Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Usługa ochrony osób i mienia w jednostkach organizacyjnych Izby Administracji Skarbowej w Lublinie
Referenznummer der Bekanntmachung: 0601-ILZ.260.53.2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL815 Puławski
Hauptort der Ausführung:
Obiekty położone są w Janowie Lubelskim, Kraśniku i Puławach.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony osób i mienia realizowana w formie bezpośredniej ochrony fizycznej przez koncesjonowane podmioty gospodarcze, świadczące usługi ochrony osób i mienia, wykonywana na zmianie – w okresie od godz. 6:30 dnia 01.02.2022 r. do godz. 18:30 dnia 31.01.2023 r. - w dniach pracy nw. jednostek organizacyjnych, tj. od poniedziałku do piątku, w godz. 6:30 - 18:30 (z wyłączeniem dni świątecznych) oraz do 2 sobót w trakcie trwania umowy (nie są to zadania rozliczane w sposób dodatkowy), w które organizowane są dni otwarte wyznaczone przez zamawiającego nie więcej niż 5,5 godz. dziennie w obiektach:
a) Urzędu Skarbowego w Janowie Lubelskim przy ul. Wojska Polskiego 32. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
b) Urzędu Skarbowego w Kraśniku przy ul. T. Kościuszki 5. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
c) Urzędu Skarbowego w Kraśniku przy ul J. Piłsudskiego 1. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
d) Urzędu Skarbowego w Puławach przy ul. Wł. Grabskiego 4. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 8a do SWZ (projekt umowy dla części nr 1, 2, 3 i 4) oraz załączniku nr 1 do umowy - Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
3. Zamawiający określa dodatkowe wymagania związane z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp, tj. takie, które dotyczą zatrudnienia osób na podstawie umowy o pracę. Postanowienia w tym zakresie zawarte są w rozdz. IV ust. 7 SWZ oraz w załączniku nr 8a do SWZ.
4. Kryteria udzielenia zamówienia: kryterium kosztu - nazwa: cena oferty / waga: 100. Szczegółowe postanowienia w tym zakresie zawarte są w rozdz. XV SWZ.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 31/01/2022
Ende: 31/01/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:27/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Security Solutions Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 7010649527
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Safety Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992786975
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Defender Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992786834
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 9542250979
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel FM Partner Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992748897
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 241 908.49 PLN
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL815 Puławski
Hauptort der Ausführung:
Obiekty położone są w Janowie Lubelskim, Kraśniku i Puławach.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony osób i mienia realizowana w formie bezpośredniej ochrony fizycznej przez koncesjonowane podmioty gospodarcze, świadczące usługi ochrony osób i mienia, wykonywana na zmianie – w okresie od godz. 6:30 dnia 01.02.2022 r. do godz. 18:30 dnia 31.01.2023 r. - w dniach pracy nw. jednostek organizacyjnych, tj. od poniedziałku do piątku, w godz. 6:30 - 18:30 (z wyłączeniem dni świątecznych) oraz do 2 sobót w trakcie trwania umowy (nie są to zadania rozliczane w sposób dodatkowy), w które organizowane są dni otwarte wyznaczone przez zamawiającego nie więcej niż 5,5 godz. dziennie w obiektach:
a) Urzędu Skarbowego w Janowie Lubelskim przy ul. Wojska Polskiego 32. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
b) Urzędu Skarbowego w Kraśniku przy ul. T. Kościuszki 5. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
c) Urzędu Skarbowego w Kraśniku przy ul J. Piłsudskiego 1. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
d) Urzędu Skarbowego w Puławach przy ul. Wł. Grabskiego 4. Ochrona fizyczna obiektu realizowana będzie przez 1 pracownika ochrony.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 8a do SWZ (projekt umowy dla części nr 1, 2, 3 i 4) oraz załączniku nr 1 do umowy - Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
3. Zamawiający określa dodatkowe wymagania związane z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp, tj. takie, które dotyczą zatrudnienia osób na podstawie umowy o pracę. Postanowienia w tym zakresie zawarte są w rozdz. IV ust. 7 SWZ oraz w załączniku nr 8a do SWZ.
4. Kryteria udzielenia zamówienia: kryterium kosztu - nazwa: cena oferty / waga: 100. Szczegółowe postanowienia w tym zakresie zawarte są w rozdz. XV SWZ.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 31/01/2022
Ende: 31/01/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 246 808.16 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Security Solutions Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 7010649527
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Safety Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992786975
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Defender Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992786834
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 9542250979
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Impel FM Partner Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 8992748897
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Waloryzacja wynagrodzenia - wzrost wynagrodzenia w okresie 01.01.2023-31.01.2023 r. o 6026,60 zł brutto.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Wzrost wysokości minimalnego wynagrodzenia oraz związanych z tym kosztów pochodnych od 01.01.2023 r. Brak możliwości przewidzenia zmian przepisów prawa dot. minimalnego wynagrodzenia.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 241 908.49 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 246 808.16 PLN