Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69984-2023

Submission deadline has been amended by:  107909-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Bewachungsdienste

2023/S 025-069984

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTVO NA TRANSPORTA I SaOBShtENIYaTA
Nationale Identifikationsnummer: 000695388
Postanschrift: ul. DYaKON IGNATIY No. 9
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Desislava Ivanova- Dlazhnostno litse po zashtita na lichnite danni i Zavezhdasht RKI
E-Mail: mail@mtitc.government.bg
Telefon: +359 29409312
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mtc.government.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/5592
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/242908
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/242908
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: транспорт и съобщения

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Осигуряване на ежедневна и денонощна невъоръжена охрана на административните сгради и имоти, предоставени за управление на МТС и намиращите се в тях движими вещи”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79713000 Bewachungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Извършване на ежедневна и денонощна (24-часова) невъоръжена охрана на административните сгради с адреси ул. „Дякон Игнатий“ № 9  - № 11, ул. „Гурко“ № 5  -  № 6, и Ведомствен гараж на ул. „Цар Самуил“ 79, предоставени за управление на Министерство на транспорта и съобщенията (МТС) и намиращите се в тях движими вещи. В рамките на тези дейности охранителите чрез 7 (седем) охранителни поста осъществяват контрол на достъпа на служители, посетители и автомобили на МТС, съгласно изготвен от Изпълнителя и съгласуван от Възложителя План, по ред и начин, указани в приложената към документацията „Инструкция за реда, сигурността, пропускателния режим и охраната в сградите и имотите, предоставени за управление на Министерство на транспорта и съобщенията”.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 122 240.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

Административните сгради на МТС с адреси: гр. София, ул. „Дякон Игнатий" № 9 и № 11, ул. „Гурко" № 5 и № 6 и Ведомствен гараж на ул. „Цар Самуил" № 79.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ежедневна и денонощна невъоръжена охрана на административните сгради с адреси ул. „Дякон Игнатий“ № 9 - № 11, ул. „Гурко“ № 5 - № 6, и Ведомствен гараж на ул. „Цар Самуил“ 79, предоставени за управление на Министерство на транспорта и съобщенията (МТС) и намиращите се в тях движими вещи, за срок от 24 месеца.

В рамките на тези дейности охранителите чрез 7 (седем) охранителни поста осъществяват контрол на достъпа на служители, посетители и автомобили на МТС, съгласно изготвен от Изпълнителя и съгласуван от Възложителя План, по ред и начин, указани в приложената към документацията „Инструкция за реда, сигурността, пропускателния режим и охраната в сградите и имотите, предоставени за управление на Министерство на транспорта и съобщенията”.

Охраната на обектите се осъществява под ръководството на Началник на обектите – 1 бр. и е както следва:

- за обект “Административни сгради” - от 6 (шест) поста – 28 бр. охранители

- за обект “Ведомствен гараж”- от 1 (един) пост – 5 бр. охранители.

II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 122 240.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Прогнозната стойност на поръчката, с вкл. възможности за подновяване (повторение) съгл. чл.79, ал.1, т. 10 ЗОП за срок до 24 месеца и удължаване срока на договора с до 6 месеца (чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП), е 3 122 240 лв. без ДДС.Дата на отваряне на офертите: 07.03.2023 г.,14:00ч.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1) Икономическо и финансово състояние: Участникът да е реализирал за последните 3 приключили финансови години минимален оборот в сферата попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си в размер минимум 1 180 000 лв. Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Легалното определение на „годишен общ оборот“ е в § 2, т. 66 от ДР ЗОП: сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. Легалната дефиниция за „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е в § 2, т. 67 от ДР ЗОП. За оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката следа да се разбира дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от Закона за частната охранителна дейност - охрана на имуществото на физически или юридически лица. Продължава в раздел VI.3. "Допълнителна информация"

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Участникът следва да притежава валиден към датата на подаване на офертата Лиценз за извършване на охранителна дейност, валиден за територията на обекта, издаден по реда на Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД), включващ дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2.

Лицензът или негов еквивалент може да бъде за извършване дейността на територията на цялата страна или на територията на Столична община.

В случай, че участникът е чуждестранно лице трябва да докаже регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. Ако съответният документ е на разположение в електронен формат се посочва: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (№, дата на издаване, код за проверка в уеб страницата).

Изискуемата информация се попълва в част ІV, раздел А от ЕЕДОП.

Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, поставеното изискване се доказва от участника с валиден към датата на подаване на офертата Лиценз за извършване на охранителна дейност или еквивалент.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Изискванията към изпълнението се съдържат в Техническата спецификация и в Инструкцията за реда, сигурността, пропускателния режим и охраната в сградите и имотите, предоставени за управление на МТС. Преди сключване на договор, изпълнителят представя: актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, съгл. чл. 58 ЗОП, и съответствието с поставените критерии за подбор (и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива); гаранция за изпълнение 5% от стойността на договора без ДДС, в една от формите по чл. 111,ал. 5 от ЗОП, по избор на изпълнителя. Текстът на банковата гаранция и застраховката се съгласуват с възложителя. При определено за изпълнител неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица се прилага чл. 70 ППЗОП. Прилагане на чл.5к от Регламент (EС) №2022/576 на Съвета от 8.04.2022г. за изменение на Регламент (ЕС) №833/2014г. отн. ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

Критерий за оценка на офертите е оптимално съотношение качество/цена. Компл. оценка се определя по формулата: KO = К1+ К2, където К1 - обща предложена цена; К2 - оценка на предложението за изпълнение на поръчкта. Макс. брой точки на комплексната оценка е 100. Показател К1 - обща предложена цена (цена за услугата за целия срок на договора без вкл. ДДС) с отн. тежест 60%; Показател К2 - оценка на предложението за изп. на поръчката с отн. тежест 40% - могат да се получат 10, 20, 30 или 40 точки.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Продължение от раздел III.1.4 "Обективни правила и критерии за участие":

За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел Б от ЕЕДОП.

Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поискания от възложителя документ, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

2) Технически и професионални способности: 2.1. Участникът следва да е изпълнил минимум една дейност (услуга) през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с идентичен и/или сходен предмет. Под услуги, с предмет и обем, идентични с предмета на поръчката, следва да се разбират услуги за осигуряване на ежедневна и денонощна невъоръжена охрана на административни сгради и имоти и намиращите се в тях движими вещи с минимум 7 поста. Под услуги с предмет и обем, сходен с предмета на поръчката, следва да се разбират услуги, съответстващи на дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от Закона за частната охранителна дейност - охрана на имуществото на физически или юридически лица, осъществени за административни сгради и имоти и намиращите се в тях движими вещи с минимум 7 поста. Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел В от ЕЕДОП.

Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

2.2. Участникът следва да има внедрена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно стандарт БДС EN ISO 9001: или еквивалент с обхват на сертификата съответстващ на дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от Закона за частната охранителна дейност - охрана на имуществото на физически или юридически лица.

Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел Г от ЕЕДОП.

Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника, чрез валиден сертификат БДС EN ISO 9001: или еквивалент с обхват на сертификата съответстващ на дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от Закона за частната охранителна дейност - охрана на имуществото на физически или юридически лица. Сертификатът следва да е издаден в съответствие с чл. 64, ал. 3 от ЗОП.

1. В процедурата може да участва участник, който отговаря на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на възложителя.

2. Възложителят отстранява участник, за когото са налице условията по чл. 54, ал.1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, по чл. 107 от ЗОП, както и по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани с юрисдикции с преференциален режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици и тези по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; чл.5к от Регламент (EС) №2022/576 на Съвета от 8.04.2022г.

3. Начин на плащане: съгласно договора.

4. Офертите да са съгл. чл.47,ал.3 ЗОП. Органите по чл.47, ал.4 ЗОП са: За задълженията, свърз. с данъци и осигуровки: НАП-Информационен тел. 0700 18700; www.nap.bg; За задълженията по закрила на заетостта и условията на труд: МТСП - http://www.mlsp.government.bg; София 1051, ул. Триадица №2, тел: 8119 443; За задълженията по опазване на околната среда: МОСВ: http://www3.moew.government.bg/, 1000 София, ул. „У. Гладстон“ № 67 тел: 02/ 940 6331.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията

относно неговата законосъобразност, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал.

1, т. 1 от Закона за обществените поръчки.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023