VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender TextAbschnitt Nummer: II.1.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: pkt 2.
Anstatt:
2. Wykonawca jest zobowiązany realizować zamówienia rezerwacji w co najmniej dwóch systemach rezerwacyjnych hoteli (GDS), jak np.: Amadeus, Galileo, Worldspan lub Sabre.
muss es heißen:
2. Wykonawca jest zobowiązany realizować zamówienia rezerwacji z wykorzystaniem co najmniej dwóch globalnych lub specjalistycznych systemów lub platform rezerwacyjnych hoteli (dalej jako „systemy rezerwacyjne”).
Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: pkt 1.2.1., pkt 1.1.2.
Anstatt:
1.2.1. co najmniej czterema osobami, które będą zatrudnione na podstawie umowy o pracę, posiadającymi co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w obsłudze zamówień rezerwacji i zakupu usług hotelowych w kraju i za granicą, w co najmniej jednym systemie rezerwacyjnym hoteli (GDS), którym dysponuje wykonawca,
posiadającymi kwalifikacje zawodowe, tj. ukończone szkolenia z obsługi systemu rezerwacyjnego hoteli, potwierdzone odpowiednimi dokumentami (np. certyfikatami lub innymi równoważnymi dokumentami). W przypadku zmiany osób w trakcie realizacji zamówienia, nowe osoby skierowane do jego realizacji muszą posiadać doświadczenie zawodowe i kwalifikacje wymagane wyżej. Wykonawca jest zobowiązany przestrzegać obowiązku zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób skierowanych do realizacji zamówienia w trakcie realizacji umowy. W celu weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę wykonawca będzie zobowiązany
do złożenia w terminie do 2 dni roboczych, na każde żądanie zamawiającego, oświadczenia o liczbie osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę i udzielenia stosownych wyjaśnień dotyczących tego zatrudnienia;
1.1.2. wykazu osób wraz z informacją o podstawie do dysponowania wskazanymi osobami, z załączonymi odpowiednimi dokumentami (np. certyfikatami lub innymi równoważnymi dokumentami) potwierdzającymi posiadane kwalifikacje zawodowe, tj. ukończone szkolenia z obsługi systemu rezerwacyjnego hoteli (GDS) –
załącznik nr 6 do SWZ;
muss es heißen:
1.2.1. co najmniej czterema osobami, które będą zatrudnione na podstawie umowy o pracę, posiadającymi co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w obsłudze zamówień rezerwacji i zakupu usług hotelowych w kraju i za granicą, w systemach rezerwacyjnych, o których mowa w pkt 3.2 SWZ, którymi dysponuje wykonawca. W przypadku zmiany osób w trakcie realizacji zamówienia, nowe osoby skierowane do jego realizacji muszą posiadać wymagane wyżej doświadczenie zawodowe. Wykonawca jest zobowiązany przestrzegać obowiązku zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób skierowanych do realizacji zamówienia w trakcie realizacji umowy. W celu weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę wykonawca będzie zobowiązany do złożenia w terminie do 2 dni roboczych, na każde żądanie zamawiającego, oświadczenia o liczbie osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę i udzielenia stosownych wyjaśnień dotyczących tego zatrudnienia”;
1.1.2. wykazu osób, o których mowa w pkt 6.1.2.2.1 SWZ wraz z informacją o podstawie do dysponowania wskazanymi osobami i z podaniem systemu rezerwacyjnego, w którym wykazana osoba realizowała zamówienia rezerwacji i zakupu usług hotelowych – załącznik nr 6 do SWZ;
Abschnitt Nummer: IV.2.2
Anstatt:
Tag: 31/01/2023
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 08/02/2023
Ortszeit: 12:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Anstatt:
Tag: 31/01/2023
Ortszeit: 12:30
muss es heißen:
Tag: 08/02/2023
Ortszeit: 12:30
Abschnitt Nummer: III.1.1
Anstatt:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca jest wpisany do rejestru organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych lub wykonuje działalność na rzecz organizatorów turystyki wpisanych do ww. rejestru, zgodnie z ustawą z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
muss es heißen:
Kompetencji lub uprawnień do prowadzenia działalności zawodowej w zakresie organizowania turystyki i nabywania powiązanych usług turystycznych. Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.”