Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 705791-2023
21/11/2023    S224

Dänemark-Fredericia: Hochspannungskabel

2023/S 224-705791

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energinet Eltransmission A/S
Nationale Identifikationsnummer: 39314878
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Ort: Fredericia
NUTS-Code: DK Danmark
Postleitzahl: 7000
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Procurement - B
E-Mail: procurement@energinet.dk
Telefon: +45 70102244
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/228008
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 22/09872
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31321300 Hochspannungskabel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procurement of 400 kV land and submarine cables to Energinets three projects, LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 55 739 854.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31321400 Seekabel
31321500 Tiefseekabel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK Danmark
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Contracting Authority wants to purchase complete 400 kV cable systems for three lots:

• Lot 1 REV-LAG: Two parallel underground cable systems of each 26 km system length, in total 156 km of single core cables, terminated in AIS substations. The lot includes delivery of cables, and delivery and installation of related accessories (joint, terminations, etc.)

Installation of the cable systems is expected to be in Q2-Q4 2025.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31321400 Seekabel
31321500 Tiefseekabel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK Danmark
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Contracting Authority wants to purchase complete 400 kV cable systems for three lots:

Lot 3: Øresund 2: Single cable system consisting of 8 km system length single core submarine cable, in total 24 km submarine cable, and 3 km system length underground cables, in total 9 km underground cable core, to connect the submarine cables to the AIS substations in either end.

Further include 3 options of 6 km spare submarine spare cable each.

In total potentially 42 km of submarine cable (24 km submarine cable + 3 x 6 km of spare submarine cable).

Offshore cable laying and burial, onshore civil works, cable pulling, and commissioning testing will not be part of the scope.

Installation of the cable systems is expected to be in Q3-Q4 2025 or Q2-Q4 2026.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

3 options of 6 km spare submarine spare cable each.

In total potentially 42 km of submarine cable (24 km submarine cable + 3 x 6 km of spare submarine cable).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31321400 Seekabel
31321500 Tiefseekabel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK Danmark
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Contracting Authority wants to purchase complete 400 kV cable systems for three lots:

Lot 2: FSPÅ: Two parallel underground cable systems of each 5 km system length, in total 30 km of single-core cables, terminated at overhead transition towers. The lot includes delivery of cables, and delivery and installation of related accessories (joint, terminations, etc.)

Installation of the cable systems is expected to be in Q3-Q4 2025.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 213-489180
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/10/2023
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LS Cable & System Ltd
Nationale Identifikationsnummer: 138-81-47634
Postanschrift: 13-17F, LS TOWER, 127 LS-ro, Dongan-gu, Gyeonggi-do
Ort: Anyang-si
NUTS-Code: KR South Korea
Postleitzahl: 14119
Land: Korea (Republik)
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 974 739.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 3

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/10/2023
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HELLENIC CABLES SA
Nationale Identifikationsnummer: EL094039428
Postanschrift: 69TH ATHENS-THIVA OLD NAT. RD
Ort: THIVA
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 32200
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 765 115.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

400 kV cable to project LAG-REV, FSPÅ and Øresund 2 - LOT 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

The project of FSPÅ has been put on hold. The Lot for FSPÅ (Lot 2) has therefore been cancelled and removed from the tender process.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Internet-Adresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision.

Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within:

1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publi-cation date);

2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the ten-derers in question, that the contracting authority has entered into a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing sys-tem, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision.

3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the can-didates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsen Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: http://www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023