Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 705702-2023

21/11/2023    S224

Bulgarien-Veliko Tarnovo: Elektrizität

2023/S 224-705702

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Natsionalen voenen universitet (NVU) "Vasil Levski"
Nationale Identifikationsnummer: 129009094
Postanschrift: bul. Balgariya No.76
Ort: Veliko Tarnovo
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Nikoleta Georgieva Kolarova
E-Mail: ngkolarova@nvu.bg
Telefon: +359 62618851
Fax: +359 62618899
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.nvu.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/18539
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/338235
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/338235
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Избор на доставчик на нетна електрическа енергия и координатор на балансираща група за нуждите на НВУ „Васил Левски”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на обществената поръчка е доставка на нетни количества активна електрическа енергия на средно и ниско напрежение до обектите на НВУ „Васил Левски“ и предоставяне на услуги чрез извършване на дейност като координатор на стандартна балансираща група, съгласно Закона за енергетиката (ЗЕ), Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ) и Правила за измерване на количеството електрическа енергия (ПИКЕЕ). Прогнозното количество нетна активна електрическа енергия за нуждите на НВУ „Васил Левски“ за срок от 24 (двадесет и четири) месеца е 7 192,71 мВтч, съгласно Приложение 2 към Техническата спецификация. Същото е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата обществена поръчка, като не ангажира Възложителя да го потреби. Обемът на поръчката е 12 обекта/партидни номера, съгласно Приложение 1 към Техническата спецификация.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 107 959.06 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
NUTS-Code: BG333 Шумен / Shumen
Hauptort der Ausführung:

Обекти на НВУ "Васил Левски" в район град Велико Търново и район град Шумен.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на обществената поръчка е доставка на нетни количества активна електрическа енергия на средно и ниско напрежение до обектите на НВУ „Васил Левски“ и предоставяне на услуги чрез извършване на дейност като координатор на стандартна балансираща група, съгласно Закона за енергетиката (ЗЕ), Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ) и Правила за измерване на количеството електрическа енергия (ПИКЕЕ).

Прогнозното количество нетна активна електрическа енергия за нуждите на НВУ „Васил Левски“ за срок от 24 (двадесет и четири) месеца е 7 192,71 мВтч, съгласно Приложение 2 към Техническата спецификация. Същото е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата обществена поръчка, като не ангажира Възложителя да го потреби.

Обемът на поръчката е 12 обекта/партидни номера, съгласно Приложение 1 към Техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 107 959.06 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Срокът на договора може да бъде удължен с не повече от 1 година до сключването на нов договор, след изрично писмено искане от страна на Възл. Стойността на предвиденото подновяване е включена в прогнозната ст-ст на ОП. Подновяването по отношение на дейностите по доставка на ел. енергия ще се извърши, в случай че до изтичане срока на договора не е усвоена предвидената макс. допустима стойност.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

За срока на договора възложителят ще разполага с правото да присъединява и нови обекти, допълнително включени в списъка на средствата за търговско измерване, по съответния ред, с изискуемите за това документи. При необходимост от добавяне на нов обект, непосочен в Приложение № 1 към Техническата спецификация, Възложителят уведомява писмено Изпълнителя за това. За новите обекти Изпълнителят е длъжен да извършва доставки на количествата активна нетна електрическа енергия по цена, в размера и при същите условия, валидни за първоначално уговорените с документацията обекти.

В настоящия случай не е възможно предварително да се определи обема и стойността на опциите. При включване (присъединяване) на нови обекти максималната прогнозна стойност на договора остава непроменена и стойността на доставката на нетна активна електрическа енергия за новоприсъединените обекти се включва в общата максимална прогнозна стойност на поръчката.

Доставките, дължими в случай на реализиране на опции се възлагат чрез възлагателно писмо.

Стойността на опцията (допълнително възложен/и обект/и) се определя по правилата на договора за обществена поръчка.

Обемът на възлаганата опция ще се обуславя от действително изразходената активна електрическа енергия съгласно потребностите на конкретния обект, който е допълнително възложен по реда на опцията, по правилата на договора и настоящите указания.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Оценяването на икономически най-изгодната оферта се извършва по критерий „най-ниска цена”, изразяващ се в най-ниската предложена фиксирана надбавка (в лева, без ДДС) към среднопретеглена месечна цена за 1 MWh, съгласно "Българската независима енергийна борса" ЕАД на пазарен сегмент „Ден напред“, като размерът на надбавката не може да надвишава 15,00 лв. (петнадесет лева).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Участникът следва да притежава Лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия”, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗЕ, включващ права и задължения, свързани с дейността „Координатор на стандартна балансираща група”, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ, във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ, а за чуждестранни лица - аналогичен документ, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

2. Участникът следва да е регистриран в „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД (ЕСО ЕАД) като търговец на електрическа енергия и като координатор на стандартна балансираща група с посочен кодов номер и статус „Активен“, а за чуждестранни лица – в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

За доказване на съответствие с изискването, в част ІV, раздел А: „Годност“ от ЕЕДОП, участниците следва да представят информация за: 1) притежавана лицензия с обхват „търговия с електрическа енергия“, с включени в същата права и задължения, свързани с дейността „координатор на стандартна балансираща група“, издадена от КЕВР, като посочат номера, под който са вписани в публичния регистър, поддържан от КЕВР, номера на лицензията, срок на валидност, web-адрес, на който може да се намери посочената информация); 2) информация за регистрацията (посочва се идентификационен номер /EIC код/,под който са вписани в публичния регистър на търговските участници и в регистъра на координаторите на стандартни балансиращи групи, поддържани от „ЕСО“ ЕАД и статус „активен“, web-адрес, на който може да бъде намерена посочената информация).

Обстоятелствата се доказват при сключване на договора за обществена поръчка чрез копие от валиден Лиценз, издаден от КЕВР за „търговия с електрическа енергия”, съгласно чл. 39 от ЗЕ, включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на стандартна балансираща група”, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ и копие на удостоверение/я за вписване като търговец на електрическа енергия и координатор на стандартна балансираща група в регистъра по чл. 65 от ПТЕЕ с посочване на идентификационен номер/ EIC код и статус „активен“, издадено от „ЕСО“ ЕАД, освен в случаите, когато информацията е видна от публичен регистър.

Доказателства за поставените изисквания се представят от участниците при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

За чуждестранни участници: Обстоятелствата се доказват при сключване на договора с представяне на документи, удостоверяващи, че участникът има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително е извършил съответни регистрации (притежава правоспособност) за осъществяване на дейностите по поръчката: документ/декларация, в който/която се съдържа посочване на съответните публични регистри, които съдържат информация за наличието на годност (правоспособност) за осъществяване на дейностите по поръчката; или копие от валиден лиценз за търговия с електрическа енергия, издаден от Комисията за енергийно и водно регулиране, с включени права и задължения на „координатор на стандартна балансираща група“, и от решение, удостоверение или друг еквивалентен документ за наличие на регистрация като координатор на стандартна балансираща група, издаден от независимия преносен оператор („Електроенергиен системен оператор” ЕАД /„ЕСО“ ЕАД/).

При участие на обединения, които не са юридически лица, минималните изисквания за притежаване на лиценз, издаден от КЕВР, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) и за регистрация в Регистъра на координаторите на стандартни балансиращи групи на ЕСО ЕАД,се отнася за всеки член от обединението/консорциума, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката.

За доказване на съответствие с изискването, в Част IV, Раздел В „Технически и професионални способности”, в поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретен вид”, т. 1б от ЕЕДОП, участниците предоставят информация за всяка посочена като изпълнена дейност относно: предмет, стойност, дата на изпълнение и получател на извършената доставка.

Документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното изискване се доказва при сключване на договор с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Представените доказателства следва да удостоверяват изпълнението на декларираните дейности по доставка.

2. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен.

За доказване на съответствие с изискването, в Част ІV, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП, участникът предоставя информация за притежаването на валиден към датата на подаване на офертата сертификат, като посочва номер, дата на издаване, сертификационен орган и срок на валидност. В случай, че документът е достъпен чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни или е на разположение в електронен формат, участникът следва да посочи уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, както и точно позоваване на документа.

Документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: При сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя сертификат (копие), издаден от акредитирано лице, за контрол на качеството, удостоверяващ съответствието на стоката със съответния стандарт.

Доказателства за поставените изисквания се представят от участниците при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, поне 1 (една) доставка, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка.

Възложителят не поставя минимално изискване за обем. Под „доставка, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на нетна електрическа енергия, извършена от участника в качеството на координатор на балансираща група. Под „изпълнена доставка“ се разбира такава, която независимо от датата на започването си, е приключила в последните три години. Под „последните три години” следва да се разбира три години назад, считано от датата на подаване на офертата за участие в процедурата.

2. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват „Търговия с електрическа енергия и координатор на балансираща група”.

Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от орган/и, установен/и в друга/и държава/и членка/и, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидат или участник не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора за обществена поръчка без включен ДДС. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение на договора. Гаранцията се представя в една от следните форми:

1. парична сума;

2. банкова гаранция;

3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице — гарант.

Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/12/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/12/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Изисквания към личното състояние на участниците:

Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице което и да е обстоятелство по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, описани подробно в раздел II, т. 2.1 от указанията за участие в обществената поръчка и по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП:

1. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от ТЗ, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП);

Забележка: На основание чл. 55, ал. 4 от ЗОП, възложителят има право да не отстрани от процедурата участник, за който е налице обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката.

2. сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП);

3. доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП);

4. опитал е да:

а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или

б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) - отнася се за лицата, посочени в чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП.

Участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените от възл. основания по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, описани подробно в раздел II, т. 2.3. от указанията за участие в обществената поръчка.

Национални основания за отстраняване са посочени в раздел II, т. 2.4. от указанията.

Други основания за отстраняване от участие са посочени в раздел II, т. 2.5. от указанията.

Участник ще бъде отстранен от настоящата процедура, ако не е представил към офертата си ДЕКЛАРАЦИЯ за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регл. (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (Образец на декларацията е приложен в секция „Изисквания“, поле

„1. Изисквания за лично състояние и критерии за подбор“ на обществената поръчка в ЦАИС ЕОП).

Участници, които не са декриптирали офертите си се отстраняват от участие в процедурата на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП (чл. 9л, ал. 5 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки).

При подписване на договор участникът, избран за изпълнител трябва да представи гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в размер на 3 % от стойността му без включен ДДС, документи в съответствие с чл. 112, ал. 1 от ЗОП, Декларация по чл. 87 от ЗПК, Декларация по чл. 3, т. 8 във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, Декларации по чл. 327, ал. 1 и чл. 327б от Закона за отбраната и въоръжените сили на РБ и/или декларация за липса на промяна в обстоятелствата.

Изпълнителят представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без включен ДДС. По отношение на гаранцията важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП.

Условията, формата и срокът на гаранцията за изпълнение са посочени в проекта на договор за обществена поръчка.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава до КЗК с копие и до Възложителя от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023