Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 69408-2023
03/02/2023    S25

Belgien-Brüssel: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

2023/S 025-069408

Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Infrabel sa - Procurement, division I-FBA.51
Nationale Identifikationsnummer: 0869.763.267_25562
Postanschrift: Place Marcel Broodthaers 2
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Mme Meyad Rahma & Mme Mertens Laura
E-Mail: kwalificaties@INFRABEL.BE
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.infrabel.be
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=471549
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=I-FBA51-Y15+n%C2%B0+I-88-F07
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

I-88 Relais auxiliaires de signalisation et équipement de mise en oeuvre

Referenznummer der Bekanntmachung: I-FBA51-Y15 n° I-88-F07_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000 Eisenbahnmaterial
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

I-88 Relais auxiliaires de signalisation et équipement de mise en oeuvre

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.8)Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems
Unbestimmte Dauer
Das Qualifizierungssystem wird verlängert
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Après 5 ans un dossier administratif et technique actualisé doit

être soumis comme spécifié dans le document Y15.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.9)Qualifizierung für das System
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

: Les conditions administratives voir Y15 et

DUME se trouvent en

annexe de cette publication. Les conditions techniques sont à demander chez le point de contact mentionné sous le point I.1.

Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

: Les conditions administratives voir Y15 et

DUME se trouvent en

annexe de cette publication. Les conditions techniques sont à demander chez le point de contact mentionné sous le point I.1.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Niederländisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Concernant le DUME :

• Le DUME (Document Unique de Marché Européen) consiste en une déclaration sur l’honneur propre actualisée, par laquelle

une société atteste ne pas se trouver en situation d’exclusion telle que définie dans les articles 67 à 69 de la loi du 17/06/2016.

• Vous devez compléter le DUME via les étapes suivantes :

1. Sauver le DUME en pièce jointe en local sur votre PC (il ne sert à rien de l'ouvrir, le document est illisible sous ce format XML)

2. Copier ce lien dans votre URL pour accéder au site web https://dume.publicprocurement.be/

3. Choisir une des langues proposées

4. Répondre aux questions posées de la façon suivante :

a. Qui êtes-vous ? opérateur économique

b. Quelle action souhaitez-vous effectuer ? Importer un DUME

c. Browse – récupérer le DUME préalablement sauver sur votre PC en local (étape 1)

d. Dans quel pays votre entreprise est-elle située ? faite votre choix dans la liste proposée

e. Clicker sur « Suivant » pour accéder et compléter le DUME.

5. Vous commencez par remplir à partir de la partie II et utilisez la flèche «suivant» en bas pour aller à la page suivante.

6. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur "aperçu" en bas, "télécharger" le document au format .xml et .pdf. Vous devez

annexer le format PDF du DUME complété à votre dossier de qualification sur la plateforme e-Tendering.

Nous vous conseillons de sauvegarder la réponse du DUME au format XML en local sur votre PC : si vous avez soumis un DUME

qui n’est pas celui dont nous avons besoin, ou qui doit être corrigé, vous pourrez faire les adaptations directement sur le

format .xml sans refaire entièrement le DUME. Sans cette version .xml sauvegardée, il faut le refaire complétement car nous ne

pouvons accepter les corrections manuelles.

• Quelques clarifications concernant certaines questions du DUME :

o PARTIE II : Le cas échéant, l’opérateur économique est-il inscrit sur une liste officielle d’opérateurs économiques agréés ou

estil

muni d’un certificat équivalent [par exemple dans le cadre d’un système national de (pré)qualification]?

Cette question concerne les Travaux, comme vous êtes fournisseur de Biens ou Services, votre réponse doit être NON.

o PARTIE III : Motifs d’exclusion purement nationaux concerne Art.67, § 1, 7° de la loi du 17/06/2016 : occupation de

ressortissants de pays tiers en séjour illégal.

o PARTIE V : Réduction du nombre de candidats qualifiés. Cette partie ne concerne pas nos systèmes de qualification puisque

nous ne limitons pas le nombre de firmes qualifiées, votre réponse doit être NON.

• Manuel d’utilisation : https://www.publicprocurement.be/sites/default/files/documents/man_espd_entreprise_fr_100.pdf

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: I-FBA.518 section 40 qualifications
Postanschrift: Place Marcel Broodthaers 2
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
E-Mail: qualifications@infrabel.be
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: I-FBA.518 section 40 qualifications
Postanschrift: Place Marcel Broodthaers 2
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
E-Mail: qualifications@infrabel.be
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: I-FBA.518 section 40 qualifications
Postanschrift: Place Marcel Broodthaers 2
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
E-Mail: qualifications@infrabel.be
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023