Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 705316-2023
21/11/2023    S224

Italien-Triest: Büromöbel

2023/S 224-705316

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione Centrale patrimonio, demanio, servizi generali e sistemi informativi - Servizio centrale unica di committenza e provveditorato
Postanschrift: Corso Cavour 1
Ort: Trieste
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
Postleitzahl: 34132
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Raffaele Vattori
E-Mail: cuc@regione.fvg.it
Telefon: +39 0432555931
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://eappalti.regione.fvg.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.regione.fvg.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di arredi, a ridotto impatto ambientale, per i Centri per l'Impiego FVG e per l'A.R.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39130000 Büromöbel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gara europea a procedura aperta per la conclusione di un Accordo quadro con un solo operatore economico, ex art. 54 del Codice, per l’affidamento della fornitura di arredi, a ridotto impatto ambientale, per i Centri per l'impiego FVG e l’A.R. [codice iniziativa: 22PGR127]

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 752 610.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dei CPI di Gorizia e Monfalcone

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39130000 Büromöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dei CPI di Gorizia e Monfalcone

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Sistema gestione ambientale / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Utilizzo di additivi ritardanti di fiamma per imbottiture / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Caratteristiche tecniche, funzionali estetiche, confort, sicurezza e metodi di pulizia / Gewichtung: 38
Qualitätskriterium - Name: Modularità / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Estensione di garanzia / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Servizio di Customer care e assistenza tecnica / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Tempistiche di consegna migliorative / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Migliorie / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La disciplina delle opzioni è specificata nei documenti di gara

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Fondi PNRR

II.2.14)Zusätzliche Angaben

CIG: 9534645DF3

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dell’A.R.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39130000 Büromöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dell’A.R.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Sistema di gestione ambientale / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Utilizzo di additivi ritardanti di fiamma per imbottiture / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Caratteristiche tecniche, funzionali estetiche, confort, sicurezza e metodi di pulizia / Gewichtung: 38
Qualitätskriterium - Name: Modularità / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Estensione di garanzia / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Servizio di Customer care e assistenza tecnica / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: Tempistiche di consegna migliorative / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Migliorie / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La disciplina delle opzioni è specificata nei documenti di gara

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

CIG: 95346588AF

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 243-697661
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: GRFVG-CON-2023-0002835-P-P
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dei CPI di Gorizia e Monfalcone

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/10/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FANTONI S.P.A.
Postanschrift: Viale Europa Unita 1
Ort: Osoppo
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33010
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 391 685.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 237 700.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 15 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Attività di facchinaggio, tiro al piano, montaggio e pulizia grossolana cantiere

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: GRFVG-CON-2023-0002835-P-P
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura arredi per gli immobili destinati alle sedi dell’A.R.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/10/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FANTONI S.P.A.
Postanschrift: Viale Europa Unita 1
Ort: Osoppo
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33010
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 360 925.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 218 900.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 15 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Attività di facchinaggio, tiro al piano, montaggio e pulizia grossolana cantiere

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

L'Accordo quadro non conterrà la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del Codice.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR FVG
Postanschrift: PIAZZA UNITA' D'ITALIA N. 7
Ort: TRIESTE
Postleitzahl: 34132
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Contro il bando è proponibile ricorso avanti al TAR entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR FVG
Postanschrift: PIAZZA UNITA' D'ITALIA N. 7
Ort: TRIESTE
Postleitzahl: 34132
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023