Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Lieferungen - 69840-2023
03/02/2023    S25

Tschechien-Prag: Polizeifahrzeuge

2023/S 025-069840

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstva vnitra
Nationale Identifikationsnummer: 00007064
Postanschrift: Poštovní schránka 160
Ort: Praha 6
NUTS-Code: CZ0 Česko
Postleitzahl: 160 41
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Ing. Martin Fikáček
E-Mail: pp.ovz@pcr.cz
Telefon: +420 974835653
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mvcr.cz
Adresse des Beschafferprofils: https://nen.nipez.cz/profil/MVCR

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rámcová dohoda na dodávky vodních stříkačů jako multifunkčních služebních dopravních prostředků pro pořádkové jednotky Policie ČR v letech 2021-2023

Referenznummer der Bekanntmachung: PPR-39197/ČJ-2020-990640
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34114200 Polizeifahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ0 Česko
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 176-457255

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
34114200 Polizeifahrzeuge
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ0 Česko
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Předmětem zadávacího řízení bylo uzavření rámcové dohody na dodávky vodních stříkačů jako multifunkčních služebních dopravních prostředků pro pořádkové jednotky Policie ČR. Jedná se o 5 ks speciálních vozidel.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 102 875 000.00 CZK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: KOBIT, spol. s r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 44792247
Postanschrift: Rozvojová 269
Ort: Praha 6
NUTS-Code: CZ0 Česko
Postleitzahl: 165 00
Land: Tschechien
E-Mail: stengl@kobit-th.cz
Telefon: +420 775653050
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Dle rozhodnutí ÚOHS č.j.: ÚOHS-R0168/2018/VZ-00024/2018/321/KB1, které nabylo právní moci ke dni 3. 1. 2019 a č.j. ÚOHS-17783/2022/500, které nabylo právní moci ke dni 18.7.2022, ze kterých je zřejmé, že by měla být ve smlouvě vyhrazená změna ze závazku, v případě vzniku problematiky týkající se VZ v době podpisu smlouvy. Válečný konflikt nastal až v průběhu plnění, tudíž v případě nevyhrazené změny ze závazku ve smlouvě, je nutno pečlivě přistoupit k § 222 odst. 6 ZZVZ a možnosti prodloužení termínu plnění. Z jejich argumentace je možné vycházet v případě prodloužení termínu plnění výše uvedné objednávky č. 1.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 102 875 000.00 CZK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 102 875 000.00 CZK