II iedaļa: Priekšmets
II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.2)Galvenās CPV kods79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.1.3)Līguma veidsPakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:
Šā uzaicinājuma uz konkursu priekšmets ir noslēgt vairākkārtējus pamatnolīgumus par juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumiem no angļu valodas bulgāru, čehu, dāņu, grieķu, igauņu, somu, īru, horvātu, ungāru, itāļu, lietuviešu, latviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu un zviedru valodā saistībā ar dažādu to Eiropas Savienības struktūru un iestāžu darbu, kurām Tulkošanas centrs nodrošina tulkošanas un citus valodu pakalpojumus.
II.1.5)Paredzamā kopējā vērtībaVērtība bez PVN: 3 000 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļāmLīgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālais daļu skaits: 20
Maksimālais daļu skaits, ko varētu piešķirt vienam pretendentam: 20
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā
Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā
Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā
Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā
Daļas numurs: 4
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā
Daļas numurs: 5
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā
Daļas numurs: 6
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā
Daļas numurs: 7
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā
Daļas numurs: 8
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā
Daļas numurs: 9
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā
Daļas numurs: 10
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā
Daļas numurs: 11
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā
Daļas numurs: 12
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā
Daļas numurs: 13
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā
Daļas numurs: 14
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā
Daļas numurs: 15
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā
Daļas numurs: 16
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā
Daļas numurs: 17
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā
Daļas numurs: 18
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā
Daļas numurs: 19
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā
Daļas numurs: 20
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: LU000 Luxembourg
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Juridisku tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:
Trīs iespējamās atjaunošanas reizes.
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija