Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Bauleistung - 705832-2023
21/11/2023    S224

Frankreich-Troyes: Bautischlerarbeiten

2023/S 224-705832

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: mairie de troyes
Postanschrift: place Alexandre Israël
Ort: Troyes Cedex
NUTS-Code: FRF22 Aube
Postleitzahl: 10026
Land: Frankreich
E-Mail: commande.publique@ville-troyes.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ville-troyes.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.xmarches.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

piscine des Chartreux - réfection partielle de la façade ouest et ventilation - 2ème relance du lot no3 : Menuiserie aluminium

Referenznummer der Bekanntmachung: 202305151111Rel2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45421000 Bautischlerarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

travaux de remplacement de menuiseries aluminium sur la façade Ouest et le remplacement d'un ensemble sur la façade Nord par un mur rideau

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 48 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

menuiserie

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000 Bautischlerarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF22 Aube
Hauptort der Ausführung:

le lieu d'exécution des travaux est le suivant : Piscine des Chartreux Rue Raymond Burgard 10 000 TROYES

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

travaux de remplacement de menuiseries aluminium sur la façade Ouest et le remplacement d'un ensemble sur la façade Nord par un mur rideau

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité traduisant la valeur technique, notée sur 10, appréciée au regard : des moyens humains et matériels (5 pts); propreté du chantier et gestion des déchets (3 pts), méthodologie (2 pts) / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Coût des travaux, noté sur 10 points, jugé au regard du montant du cadre de décomposition du prix global et forfaitaire (cadre de DPGF). / Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

détail des sous-critères de la qualité traduisant la valeur technique : - moyens humains et matériels affectés au chantier (5 pts), - mesures et actions prises pour assurer la propreté du chantier et l'optimisation de la gestion des déchets (3 pts), - méthodologie mise en oeuvre par le candidat pour la réalisation des différentes tâches (2 pts)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

en vertu des directives 2014/24/ue du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014, le montant estimé du présent marché de travaux est inférieur au seuil d'application des directives susvisées. Ce dernier n'est donc pas soumis à l'obligation de publication préalable d'un avis de publicité au JOUE

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 202305151111Rel2
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

piscine des Chartreux - réfection partielle de la façade ouest et ventilation - 2ème relance du lot no3 : Menuiserie

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
09/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: société champagne metallerie
Postanschrift: 5 rue des Troprès
Ort: Sainte Maure
NUTS-Code: FRF22 Aube
Postleitzahl: 10150
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 48 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Châlons-En-Champagne
Postanschrift: 25 rue du Lycée
Ort: Châlons-en-Champagne
Postleitzahl: 51100
Land: Frankreich
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: mairie de Troyes - direction Commande Publique et Achats Transversaux
Postanschrift: place Alexandre Israël
Ort: Troyes Cedex
Postleitzahl: 10026
Land: Frankreich
E-Mail: commande.publique@ville-troyes.fr
Internet-Adresse: http://www.ville-troyes.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023