Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69031-2023

03/02/2023    S25

Frankreich-Claye-Souilly: Versicherungen

2023/S 025-069031

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville de Claye-Souilly
Postanschrift: allée André Benoist
Ort: Claye Souilly
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77410
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service juridique
E-Mail: juridique@claye-souilly.fr
Telefon: +33 160269200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.claye-souilly.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://mairieclayesouilly.e-marchespublics.com/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

marché de service relatif à la prestation d'assurance pour les besoins de la Ville de Claye-Souilly

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/003
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

souscription de différents contrats d'assurances au profit de la Ville de Claye-Souilly

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 490 995.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

dommages aux biens et risques annexes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515200 Vermögensversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Hauptort der Ausführung:

ville de Claye-Souilly

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

assurance "Dommages aux biens et risques annexes" - la variante imposée ayant le caractère de prestation alternative est définie à l'acte d'engagement valant CCAP

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des dossiers / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 4
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

pour la valeur estimée (Ii.2.6), il est pris comme référence : Offre de base

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

responsabilité et risques annexes

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516000 Haftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Hauptort der Ausführung:

ville de Claye-Souilly

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

assurance "Responsabilité et risques annexes" - la prestation supplémentaire éventuelle est définie à l'acte d'engagement valant CCAP et au cahier des clauses techniques particulières

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des dossiers / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 4
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

pour la valeur estimée (Ii.2.6), il est pris comme référence : Offre de base + la prestation supplémentaire éventuelle

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

flotte automobile et risques annexes

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Hauptort der Ausführung:

ville de Claye-Souilly

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

assurance "Flotte automobile et risques annexes" - les prestations supplémentaires éventuelles sont définies à l'acte d'engagement valant CCAP et au cahier des clauses techniques particulières

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des dossiers / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 4
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

pour la valeur estimée (Ii.2.6), il est pris comme référence : Offre de base + toutes les prestations supplémentaires éventuelles

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

risques statutaires du personnel

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Hauptort der Ausführung:

ville de Claye-Souilly

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

assurance "Risques statutaires du personnel" - les prestations supplémentaires éventuelles sont définies à l'acte d'engagement valant CCAP et au cahier des clauses techniques particulières

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 4
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

pour la valeur estimée (Ii.2.6), il est pris comme référence : Offre de base + toutes les prestations supplémentaires éventuelles

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

protection juridique des personnes physiques

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513100 Rechtsschutzversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Hauptort der Ausführung:

ville de Claye-Souilly

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

assurance "Protection juridique des personnes physiques"

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des dossiers / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 4
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

pour la valeur estimée (Ii.2.6), il est pris comme référence : Offre de base

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 201-572403
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-003
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

marché de services d'assurance - dommages aux biens et risques annexes (Lot 1)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-003
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

marché de services d'assurance - responsabilité et risques annexes (Lot 2)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-003
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

marché de services d'assurance - flotte automobile et risques annexes (Lot 3)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: assurances pilliot
Nationale Identifikationsnummer: 422 060 236 00086
Postanschrift: rue de Witternesse - bP 40 002
Ort: Aire-sur-La Lys Cedex
NUTS-Code: FRE12 Pas-de-Calais
Postleitzahl: 62921
Land: Frankreich
Telefon: +33 321989700
Fax: +33 321956666
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: great lakes insurance se
Nationale Identifikationsnummer: hbr230378
Postanschrift: koniginstrasse 107
Ort: Munchen
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Postleitzahl: 80802
Land: Deutschland
Telefon: +49 244455270
Fax: +49 244455271
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 53 986.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-003
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

marché de services d'assurance - risques statutaires du personnel (Lot 4)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: cnp Assurances
Nationale Identifikationsnummer: 341 737 062 00024
Postanschrift: 4 Place Raoul Dautry
Ort: Paris Cedex 15
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75716
Land: Frankreich
E-Mail: appel-offre-collectivites-locales@cnp.fr
Telefon: +33 42188888
Fax: +33 42188188
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sofaxis
Nationale Identifikationsnummer: 335 171 096 00035
Postanschrift: route de Creton
Ort: Vasselay
NUTS-Code: FRB01 Cher
Postleitzahl: 18110
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@sofaxis.com
Telefon: +33 248481515
Fax: +33 248481444
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 434 954.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-003
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

marché de services d'assurance - protection juridique des personnes physiques (Lot 5)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: cabinet madelaine brisset
Nationale Identifikationsnummer: 381 133 503 00049
Postanschrift: zac La Chevalerie - 426 rue Jules Valles
Ort: Saint-Lo
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50000
Land: Frankreich
E-Mail: aopdev@aetp.fr
Telefon: +33 233778604
Fax: +33 233778609
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: cfdp Assurances
Nationale Identifikationsnummer: 958 506 156 02046
Postanschrift: 9-11 rue Matabiau
Ort: Toulouse
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Postleitzahl: 31000
Land: Frankreich
E-Mail: aop@cfdp.fr
Telefon: +33 534419070
Fax: +33 561620015
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 055.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle - cS 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: service du greffe du Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle - cS 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023