Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 68911-2023

03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit

2023/S 025-068911

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na vatreshnite raboti
Nationale Identifikationsnummer: 000695235
Postanschrift: ul. 6-ti septemvri No.29
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Evelina Shalamanova
E-Mail: edshalamanova@mvr.bg
Telefon: +359 29822649
Fax: +359 29813010
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mvr.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/21116
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/245799
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/245799
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Осигуряване на съвременни защитни средства за обучаемите в Академия на МВР за извършване на действия при пътно-транспортни произшествия”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обществената поръчка включва доставка на комплект, осигуряващи защита за обучаемите Академия на МВР при извършване на спасителни дейности при пътни произшествия и пожари в случай, че трябва да се осигури достъп до пострадалите, а именно: топлозащитни облекла за пожарникари, каски за пожарникари, ръкавици за пожарникари, обувки за пожарникари, пожарникарски колани и пожарникарски качулки.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 833 333.33 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „Пиротска“ № 171, факултет ПБЗН при Академия на МВР.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Поръчката включва доставка на топлозащитно облекло за пожарникари, каска за пожарникари, ръкавици за пожарникари, обувки за пожарникари, пожарникарски колан и пожарникарска качулка.Предвидените за доставка стоки, а именно: топлозащитни облекла за пожарникари, каски за пожарникари, ръкавици за пожарникари, обувки за пожарникари, пожарникарски колани и пожарникарски качулки, се използват от обучаемите Академия на МВР при пътни произшествия и пожари, в случай че трябва да се осигури достъп до пострадалите. Същите се използват едновременно в комплект за осигуряване на цялостна защита.

Количество комплекти лични предпазни средства: минимум 400 комплекта.

Максимално допустимата цена на един комплект съвременни защитни средства е 2 083,33 лв. без ДДС.

Участникът следва да съобрази предложената от него обща цена с максималната заложена цена за един комплект защитни средства.

Доставка на съвременни защитни средства ще се извършва чрез доставка по заявка, като видa и количеството на съответните стоки ще се конкретизира в подадената заявка от Възложителя или определено/и със заповед от него лице/а, в рамките на предвидените финансови средства. Срокът за изпълнение на доставката е до 150 (сто и петдесет) календарни дни, считано от датата на заявката на Възложителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: =>Кто - показател за качество на облеклото / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: =>Ккс - показател за качество на каската / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: =>Кр - показател за качество на ръкавиците / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: =>Ко - показател за качество на обувките / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: =>Кпк - показател за качество на пожарникарския колан / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: =>Ккч - показател за качество на качулката / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 833 333.33 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 150
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Обществената поръчка е финасирана със средства от фонд "Безопасност на движението"

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Не се изисква

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се изисква

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или по-актуална версия, „или еквивалент”.

Доказателство за критерия за подбор е копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001:2015 или по-актуална версия на името на участника, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки на ЕС.

Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

Обхват на БДС EN ISO 9001:2015 - Производство или търговия с лични предпазни средства.

Информацията за съответствието с критериите за подбор се посочва в ЕЕДОП, в част IV, раздел Г на участника, в който той декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП.

Доказателствата за съответствието с критериите за подбор се представят преди подписване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, издаден на името на участника, с обхват идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под сходен с предмета на поръчката се разбират дейности по производство или търговия с лични предпазни средства.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/03/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е 5 % (пет на сто) от стойността му без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор.

2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 и чл. 107 от ЗОП, по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и §2, ал. 1 от ДР на ЗПКОНПИ, както и по чл. 5 к, §1 от Регламент 2022/576 на ЕС.

3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява някое или всички изисквания на Възложителя съгласно Техническата спецификация.

4. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото предложение, което води до промяна на ценовото предложение, както и участник, който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си, извън ценовото предложение, елементи свързани с предлаганата цена и/или части от нея, и/или показатели с парично изражение.

Възложителят ще отстранява от участие всеки участник, чието ценово предложение за доставка на 1 брой комплект лични предпазни средства надвишава 2083,33 лв., без включен ДДС.

5. Обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 и чл. 107, т. 4 и т. 6 от ЗОП и по чл. 3, т. 8 във връзка с чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и по чл. 69 и §2, ал. 1 от ДР от ЗПКОНПИ се декларират в еЕЕДОП.

6. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа за създаване на обединението, както и информация относно правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка.

7. Преди сключване на договор за обществена поръчка, участникът, избран за изпълнител, представя документите по чл. 112 от ЗОП.

8. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях трябва да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Когато участникът е посочил, че ще ползва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или, че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информация по чл. 67, ал. 1 ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, да се спазват изискванията на чл. 59, ал. 6 и чл. 67, ал. 6 от ЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023