Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69799-2023

03/02/2023    S25

Polen-Stare Babice: Pflege von Parkanlagen

2023/S 025-069799

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stare Babice
Nationale Identifikationsnummer: 1182025548
Postanschrift: ul. Rynek 32
Ort: Stare Babice
NUTS-Code: PL913 Warszawski zachodni
Postleitzahl: 05-082
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Jacek Kłopotowski
E-Mail: zamowienia.publiczne@stare-babice.pl
Telefon: +48 227229536
Fax: +48 227229536
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice
Adresse des Beschafferprofils: https://starebabice.bip.net.pl
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kompleksowa usługa polegająca na bieżącym utrzymaniu oraz zakładaniu terenów zieleni gminnej, placów zabaw, obiektów małej architektury i Miejsc Pamięci Narodowej w Gminie Stare Babice.

Referenznummer der Bekanntmachung: WIZiF.271.7.2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77313000 Pflege von Parkanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa polegająca na bieżącym utrzymaniu oraz zakładaniu terenów zieleni gminnej, placów zabaw, obiektów małej architektury i Miejsc Pamięci Narodowej

w Gminie Stare Babice z podziałem na części:

1) „Kompleksowa usługa polegająca na utrzymaniu i pielęgnacji zieleni niskiej i wysokiej, wykonywaniu prac ogrodniczo-porządkowych na terenach: parku gminnego i rynku, skwerów, zieleńców, zieleni przyulicznej, zieleni na placach zabaw i w Miejscach Pamięci Narodowej”

2) Kompleksowa usługa polegająca na bieżącym utrzymaniu obiektów małej architektury i nawierzchni mineralnych oraz sprzątaniu i bieżącym utrzymaniu placów zabaw, siłowni plenerowych, placów do kalisteniki”

2. Przedmiot zamówienia obejmuje:

1) w części zamówienia nr 1 utrzymanie i pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach: parku gminnego i rynku, skwerów, zieleńców, zieleni przyulicznej, zieleni na placach zabaw i w miejscach pamięci naro

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Kompleksowa usługa polegająca na utrzymaniu i pielęgnacji zieleni niskiej i wysokiej, wykonywaniu prac ogrodniczo-porządkowych na terenach

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77313000 Pflege von Parkanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL913 Warszawski zachodni
Hauptort der Ausführung:

Gmina Stare Babice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kompleksowa usługa polegająca na utrzymaniu i pielęgnacji zieleni niskiej i wysokiej, wykonywaniu prac ogrodniczo-porządkowych na terenach: parku gminnego i rynku, skwerów, zieleńców, zieleni przyulicznej, zieleni na placach zabaw i w Miejscach Pamięci Narodowej - utrzymanie i pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach: parku gminnego i rynku, skwerów, zieleńców, zieleni przyulicznej, zieleni na placach zabaw i w miejscach pamięci narodowej.

Przedmiot zamówienia, zakres usługi i ceny jednostkowe określa Załącznik nr 1a do Oferty – Formularz cenowy (złożony przez Wykonawcę wraz z Ofertą).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wszystkie informacje dotyczące niniejszego postępowania w szczególności: warunki jego wykonania, podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu, rodzaje oświadczeń i dokumentów jakie Wykonawca musi złożyć, kryteria oceny ofert dostępne, informacje dotyczące RODO są w SWZ i ogłoszeniu o zamówieniu dostępnych na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kompleksowa usługa polegająca na bieżącym utrzymaniu obiektów małej architektury i nawierzchni mineralnych oraz sprzątaniu i bieżącym utrzymaniu placów zabaw, siłowni plenerowych, itp.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL913 Warszawski zachodni
Hauptort der Ausführung:

Gmina Stare Babice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kompleksowa usługa polegająca na bieżącym utrzymaniu obiektów małej architektury i nawierzchni mineralnych oraz sprzątaniu i bieżącym utrzymaniu placów zabaw, siłowni plenerowych, placów do kalisteniki” - wykonanie kompleksowej usługi polegającej na bieżącym utrzymaniu obiektów małej architektury i nawierzchni mineralnych oraz sprzątaniu i bieżącym utrzymaniu placów zabaw, siłowni plenerowych, placów do kalisteniki.

Przedmiot zamówienia, zakres usługi i ceny jednostkowe określa Załącznik nr 1b do Oferty – Formularz cenowy (złożony przez Wykonawcę wraz z Ofertą).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wszystkie informacje dotyczące niniejszego postępowania w szczególności: warunki jego wykonania, podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu, rodzaje oświadczeń i dokumentów jakie Wykonawca musi złożyć, kryteria oceny ofert dostępne, informacje dotyczące RODO są w SWZ i ogłoszeniu o zamówieniu dostępnych na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Warunki realizacji umowy określone są w załączniku nr 2a i 2b do SWZ - projektowane postanowienia umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 12:05
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Osoby upoważnione oraz procedura określone w SWZ.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Na podstawie art. 97 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.

2. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości:

1) dla części nr 1 – 80 000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych),

2) dla części nr 2 – 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych).

3. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

4. Zamawiający działając w trybie art. 452 ust. 2 ustawy pzp ustala zabezpieczenie na poziomie 3% ceny ofertowej brutto podanej w ofercie.

5. Wszystkie informacje dotyczące niniejszego postępowania w szczególności: opis przedmiotu zamówienia i warunki jego wykonania, podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu, rodzaje oświadczeń i dokumentów jakie Wykonawca musi złożyć, kryteria oceny ofert dostępne, informacje dotyczące RODO, uzupełniające kody CPV, projektowane postanowienia umowy i inne szczegóły są w SWZ i ogłoszeniu o zamówieniu dostępnych na stronie internetowej Zamawiającego https://starebabice.bip.net.pl/ oraz https://platformazakupowa.pl/pn/stare_babice w zakładce Zamówienia publiczne/Postępowania w sprawie zamówień

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023