Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69014-2023
03/02/2023    S25

Finnland-Vantaa: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes

2023/S 025-069014

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vantaan kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0124610-9
Postanschrift: PL 1100
Ort: Vantaan kaupunki
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 01030
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Maiju Niskanen
E-Mail: maiju.niskanen@vantaa.fi
Telefon: +358 983911
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vantaa.fi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vantaan asukaslehden painotyön ja jakelun hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: VD/11415/02.08.00.00/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vantaan kaupunki järjesti tarjouskilpailun Vantaan asukaslehden painotyön ja jakelun hankinnasta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintamääriin. Tarjouspyynnössä ilmoitetut hankintamäärät ja volyymit ovat ainoastaan arvioita vertailuhinnan laskemista varten.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 275 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinta koostuu Vantaan kaupungin asukaslehden nelivärisen painetun lehden rotaatiopainotyöstä sekä osoitteettomasta jakelusta.

Lehdestä painetaan vuositasolla 3-5 eri laajuista (20-44 sivua) julkaisua. Jakelu koskee kaikkia sopimuskaudella Vantaan kuntarajojen sisäpuolella sijaitsevia kotitalouksia ja Vantaan kaupungin virastoja ja laitoksia. Jakelu toteutetaan osoitteettomana jakeluna. Tarkemmat painotyötä sekä jakelua koskevat tekniset vaatimukset löytyvät tarjouspyynnön liitteestä 2 Tekniset vaatimukset.

Sopimus solmitaan yhden toimittajan kanssa, joka vastaa hankinnan kohteena olevan kokonaisuuden tuottamisesta.

Ensimmäinen painotyö ja jakelu toteutetaan 2023 maaliskuun toisella viikolla (viikko 10). Jakelu tapahtuu viikonloppujakeluna pe/la/su. Ensimmäinen tarkka jakelupäivä sovitaan sopimuksentekovaiheessa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 224-644473
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022.166.1
Bezeichnung des Auftrags:

Vantaan asukaslehden painotyön ja jakelun hankinta

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Punamusta Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI17359618
Postanschrift: Kosti Aaltosen tie 9
Ort: Joensuu
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Postleitzahl: 80140
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 275 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 35 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Jakelu noin 35%

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023