Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69613-2023
03/02/2023    S25

Italien-Venedig: Software-Unterstützung

2023/S 025-069613

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regione del Veneto - Direzione ICT e Agenda Digitale
Nationale Identifikationsnummer: CIG 946018579F
Postanschrift: Via Pacinotti, 4
Ort: Venezia Marghera
NUTS-Code: ITH35 Venezia
Postleitzahl: 30175
Land: Italien
E-Mail: ictagendadigitale@regione.veneto.it
Telefon: +49 0412792202
Fax: +49 0412792218
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.regione.veneto.it/web/guest
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura negoziata volta alla fornitura per 24 mesi di licenze d’uso a tempo determinato, nell’ambito del contratto Corporate, per l'utilizzo di prodotti Integraph di gestione dei sistemi informativi

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72261000 Software-Unterstützung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Proceduta negoziata gestita tramite piattaforma di e-procurement "SINTEL-NECA" volta alla fornitura per 24 mesi di licenze d’uso a tempo determinato, nell’ambito del contratto Corporate, per l'utilizzo dei prodotti Integraph di gestione dei sistemi informativi geografici e di servizi di assistenza.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 350 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH35 Venezia
Hauptort der Ausführung:

Comune di Venezia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il fabbisogno dell’Amministrazione regionale per supportare tale processo per le annualità 2023-2024 comprende:

1) l’acquisizione di n. 500 Unità di Riferimento di Licenza Software di prodotti Intergraph nell’ambito dell’accordo Corporate, comprensiva della manutenzione correttiva ed evolutiva dei prodotti;

2) la Manutenzione correttiva ed evolutiva del prodotto Urbe (Anagrafe Immobiliare) e Tool Kit Strumenti integrativi;

3) Servizi di Assistenza sistemistica ed applicativa sulle tecnologie del contratto Corporate per 220 giorni/anno per la durata del contratto stesso.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

La stazione appaltante ha verificato attraverso una consultazione preliminare di mercato, pubblicata sulla piattaforma Sintel-NECA e sul sito regionale nella sezione “Bandi, Avvisi e Concorsi", che la società Integraph Italia L.C.C. è l'unica società che sul mercato italiano che può erogare ai clienti pubbliche amministrazioni i servizi Intergrapah nell’ambito del contratto Corporate; dalla consultazione preliminare non sono inoltre pervenuti suggerimenti e/o dimostrazioni circa la praticabilità di soluzioni alternative a quelle che porterebbero a concludere per l’esistenza di un unico fornitore.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

CONTRATTO D’APPALTO PER LA FORNITURA PER LA DURATA DI DUE ANNI DI LICENZE D’USO, NELL’AMBITO DEL CONTRATTO CORPORATE, PER L'UTILIZZO DEI PRODOTTI INTEGRAPH DI GESTIONE DEI SISTEMI INFORMATIVI

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INTERGRAPH ITALIA L.C.C, P. Iva e CF 10969630150
Postanschrift: Strada 7 - Palazzo R/1
Ort: Milanofiori, Rozzano (MI)
NUTS-Code: ITC4C Milano
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 350 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: venezia
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tar Veneto, Cannaregio 2277, Venezia
Ort: Venezia
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023