Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 70183-2023
03/02/2023    S25

Estland-Tallinn: Unbemannte Flugkörper

2023/S 025-070183

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sisekaitseakadeemia
Nationale Identifikationsnummer: 70004465
Postanschrift: Kase tn 61
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 12012
Land: Estland
Kontaktstelle(n): LIIVIKA TOMING
E-Mail: info@sisekaitse.ee
Telefon: +372 5030775
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sisekaitse.ee
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mehitamata õhusõiduki (inglise keeles Unmanned Aerial Vehicles - UAV) ja sellele lisaseadmete hankimine

Referenznummer der Bekanntmachung: 257762
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35613000 Unbemannte Flugkörper
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Soetatav toode on mehitamata õhusõiduk (inglise keeles Unmanned Aerial Vehicles - UAV), mis peab omama vertikaalse õhkutõusmine ja maandumine võimekust (inglise keeles Vertical Take-Off and Landing - VTOL). Toode peab olema selle kasutajale lihtsasti kasutatav, sh ei nõua selle kasutamise järgselt erilist hooldust. Lennutee planeerimine on kasutaja jaoks lihtsustatud tänu intuitiivsele tarkvaraliidesele. Riistvaraliselt on droon varustatud suure eraldusvõimega visuaalsete ja radiomeetriliste termokaameratega, millede abil on võimekus seirata suurt maa-ala ja objekte.

Tarnija peab lisaks toote tarnimisele täiendavalt arvestama ja planeerima esmase kasutajakoolituse, põhjaliku väljaõppe ja konsulteerima Tellijat.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 262 052.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35613000 Unbemannte Flugkörper
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Eesti

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Soetatav toode on mehitamata õhusõiduk (inglise keeles Unmanned Aerial Vehicles - UAV), mis peab omama vertikaalse õhkutõusmine ja maandumine võimekust (inglise keeles Vertical Take-Off and Landing - VTOL). Toode peab olema selle kasutajale lihtsasti kasutatav, sh ei nõua selle kasutamise järgselt erilist hooldust. Lennutee planeerimine on kasutaja jaoks lihtsustatud tänu intuitiivsele tarkvaraliidesele. Riistvaraliselt on droon varustatud suure eraldusvõimega visuaalsete ja radiomeetriliste termokaameratega, millede abil on võimekus seirata suurt maa-ala ja objekte.

Tarnija peab lisaks toote tarnimisele täiendavalt arvestama ja planeerima esmase kasutajakoolituse, põhjaliku väljaõppe ja konsulteerima Tellijat.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Avatud hankemenetlus luhtus kuna esitatud pakkumused osutusid mittevastavaks.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: nr 4.1-11/60-1
Bezeichnung des Auftrags:

Hankeleping (Threod Systems OÜ) 257762

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Threod Systems OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 12323903
Postanschrift: Kaare tee 3
Ort: Viimsi vald
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 74010
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 262 052.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Haridus- ja julgeolekuvaldkonda soetatav seade.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Tartu mnt 85
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Tartu mnt 85
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023