECVENT

Cantitate maxima AC = 5 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 4 polițe de asigurare

Cantitate minim/maxim CS = 1 polita asigurare pe an

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

4-5 contracte subsecvente cu o valuare estimata :

minima de 60.000 lei respectiv maxima de 75.000 lei, pentru LOT 4

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 Asigurare facultativa auto tip CASCO

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SEDIUL SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 2 Asigurare facultativa auto tip CASCO

Cantitate maxima AC = 300 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 200 polițe de asigurare

Cantitate maxima CS = 60 polițe de asigurare

Cantitate minimă CS = 40 polițe de asigurare

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

9-10 contracte subsecvente/an cu o valuare estimata :

Minima/subsecvent de 5.000 lei respectiv maxima/subsecvent de 50.000 lei, pentru LOT 2

Minima/an de 120.000 lei, respectiv maxima/an de 160.000 lei, pentru LOT 2

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3 Asigurare de raspundere civila aeroportuara

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516200 Flugzeughaftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 3 Asigurare de raspundere civila aeroportuara

Cantitate maxima AC = 5 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 4 polițe de asigurare

Cantitate minim/maxim CS = 1 polita asigurare pe an

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

4-5 contracte subsecvente cu o valuare estimata :

minima de 250.000 lei, respectiv maxima de 350.000 lei, pentru LOT 3

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 6 Asigurare facultativa de incendiu si alte riscuri pentru bunuri si cladiri SN AIMKC SA

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515200 Vermögensversicherungen
66513200 Bauwesenversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SEDIUL SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CANTITATE ESTIMATĂ ACORD CADRU/ CONTRACT SUBSECVENT

Cantitate maxima AC = 5 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 4 polițe de asigurare

Cantitate minim/maxim CS = 1 polita asigurare pe an

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

4-5 contracte subsecvente cu o valuare estimata :

minima de 12.000 lei, respectiv maxima de 16.000 lei, pentru LOT 6

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 Asigurare de raspundere civila auto RCA

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SEDIUL SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CANTITATE ESTIMATĂ ACORD CADRU/ CONTRACT SUBSECVENT

Lot 1 - Asigurare de raspundere civila auto RCA

Cantitate maxima AC = 350 polite asigurări auto

Cantitate minimă AC = 200 polițe de asigurări auto

Cantitate maxima CS = 70 polițe de asigurări auto

Cantitate minimă CS = 40 polițe de asigurări auto

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

9-10 contracte subsecvente/an cu o valuare estimata :

Minima/subsecvent de 5.000 lei respectiv maxima/subsecvent de 40.000 lei, pentru LOT 1

Minima/an de 100.000 lei respectiv maxima/an de 150.000 lei, pentru LOT 1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 7 Asigurare autovehicule, autospeciale si utilaje utilizate in domeniul constructiilor, agriculturii si/sau in alte domenii de activitate

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
66515200 Vermögensversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

SEDIUL SN AIMKC SA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate maxima AC = 5 polițe de asigurare

Cantitate minimă AC = 4 polițe de asigurare

Cantitate minim/maxim CS = 1 polita asigurare pe an

Frecvenţa şi valoarea contractelor subsecvente care urmează să fie atribuite:

4-5 contracte subsecvente cu o valuare estimata :

minima de 200.000 lei, respectiv maxima de 350.000 lei, pentru LOT 7

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractantă limiteaza numărul de operatori economici cu care va încheia acorduri-cadru pe fiecare lot la 5.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 223-641475
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 422 LA
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 Asigurare de raspundere civila auto RCA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Asigurarea Romaneasca ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP
Nationale Identifikationsnummer: 336290
Postanschrift: Strada B-DUL CAROL I, Nr. 31-33
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@asirom.ro
Telefon: +40 216011067
Fax: +40 216011288
Internet-Adresse: http://www.asirom.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 442 310.45 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 423 LA
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 Asigurare accidente angajati

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Asigurarea Romaneasca ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP
Nationale Identifikationsnummer: 336290
Postanschrift: Strada B-DUL CAROL I, Nr. 31-33
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@asirom.ro
Telefon: +40 216011067
Fax: +40 216011288
Internet-Adresse: http://www.asirom.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 945.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023