Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Dienstleistungen - 705152-2023
21/11/2023    S224

Litauen-Wilna: Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

2023/S 224-705152

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Viešoji įstaiga Centrinė projektų valdymo agentūra
Nationale Identifikationsnummer: 126125624
Postanschrift: S. Konarskio g. 13, LT-03109 Vilnius
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 03109
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Jolita Parnarauskienė
E-Mail: j.parnarauskiene@cpva.lt
Telefon: +370 65803110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cpva.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/2377
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: ES ir kitų tarptautinių programų lėšomis finansuojamų projektų administravimas

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kelionių organizavimo paslaugos Centrinės projektų valdymo agentūros darbuotojams

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Centrinės projektų valdymo agentūros darbuotojams perkamos kelionių organizavimo lėktuvu, traukiniu, tarptautinio ir vietinio maršruto autobusu, pervežimo paslaugų su vairuotoju („Transfer“ paslauga iš/į oro uosto į/iš renginio vietą ar viešbutį), keltu, laivu (optimalaus kelionės maršruto parinkimo, bilietų rezervavimo bei išpirkimo), viešbučių užsienyje ir Lietuvoje rezervavimo paslaugos, vizų, su kelione susijusių draudimo paslaugų ir kitų kelionei būtinų dokumentų įforminimo ir išdavimo bei konsultavimo/pagalbos 24 valandas per parą 7 dienas per savaitę paslaugos

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 21 451.37 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
Hauptort der Ausführung:

Lietuva

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Centrinės projektų valdymo agentūros darbuotojams perkamos kelionių organizavimo lėktuvu, traukiniu, tarptautinio ir vietinio maršruto autobusu, pervežimo paslaugų su vairuotoju („Transfer“ paslauga iš/į oro uosto į/iš renginio vietą ar viešbutį), keltu, laivu (optimalaus kelionės maršruto parinkimo, bilietų rezervavimo bei išpirkimo), viešbučių užsienyje ir Lietuvoje rezervavimo paslaugos, vizų, su kelione susijusių draudimo paslaugų ir kitų kelionei būtinų dokumentų įforminimo ir išdavimo bei konsultavimo/pagalbos 24 valandas per parą 7 dienas per savaitę paslaugos.

Paslaugos bus perkamos pagal perkančiosios organizacijos poreikį.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Paslaugų kokybė / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Pirkimas yra finansuojamas projekto ENI/2018/404-165(PFM), projekto „Chapter 23/24“, projekto EU4ENERGY TRANSITION „ES – už energetikos kaitą: Merų paktas Vakarų Balkanuose ir Turkijoje“, Nr. 10.1.1-ESFA-V-912-01-0006ES, projekto EU4YOUTH „Europos Sąjunga - jaunimui“ ir "ES programa „Parama teisėsaugos ir saugumo reformoms Armėnijoje“ lėšomis.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 219-538312
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020/4-1-364
Bezeichnung des Auftrags:

Kelionių organizavimo paslaugos Centrinės projektų valdymo agentūros darbuotojams

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Estravel Vilnius"
Nationale Identifikationsnummer: 110781452
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 395.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020/4-1-365
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Baltic Clipper“
Nationale Identifikationsnummer: 110437597
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 179.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022/4-1-362
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Vestekspresas”
Nationale Identifikationsnummer: 110461363
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 877.37 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

UAB "Vestekspress" preliminarios sutarties Nr: 2020/4-1-362

Užsakymo sutarties Nr: 2023/3-7-127, 2023/3-7-137, 2023/3-7-143, 2023/3-7-165, 2023/3-7-168, 2023/3-7-169, 2023/3-7-190, 2023/3-7-196, 2023/3-7-197, 2023/3-7-198, 2023/3-7-203, 2023/3-7-204, 2023/3-7-237, 2023/3-7-253, 2023/3-7-263, 2023/3-7-265, 2023/3-7-280, 2023/3-7-281, 2023/3-7-282, 2023/3-7-283, 2023/3-7-287, 2023/3-7-288, 2023/3-7-307, 2023/3-7-336, 2023/3-7-351, 2023/3-7-359, 2023/3-7-360.

UAB "Estravel Vilnius" preliminarios sutarties Nr: 2020/4-1-364

Užsakymo sutarties Nr: 2023/3-7-97, 2023/3-7-115, 2023/3-7-126, 2023/3-7-159, 2023/3-7-176,

2023/3-7-194, 2023/3-7-195, 2023/3-7-350.

UAB "Baltic Clipper" preliminarios sutarties Nr: 2020/4-1-365

Užsakymo sutarties Nr: 2023/3-7-96, 2023/3-7-98, 2023/3-7-100, 2023/3-7-101, 2023/3-7-104, 2023/3-7-107, 2023/3-7-114, 2023/3-7-116, 2023/3-7-117, 2023/3-7-121, 2023/3-7-123, 2023/3-7-124, 2023/3-7-134, 2023/3-7-149, 2023/3-7-152, 2023/3-7-153, 2023/3-7-154, 2023/3-7-155, 2023/3-7-156, 2023/3-7-157, 2023/3-7-167, 2023/3-7-170, 2023/3-7-172, 2023/3-7-175, 2023/3-7-187, 2023/3-7-188, 2023/3-7-191, 2023/3-7-193, 2023/3-7-205, 2023/3-7-206, 2023/3-7-211, 2023/3-7-214, 2023/3-7-217, 2023/3-7-225, 2023/3-7-238, 2023/3-7-251, 2023/3-7-254, 2023/3-7-257, 2023/3-7-258, 2023/3-7-260, 2023/3-7-266, 2023/3-7-267, 2023/3-7-284, 2023/3-7-289, 2023/3-7-291, 2023/3-7-296, 2023/3-7-298, 2023/3-7-303, 2023/3-7-308, 2023/3-7-309, 2023/3-7-310, 2023/3-7-319, 2023/3-7-321, 2023/3-7-325, 2023/3-7-326, 2023/3-7-338, 2023/3-7-339, 2023/3-7-344, 2023/3-7-348, 2023/3-7-352, 2023/3-7-369.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Postanschrift: Gedimino pr.40/1
Ort: Vilnius
Land: Litauen
Telefon: +370 52688037
Internet-Adresse: http://vilniaus.apygardos@teismas.lt
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūra nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023