Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 705888-2023
21/11/2023    S224

Rumänien-Craiova: Trinkwasserrohrleitungen

2023/S 224-705888

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Compania de Apa Oltenia SA
Nationale Identifikationsnummer: RO 11400673
Postanschrift: Strada: Brestei, nr. 133
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200177
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Adrian Mitroi
E-Mail: licitatii.apaoltenia@gmail.com
Telefon: +40 372030302
Fax: +40 251422263
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.apaoltenia.ro
Adresse des Beschafferprofils: https://www.e-licitatie.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Conducte uzuale de polietilena de inalta densitate pentru apa potabila

Referenznummer der Bekanntmachung: 11400673_2023_PAAPD1428690
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44162500 Trinkwasserrohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Achizitia a 17 sortimente de conducte de apa potabile PEHD, SDR 17, conducte uzuale folosite in activitatea Companiei de Apa Oltenia

Termen limită de primire clarificari: 16 zile inainte de data limita depunere oferte

Termen limita de raspuns consolidat: 10 zile iniante de data limita de depunere oferte

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 2 199 997.50 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO411 Dolj
Hauptort der Ausführung:

Compania de Apa Oltenia SA, Craiova, str. Brestei, nr.133

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sortimente de conducte:

1 Ţeavă PE Ø25mm Pn10, SDR17, PE100

2 Ţeavă PE Ø32mm Pn10, SDR17, PE100

3 Ţeavă PE Ø40mm Pn10, SDR17, PE100

4 Ţeavă PE Ø50mm Pn10, SDR17, PE100

5 Conductă PE Ø63mm Pn10, SDR17, PE100

6 Conductă PE Ø75mm Pn10, SDR17, PE100

7 Conductă PE Ø90mm Pn10, SDR17, PE100

8 Conductă PE Ø110mm Pn10, SDR17, PE100

9 Conductă PE Ø125mm Pn10, SDR17, PE100

10 Conductă PE Ø140mm Pn10, SDR17, PE100

11 Conductă PE Ø160mm Pn10, SDR17, PE100

12 Conductă PE Ø200mm Pn10, SDR17, PE100

13 Conductă PE Ø225mm Pn10, SDR17, PE100

14 Conductă PE Ø250mm Pn10, SDR17, PE100

15 Conductă PE Ø315mm Pn10, SDR17, PE100

16 Conductă PE Ø355mm Pn10, SDR17, PE100

17 Conductă PE Ø400mm Pn10, SDR17, PE100

Cantitatile pentru fiecare sortiment sunt precizate in caietul de sarcini, modelul acordului cadru

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tn / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Fonduri proprii

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 127-404068
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 115
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru - conducte uzuale de polietilena de înaltă densitate pentru apă potabilă

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AMP GRUP
Nationale Identifikationsnummer: RO 23207235
Postanschrift: Strada Calea Severinului , Nr. 72
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200604
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@ampgrup.ro
Telefon: +40 765906316
Fax: +40 251435310
Internet-Adresse: https://ampgrup.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 583 656.45 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 199 997.50 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent 01 - conducte uzuale de apa potabila

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AMP GRUP
Nationale Identifikationsnummer: RO 23207235
Postanschrift: Strada Calea Severinului , Nr. 72
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200604
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@ampgrup.ro
Telefon: +40 765906316
Fax: +40 251435310
Internet-Adresse: https://ampgrup.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 583 656.45 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 186 814.04 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

01. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

02. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare. Entitatea contractanta nu va da curs solicitarilor de clarificare adresate prin alte modalitati de comunicare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificare in legatura cu Documentatia de atribuire, operatorii economici trebuie sa se inregistreze in SEAP - ca operator economic; - ca participant la procedura de atribuire.

03. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (Sectiunea “Intrebari”), un termen de raspuns, de regula de cel mult trei zile lucratoare.

Operatorii economici vor transmite raspunsurile / clarificarile si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor

documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

04. Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (cu punctajul cel mai mare). In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora, In situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta are dreptul să solicite noi propuneri financiare ofertanților respectivi, iar oferta castigatoare va fi cea care prezintă prețul cel mai mic.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023