Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 68798-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Radnevo: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 025-068798

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA RADNEVO
Nationale Identifikationsnummer: 000817956
Postanschrift: ul. MITJO STANEV No. 1
Ort: gr. Radnevo
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 6260
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Plamena Koleva
E-Mail: plamena.koleva@obshtina.radnevo.net
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://radnevo.acstre.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1102
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево“ по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предмет на обществената поръчка е доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево по обособени позиции, както следва:

1. Обособена позиция № 1: „Месо и месни произведения“;

2. Обособена позиция № 2: „Мляко и млечни произведения“;

3. Обособена позиция № 3: „Плодове и зеленчуци“;

4. Обособена позиция № 4: „Плодови и зеленчукови консерви“;

5. Обособена позиция № 5: „Подправки“;

6. Обособена позиция № 6: „Други хранителни продукти“.

Подробно описание на хранителните продукти - предмет на поръчката се съдържа в Техническите спецификации – неразделна част от настоящата документация за обществена поръчка (Приложение №№ 1.1 – 1.6).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 18 813.58 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Плодове и зеленчуци“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

франко складова база на Домашен социален патронаж, гр. Раднево с административен адрес: гр. Раднево, ул. „Лиляна Димитрова“ № 7

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на oбособената позиция е доставка на плодове и зеленчуци, както следва:

ДОМАТИ - 400 кг

КРАСТАВИЦИ - 500 кг

ЛУК КРОМИД стар - 2500 кг

КАРТОФИ - 3000 кг

МОРКОВИ - 1200 кг

ТИКВИЧКИ - 300 кг

ЧУШКИ - 400 кг

ПАТЛАДЖАН - 200 кг

ЗЕЛЕ  - 1500 кг

ТИКВИ - 20 кг

ЯБЪЛКИ - 1500 кг

ДИНИ - 30 кг

ГРОЗДЕ - 30 кг

КАЙСИИ - 100 кг

ПРАСКОВИ - 200 кг

ПОРТОКАЛИ - 1000 кг

БАНАНИ - 1000 кг

КРУШИ - 100 кг

ПРАЗ ЛУК - 400 кг

МАНДАРИНИ - 60 кг

ЧЕСЪН стар - 50 кг

Подробно описание на хранителните продукти - предмет на oбособената позиция се съдържа в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация за обществена поръчка (Приложение № 1.3).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 213-610233
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77964
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево“ по обособени позиции, Обособена позиция 3: „Плодове и зеленчуци“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: КИЛТЕКС ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203022445
Postanschrift: ж.к. Борово, ул. Ястребец № 8
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Postleitzahl: 1680
Land: Bulgarien
E-Mail: kilteks@abv.bg
Telefon: +359 889001098
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 813.58 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 813.58 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023