Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 70450-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten

2023/S 025-070450

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: BULGARTRANSGAZ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175203478
Postanschrift: zh.k. Lyulin 2, bul. Pancho Vladigerov No.66
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1336
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Kremena Nikolova
E-Mail: Kremena.Nikolova@bulgartransgaz.bg
Telefon: +359 29396690
Fax: +359 29250063
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bulgartransgaz.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/11715
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на Транзитен газопровод Ду 1000 за Република Турция в участъци между КС „Странджа“ и българо - турската граница

Referenznummer der Bekanntmachung: 210-036
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката включва изпълнението на следните дейности:

Идентификация на собствениците или на ползвателите/арендаторите на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена или пропусната реколта от земи и/или нанесени щети по време на изпълнението на строително-монтажните работи съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител и провеждане на процедура по договаряне и изплащане на обезщетенията;

Изготвяне на техническа документация и съгласуването ѝ с Възложителя и органите за технически надзор;

Временно строителство - подготовка за изпълнение на СМР, мобилизация и демобилизация;

Доставка на материали;

Демонтажни и строително – монтажни работи (СМР);

Провеждане на единични и комплексни изпитания;

Съставяне на изпълнителна и екзекутивна документации;

Дейности по приемане на СМР – подписване на констативен протокол за установяване годността за ползване на строежа.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 14 999 789.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG343 Ямбол / Yambol
Hauptort der Ausführung:

Трасето на газопровода, който ще се ремонтира преминава през землищата на с.Горска поляна и с. Странджа, община Болярово, област Ямбол.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва изпълнението на следните дейности:

Идентификация на собствениците или на ползвателите/арендаторите на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена или пропусната реколта от земи и/или нанесени щети по време на изпълнението на строително-монтажните работи съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител и провеждане на процедура по договаряне и изплащане на обезщетенията;

Изготвяне на техническа документация и съгласуването ѝ с Възложителя и органите за технически надзор;

Временно строителство - подготовка за изпълнение на СМР, мобилизация и демобилизация;

Доставка на материали;

Демонтажни и строително – монтажни работи (СМР);

Провеждане на единични и комплексни изпитания;

Съставяне на изпълнителна и екзекутивна документации;

Дейности по приемане на СМР – подписване на констативен протокол за установяване годността за ползване на строежа.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Срок за изготвяне на техническа документация и съгласуването й с Възложителя и органите за технически надзор (съгласно Методиката за определяне на комплексната оценка на офертите) / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Срок за изпълнение на дейностите по временно строителство, доставки на материали,строително-монтажни работи и съпътстващите ги дейности, изпълнителна и екзекутивна документации (съгласно методиката) / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 124-329501
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 76114
Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на Транзитен газопровод Ду 1000 за Република Турция в участъци между КС „Странджа“ и българо - турската граница

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: "Монтажи - Газ Странджа"
Nationale Identifikationsnummer: 177523758
Postanschrift: ул. "Дамяница" № 3-5
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1619
Land: Bulgarien
E-Mail: gbs-sofia@gbs-sofia.com
Telefon: +359 29151858
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ГЛАВБОЛГАРСТРОЙ АД
Nationale Identifikationsnummer: 831652485
Postanschrift: ул.Дамяница №.3-5
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1619
Land: Bulgarien
E-Mail: gbs-sofia@gbs-sofia.com
Telefon: +359 29151858
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ГЛАВБОЛГАРСТРОЙ ИНТЕРНЕШЪНАЛ АД
Nationale Identifikationsnummer: 175402074
Postanschrift: ул. Дамяница 3-5
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1619
Land: Bulgarien
E-Mail: international@gbs-bg.com
Telefon: +359 29151858
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 200 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 999 789.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023