Lieferungen - 69838-2023
03/02/2023    S25

Frankreich-Valence: Fruchtgemüse

2023/S 025-069838

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: valence romans sud rhone-alpes
Nationale Identifikationsnummer: 20006878100166
Postanschrift: 1, Place Jacques Brel
Ort: Valence
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Postleitzahl: 26000
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.valenceromansagglo.fr/
Adresse des Beschafferprofils: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

222162 - aoo - accord Cadre Mixte - fournitures de fruits et légumes frais pour le service de la Restauration Collective (service scolaire et petite enfance) de Valence Romans Agglo

Referenznummer der Bekanntmachung: 222162
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03221200 Fruchtgemüse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

ce marché concerne l'approvisionnement en fruit et légumes frais, pour le service restauration collective (unité scolaire et unité petite enfance).Les lots 1, 2 et 3 sont multi-attributaires, les lots 4 et 5 sont mono-attributaires

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 295 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot no1 : Fruits et légumes de saison - agriculture conventionnelle

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03222110 Tropenfrüchte
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

1 Place Jacques Brel 26000 - valence

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fruits et légumes de saison. Agriculture conventionnelle

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nombre d'intermédiaires / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Nombre de jours de livraison / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 130 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

3 fois 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord cadre multi attributaires, à marchés subséquents dans les limites annuelles suivantes :Minimum : 80 000 euro(s) HtMaximum : 200 000 euro(s) (H.T.).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot no2 : Fruits et légumes de saison - agriculture biologique ou équivalente

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03222110 Tropenfrüchte
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

1 Place Jacques Brel 26000 - valence

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fruits et légumes de saison, agriculture biologique ou équivalente

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nombre d'intermédiaires / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Nombre de jours de livraison / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

3 fois 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord cadre multi attributaires, à marchés subséquents dans les limites annuelles suivantes :Minimum : 20 000 euro(s) HtMaximum : 150 000 euro(s) (H.T.).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot no3 : Fruits et légumes exotiques

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03222110 Tropenfrüchte
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03222110 Tropenfrüchte
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

1 Place Jacques Brel 26000 - valence

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fruits et légumes exotiques

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nombre d'intermédiaires / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Nombre de jours de livraison / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

3 fois 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord cadre multi attributaire, à marchés subséquents dans les limites annuelles suivantes :Minimum : 30 000 euro(s) HtMaximum : 150 000 euro(s) (H.T.).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot no4 : Fruits et légumes crus préparés réfrigérés

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03222110 Tropenfrüchte
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

1 Place Jacques Brel 26000 - valence

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fruits et légumes crus préparés réfrigérés

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nombre d'intermédiaires / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Nombre de jours de livraison / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 25 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

3 fois 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord cadre mono-attributaire, à bons de commandes dans les limites annuelles suivantes :Minimum : 10 000 euro(s) HtMaximum : 150 000 euro(s) (H.T.).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot no5 : Compote de fruits d'origine biologique ou équivalent

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15332100 Verarbeitetes Obst
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
03222110 Tropenfrüchte
15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

1 Place Jacques Brel 26000 - valence

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

compote de fruits d'origine biologique ou équivalent

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nombre d'intermédiaires / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Nombre de jours de livraison / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

3 fois 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord cadre mono-attributaire, à bons de commandes dans les limites annuelles suivantes :Minimum : 7 000 euro(s) HtMaximum : 20 000 euro(s) (H.T.).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://marches-publics.valenceromansagglo.fr -EPCI

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble
Postanschrift: 2 Place de Verdun
Ort: Grenoble
Postleitzahl: 38022
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: +33 476429000
Fax: +33 476422269
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble
Postanschrift: 2 Place de Verdun
Ort: Grenoble
Postleitzahl: 38022
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: +33 476429000
Fax: +33 476422269
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023