Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 705073-2023
21/11/2023    S224

Frankreich-Bonneville: Netzwerke

2023/S 224-705073

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Société concessionnaire française pour la construction et l'exploitation du tunnel routier sous le Mont-Blanc(ATMB)
Postanschrift: 1440 route de Cluses
Ort: Bonneville
NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie
Postleitzahl: 74130
Land: Frankreich
E-Mail: service.achats-marches@atmb.net
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.atmb.com/fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de refonte du réseau de transmission multiservices.

Referenznummer der Bekanntmachung: F CD/GVZ/VPC n°2020-19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32400000 Netzwerke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32400000 Netzwerke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie
NUTS-Code: FRK21 Ain
NUTS-Code: FR101 Paris
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Prestations de refonte du réseau de transmission multiservices.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 72
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 208-544152

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: F CD/GVZ/VPC n°2020-19
Los-Nr.: 162
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de refonte du réseau de transmission multiservices.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
20/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SAS APIXIT
Postanschrift: 1 avenue de l'Atlantique Immeuble Les Conquérants Bât. Annapurna
Ort: Les Ulis
NUTS-Code: FR104 Essonne
Postleitzahl: 91940
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 492 929.80 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le présent avis modificatif fait suite à la conclusion d'un avenant n°2 au marché 21-014.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Lyon
Ort: Lyon cedex 3
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
32400000 Netzwerke
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32400000 Netzwerke
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Avenant n°1, précédemment, ayant pour objet de modifier un des délais d'exécution du marché sans incidence sur la durée de validité du marché et sans incidence financière. Avenant n°2 ayant pour objet d'intégrer au marché des prestations supplémentaires.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/11/2023
Ende: 16/12/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 492 929.80 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SAS APIXIT
Postanschrift: 1 avenue de l'Atlantique Immeuble Les Conquérants Bât. Annapurna
Ort: Les Ulis
NUTS-Code: FR104 Essonne
Postleitzahl: 91940
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Avenant n°1, précédemment, ayant pour objet de modifier un des délais d'exécution du marché sans incidence sur la durée de validité du marché et sans incidence financière. Avenant n°2 ayant pour objet d'intégrer au marché des prestations supplémentaires.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

En application de l'Article L2194-1 du Code de la Commande Publique, le présent marché est modifié de sorte à intégrer des travaux, fournitures ou services supplémentaires devenus nécessaires.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 492 929.80 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 944 583.49 EUR