Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: COMUNA BARCANI
Nationale Identifikationsnummer: 4404710
Postanschrift: PRINCIPALA NR.266
Ort: BARCANI
NUTS-Code:
RO123 CovasnaPostleitzahl: 527010
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): PASTOR NICOLAE
E-Mail:
marius_cmz@yahoo.comTelefon: +40 761807377
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.primariabarcani.ro I.3)KommunikationDie Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
www.e-licitatie.roWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
ÎNREGISTRAREA SISTEMATICĂ ÎN SISTEMUL INTEGRAT DE CADASTRU ȘI CARTE FUNCIARĂ A IMOBILELOR SITUATE IN COMUNA BARCANI, JUDETUL COVASNA
Referenznummer der Bekanntmachung: 4404710_2023_PAAPD1438458
II.1.2)CPV-Code Hauptteil71354300 Katastervermessung
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
În exercitarea atribuţiilor exclusive de administrare a infrastructurii de interes local, inclusiv a celor de amenajare a teritoriului, astfel cum sunt acestea statuate în Codul administrativ astfel cum a fost acesta adoptat prin OUG nr. 57/2019 la art. 129 alin. 29, având în vedere oportunitatea de a realiza cadastul sistematic pentru toate imobilele de pe teritoriul comunei a identificat Programul Naţional de derulat pin ANCPI ca si potenţială sursă de alocare a sumelor necesare pentru realizarea acestui obiectiv.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 1 291 670.00 RON
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: RO123 Covasna
Hauptort der Ausführung:
COMUNA BARCANI ( SAT BARCANI, SAT SARAMAS, SAT LADAUTI)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
ÎNREGISTRARE SISTEMATICĂ A IMOBILELOR ÎN SISTEMUL INTEGRAT DE CADASTRU ȘI CARTE FUNCIARĂ IN COMUANA BARCANI, JUDETUL COVASNA PENTRU O SUPRAFATA TOTALA DE 6565,7 hectare.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 1 291 670.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, cf. Art. 173 din Legea nr. 98/2016, asa incat sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, dovada constand in corespondenta dintre activitatile autorizate a fi desfasurate si obiectul contractului. Ca modalitate de îndeplinire se va completa DUAE, insotit in mod obligatoriu de documente justificative, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis în tara de rezidenta. Pentru persoanele fizice/juridice straine se vor prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta, fiind traduse in limba romana (traducere autorizata si legalizata). Din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, trebuie sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului de achizitie publica trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.
Pentru persoanele juridice straine vor prezenta odata cu DUAE documentele sus mentionate (sau documente echivalente) in conformitate cu prevederile legale in vigoare in tara in care este stabilit ofertantul.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Ca modalitate de îndeplinire se va completa DUAE, insotit in mod obligatoriu de documente justificative, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis în tara de rezidenta. Pentru persoanele fizice/juridice straine se vor prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta, fiind traduse in limba romana (traducere autorizata si legalizata). Din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, trebuie sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului de achizitie publica trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches PersonalVerpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 04/01/2024
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 04/01/2024
Ortszeit: 15:00
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenDie elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail:
office@cnsc.roTelefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet-Adresse:
http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
art 8 din legea 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:16/11/2023