Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 70259-2023
03/02/2023    S25

Albanien-Tirana: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen

2023/S 025-070259

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Albanian Road Authority
Nationale Identifikationsnummer: J61915011T
Postanschrift: St. “ Sami Frashëri no.33”, Tirana , Albania
Ort: Tirana
NUTS-Code: AL022 Tiranë
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
Kontaktstelle(n): Jonida Avdolli
E-Mail: jonida.avdolli@arrsh.gov.al
Telefon: +355 42234487
Fax: +355 42234487
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.app.gov.al/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.arrsh.gov.al/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

“Systematization and revitalization of the escarpments in Plani i Bardhe”

Referenznummer der Bekanntmachung: REF-42850-09-21-2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

. Type of procurement procedure: Open Procedure - Public Work - Above the Monetary Upper Limit - Public Procurement by Electronic Means

. Reference number of procedure / lot: REF-42844-09-21-2022

Object of the contract/framework agreement: “Systematization and revitalization of the escarpments in Plani i Bardhë”

Code according to the Common Procurement Vocabulary (CPV: Construction works for highways, roads, 45233100-0 . Limit fund: 1,170,234,457.52 (one billion one hundred seventy million two hundred thirty four thousand and four hundred fifty seven point fifty two) ALL, excluding VAT

In Euro: 10,025,997.75 EUR, excluding VAT

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 10 025 997.75 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: AL022 Tiranë
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Name and address of the Contracting Authority/ Entity

Name Albanian Road Authority

Address "Sami Frashëri Street no.33", Tirana

Tel/Fax +355 4 2234487

E-mail info@arrsh.gov.al

Website www.arrsh.gov.al

2. Type of procurement procedure: Open Procedure - Public Work - Above the Monetary Upper Limit - Public Procurement by Electronic Means

3. Reference number of procedure / lot: REF-42844-09-21-2022

4. Object of the contract/framework agreement: “Systematization and revitalization of the escarpments in Plani i Bardhë”

5. Code according to the Common Procurement Vocabulary (CPV: Construction works for highways, roads, 45233100-0

6. Limit fund: 1,170,234,457.52 (one billion one hundred seventy million two hundred thirty four thousand and four hundred fifty seven point fifty two) ALL, excluding VAT

In Euro: 10,025,997.75 EUR, excluding VAT

7. Duration of the contract / framework agreement or deadline for its implementation: 18 months

8. Deadline for submission and opening of bids: Date: 24/10/2022 (dd/mm/yy) Time: 10:00

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Schedule of works and mobilization time / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Company Staff / Organization / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Proposals for reducing environmental impact and social impact / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Facility warranty period / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 187-530829
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 9095/6
Bezeichnung des Auftrags:

“Systematization and revitalization of the escarpments in Plani i Bardhe”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: “SELAMI” SHPK
Nationale Identifikationsnummer: J77304706L
Postanschrift: Diber Peshkopi Lagjja" Nazmi Rushiti" Rruga "Tercilio Kardinali", kati i dytë ndërtesa e quajtur "VERI"- PESHKOPI
Ort: diber
NUTS-Code: AL011 Dibër
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
E-Mail: info@selami.al
Telefon: +355 692044998
Internet-Adresse: www.selamishpk@yahoo.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: “COMPANY RIVIERA 2008”
Nationale Identifikationsnummer: K81716011V
Postanschrift: Tirane Kamez KAMEZ Rruga Nacionale Kamez-Fushe Kruje, Kthesa e Valiasit Nr.1, ne zone kadastrale 2066, Nr. Pasurie 62/35 8. Kapitali 30.000.000,00
Ort: KAMEZ
NUTS-Code: AL022 Tiranë
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
E-Mail: info@companyriviera.eu
Telefon: +355 672057079
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: “GARDEN LINE”
Nationale Identifikationsnummer: K11427004I
Postanschrift: TIRANE GARDENLINE MARIKAJ
Ort: TIRANE
NUTS-Code: AL022 Tiranë
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
E-Mail: gardenline@marikaj.com
Telefon: +355 692020742
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 025 997.75 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 822 652.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Albanian Road Authority
Postanschrift: St. “ Sami Frashëri no.33”, Tirana , Albania
Ort: Tirana
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
E-Mail: info@arrsh.gov.al
Telefon: +355 42234487
Fax: +355 42234487
Internet-Adresse: http://www.app.gov.al/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Publik Pocurement Agency
Postanschrift: Boulevard "Dëshmorët e Kombit", Council of Ministers
Ort: Tirane
Postleitzahl: 1001
Land: Albanien
E-Mail: info.app@app.gov.al
Telefon: +355 42277515
Fax: +355 42277515
Internet-Adresse: http://www.app.gov.al/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023